Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zakonnica

Tłumaczenie: Wacław Rogowicz
Seria: Koliber
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
6,72 (399 ocen i 35 opinii) Zobacz oceny
10
16
9
30
8
64
7
133
6
84
5
43
4
9
3
14
2
5
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La religieuse
data wydania
ISBN
8305121011
liczba stron
283
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Grażyna

Inne wydania

"Zakonnica" osnuta na tle rzeczywistego wydarzenia została napisana w 1760 r. Utwór ten nie mógł ukazać się w druku za życia Diderota. O jego istnieniu wiedzieli tylko najbliżsi przyjaciele autora. Po upływie 20 lat Diderot uczynił próbę, aby zaznajomić z powieścią szerszy krąg czytelników, i wręczył rękopis "Zakonnicy" szwajcarskiemu pisarzowi Meisterowi. We Francji "Zakonnica" wydana...

"Zakonnica" osnuta na tle rzeczywistego wydarzenia została napisana w 1760 r. Utwór ten nie mógł ukazać się w druku za życia Diderota. O jego istnieniu wiedzieli tylko najbliżsi przyjaciele autora. Po upływie 20 lat Diderot uczynił próbę, aby zaznajomić z powieścią szerszy krąg czytelników, i wręczył rękopis "Zakonnicy" szwajcarskiemu pisarzowi Meisterowi.
We Francji "Zakonnica" wydana została dopiero w 1796 roku w czasie rewolucji burżuazyjnej i odegrała dużą rolę jako oręż antyklerykalnej propagandy - rozwijającej się w latach rewolucji. Mieszczańska krytyka zaliczyła "Zakonnicę" do utworów atakujących przyjęte kanony moralności.
W ciągu XIX wieku dwa razy w roku 1824 i 1826 cenzura zabroniła druku powieści.
W przekładzie polskim "Zakonnica" ukazała się pierwszy raz w roku 1949.
Tom 109 serii Koliber wydawnictwa Książka i Wiedza.

 

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 366
KMaria | 2016-01-11
Przeczytana: styczeń 2016

""Zakonnica" osnuta na tle rzeczywistego wydarzenia została napisana w 1760 r. ". -Tak brzmi pierwsze zdanie oficjalnej recenzji i wiele osób za tym podąża traktując jako opowieść o prawdziwych zdarzeniach.Z moich zaś informacji wynika iż była to mistyfikacja wymyślona przez Diderota a zrealizowana wraz z przyjaciółmi.Listy faktycznie były przesyłane,ale przez Diderota.Do markiza de Croismare który istniał realnie.Listy miały za zadanie ściągnąć bogatego darczyńce na powrót do Paryża.Markiz de Croismare w tym czasie naprawdę interesował się mniszką o której było wiadomo,ze ubiega się o przeniesienie do stanu świeckiego.Listy więc w oczach markiza wyglądały na autentyczne.Diderot w 1760 r. upozorował fikcyjną śmierć tej kobiety aby zerwać korespondencję.I zaraz później,na podstawie swoich własnych listów, tego samego roku ukończył pracę nad tym jakże wspaniałym dziełem.Tytuł w oryginale brzmi " La Religieuse"
To fakty.Książka nie traci z tego powodu na wartości,zapewniam.

Zuzanna trafia do łącznie trzech klasztorów,zostaje zmuszona ( nazwałabym to ogromnym szantażem emocjonalnym) do złożenia ślubów kościelnych aby odpokutować grzechy swojej matki, która jest zdania iż Bóg odpuści jej winy a los na tamtym świecie zależy właśnie od wstąpienia do klasztoru córki Zuzanny.We mnie,czytelniczce zrodził się ogromny bunt,żal,smutek i poczucie niesprawiedliwości wobec tej młodziutkiej dziewczyny.
Zuzanna w swojej niewinności,cnocie i naiwności przeżywa w każdym zakonie trudne chwile.W każdym z tych miejsc możemy poznać inne efekty skutków odosobnienia ,działań matek przełożonych i zakkonnic.
Wszystkie okrucieństwa których doświadcza dziewczyna są wyrządzane w imię Boga.Autor zwrócił uwagę na to co dzieje się za murami klasztornymi, na panująca tam hipokryzje.
Zuzanna natomiast która nie miała okazji zaznajomić się ze światem rzeczywistym, tym poza zgromadzeniem, nie dostrzega sytuacji oczywistych.Jest zbyt subtelna,uczciwa i czysta w tym świecie.
Książka jest świetna,podejmująca różne tematy,we mnie wywołująca różne uczucia, emocje i przemyślenia.Ale tak właśnie ma być.
Bardzo polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Śpiący Kopciuszek

Każdy z nas nadaje kształt własnemu życiu,ale nie zawsze okazuje się,że jesteśmy panami własnego losu...W kręgu najbliższych powinno się czuć bezpiecz...

zgłoś błąd zgłoś błąd