W zbiorze znalazło się trzynaście ludowych podań, które łączy budzące grozę okrucieństwo oraz atmosfera posępności i tajemnicy. Teksty nie zostały ocenzurowane ani pod kątem wychowawczym, ani tak zwanej poprawności politycznej, dzięki czemu zachowały żywotność i urodę. Autorzy tekstów: Kazimierz Władysław Wójcicki, Roman Zmorski i Stanisław Dzikowski potrafili zapisać literackim językiem polskim ludowe opowieści, nie gubiąc ich ducha. Także Józef Wilkoń, twórca mrocznych, czarno-białych ilustracji w tej książce, odciął się od estetyki ciepłych obrazków z komercyjnych edycji bajek. Artysta wielokrotnie buntował się przeciwko infantylizacji sztuki dla młodych odbiorców: „Zawsze walczyłem z udziecinnianiem. Uważam, że w dzieciach jest potrzeba doznania lęku i jego przezwyciężenia, dzieci lubią się bać”.

Czysty Warsztat. O wydawnictwie

Najważniejszą część oferty stanowią książki adresowane do środowiska grafików, ilustratorów, fotografików, pracowników reklamy. W ramach projektu „Biblioteka typografii” publikowana jest pionierska na polskim rynku wydawniczym i ciesząca się dużym zainteresowaniem seria książek poświęconych nowoczesnej typografii. Wśród publikacji oficyny na uwagę zasługują również albumy, reprinty, druki bibliofilskie; wydawnictwo publikuje też książki dla dzieci.

Wydawca dba o to, żeby wszystkie książki oficyny były dobrze zaprojektowane i starannie wykonane. Zapewnia stosowanie najlepszych materiałów i dokłada starań, żeby kształt edytorski publikacji stanowił nierozerwalną całość kompozycyjną z projektem. Książki wydawnictwa czysty warsztat zyskały wysoką ocenę krytyków: wielokrotnie otrzymywały nagrody i wyróżnienia w kolejnych edycjach konkursu na Najpiękniejszą Książkę Roku, organizowanym przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek. Redaktorem naczelnym i dyrektorem artystycznym wydawnictwa jest Janusz Górski.

Janusz Górski
Grafik, projektant książek, profesor na Wydziale Grafiki ASP w Gdańsku. Współzałożyciel wydawnictwa słowo/obraz. Autor tomów rozmów z twórcami polskiej szkoły grafiki: Jak ktoś mógł na to pozwolić! (2011),Józef Wilkoń. Szum drzew (2013),Wojciech Fangor: Ja (2014),Kilian dzieciom (2014),Mieczysław Wasilewski versus Janusz Górski (2018) oraz trylogii Józef Wilkoń [lustro i promyk], Józef Wilkoń [szum drzew], Józef Wilkoń [arka] (2017–2019),Przekrój przez Mroza (2019),Ballada o dziewczynie. Z Ewą Frysztak rozmawia Janusz Górski (2019),Dosłownie. Liternicze i typograficzne okładki polskich książek 1944–2019 (2020),Józef Wilkoń. Nosiwody. Wilkoń po Akademii 1956–1958 (2021),Słyszałem, jak sowa woła moje imię. Opowieść o Marianie Stachurskim (2021),Alfabet Wilkonia (2021)