Kołysanki dla małych kryminalistów

Tłumaczenie: Barbara Gryczan
Wydawnictwo: Pierwsze
6,78 (132 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
10
8
27
7
31
6
35
5
12
4
4
3
5
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lullabies for Little Criminals
data wydania
ISBN
978-83-927952-0-9
liczba stron
340
język
polski
dodała
joanka7

Dwunastoletnia Baby szuka po omacku własnej drogi do dorosłości w podupadłej dzielnicy Montrealu, pełnej narkomanów, prostytutek i meneli. Matka dziewczynki od dawna nie żyje, a jej dwudziestosiedmioletni ojciec interesuje się głównie tym, jak zdobyć kolejną działkę. Baby zmienia nędzne mieszkania, rodziny zastępcze, szkoły. Gdy napotka bezwzględnego alfonsa, mistrza manipulacji, rozpocznie...

Dwunastoletnia Baby szuka po omacku własnej drogi do dorosłości w podupadłej dzielnicy Montrealu, pełnej narkomanów, prostytutek i meneli. Matka dziewczynki od dawna nie żyje, a jej dwudziestosiedmioletni ojciec interesuje się głównie tym, jak zdobyć kolejną działkę. Baby zmienia nędzne mieszkania, rodziny zastępcze, szkoły. Gdy napotka bezwzględnego alfonsa, mistrza manipulacji, rozpocznie prawdziwą jazdę bez trzymanki.

Mówi Autorka: "Dzieci to na ulicy świętość. Choć potrzebują tylko odrobiny uwagi, są traktowane jak powtórne przyjście Chrystusa. Dziecko może być na ulicy zawodowcem - zarobić prawdziwe pieniądze na żebractwie, złodziejstwie albo prostytucji. A jednak cena, jaką musi za to zapłacić, jest zawsze szokująca. Zupełnie jak wtedy, gdy Pinokio orientuje się, że zamienia się w osła. Nagle zdajesz sobie sprawę, że nie jesteś już dzieckiem, że stałeś się dorosłym. Kiedy tracisz poczucie, że wszystko jest zabawą, twoje życie przestaje być dzikie i romantyczne: jest życiem, którego nikt nie chce, nawet ty.

W "Kołysankach" próbowałam utrwalić to, co zapamiętałam z pijackiego bełkotu nieszczęsnych dwunastolatków. Ich złudzenia, ich absurdalnie złe wybory, brak moralności i całkowity brak wiary w związki przyczynowo-skutkowe. Chciałam opisać słodko-gorzkie relacje między dziećmi, które nienawidzą samych siebie, ale potrafią się nawzajem szaleńczo kochać i idealizować. Myślałam, że ciekawie będzie pokazać naćpanego grzybami trzynastolatka, który od dwóch dni nic nie jadł, ale może być traktowany jak kluczowa postać w historii ludzkości, jakiś Truman Capote."

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 976
Lidka | 2013-10-31
Przeczytana: 30 października 2013

Całkiem ciekawa książka, choć okładka nastawiała mnie sceptycznie. Jakoś ostrzeżenie o przeznaczeniu książki tylko dla dorosłych z powodu niecenzuralności słów i treści w połączeniu z porównaniem jej do "My dzieci z dworca ZOO", a więc książki czytanej głównie przez nastolatki i dla nich napisanej, wprowadzało mały mętlik i powątpiewałam, czy ta książka mi się spodoba.

A jednak spodobała się. Opowieść o dwunastoletniej Baby (dziewczynka naprawdę tak ma w metryce!) i jej zaledwie dwudziestosiedmioletnim ojcu Julesie naprawdę mnie wciągnęła. Oboje mieszkają w Montrealu (francuskojęzyczna część Kanady), choć jej ojciec pochodzi z jakiejś dziury leżącej nieopodal. Matka Baby zmarła, gdy dziewczynka była malutka.
Jak można się domyślić bardzo młody ojciec, przeżywający młodzieńczy bunt, uciekający od domu rodzinnego do miasta, nie bardzo sobie radzi z wychowywaniem dziecka. I choć od momentu urodzenia Baby minęło już 12 lat, sytuacja nie zdaje się poprawiać, Jules boryka się z typowymi problemami - brak pracy, trudności mieszkaniowe oraz on sam, wciąż nie potrafiący być odpowiedzialnym za siebie i córkę.
Książka jest pisana z punktu widzenia Baby. Styl narracji daje wrażenie, że Baby opowiada te wydarzenia z perspektywy czasu, będąc już dorosłą - jej słowa mądre, wydaje się być osobą dużo dojrzalszą od ojca. Próbuje ona tłumaczyć świat społecznych patologii, ukazać ludzi w nich tkwiących jako często wartościowych, ale zagubionych. Dużo tu emocji, wulgarność jest tylko pozorna, brzydkimi słowami maskuje się prawdziwe uczucia, mówieniem głupich rzeczy próbuje się odwrócić uwagę od siebie, aby nikt nas nie zranił.
Ta książka potrafi wciągnąć, skłonić do refleksji, wywołać uśmiech, a nawet wzruszyć.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatnia spowiedź - Tom II

Drugi tom trylogii wzbudził we mnie podobne emocje co część pierwsza. Bradin jest przesłodzony, czasami aż za bardzo obsesyjny i dziwi mnie, że to aku...

zgłoś błąd zgłoś błąd