Psie pazury
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Power of The Dog
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2021-11-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-11-16
- Data 1. wydania:
- 1967-01-01
- Liczba stron:
- 336
- Czas czytania
- 5 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382343243
- Tłumacz:
- Magdalena Koziej
- Tagi:
- western ekranizacja
Ekranizacja powieści na Netflixie już w grudniu 2021 roku.
Phil i George, właściciele największego rancza w dolinie Montany, to prawdziwi ogień i woda. Phil to ten błyskotliwy, otwarty i budzący respekt samą posturą, podczas gdy George, krępy i milczący, zdaje się żyć w jego cieniu. Podczas gdy ten pierwszy na co dzień poświęca się szachom, żarłocznie pochłania książki i uważany jest za elokwentnego gawędziarza, drugi uczy się powoli i skupia przede wszystkim na rozwijaniu ich biznesu, w którym traktują się bardziej jak braci niż wspólników.
Pod powierzchnią tego układu kryje się jednak znacznie więcej - w głębi duszy Phila kryje się okrutny sadysta pogardzający jakąkolwiek słabością i pragnący jedynie dominacji. George - wręcz przeciwnie - to delikatny i szczerze kochający mężczyzna. I choć obydwaj od czterdziestu lat śpią razem w pokoju, który dzielili jeszcze jako chłopcy, to gdy George niespodziewanie decyduje się poślubić wdowę o imieniu Rose, Phila opanowuje prawdziwa furia. Jego celem stają się jednak nie tylko narzeczeni, ale i niczego niespodziewający się syn kobiety, który naiwnie sądzi, że Phil pragnie jedynie wziąć go pod swoje przyjacielskie skrzydła…
"Psie pazury" nie dają czytelnikowi wytchnąć - to klimatyczny, westernowy klasyk o niszczycielskiej sile gniewu. Od pierwszego akapitu trzyma w napięciu tak, że nie można się od niego oderwać - pozostaje tylko obgryzać paznokcie i przewracać kolejne strony.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
O słabościach silnych i o sile słabych
Jest rok 1924 i „Dziki Zachód” nie jest już tak dziki, jak dawniej. To czasy pierwszych automobili, początków kina i elektryczności. W tych czasach dwaj bracia, Phil i George, są współwłaścicielami największego rancza w dolinie Montany. Od lat wspólnie zajmują się gospodarstwem, dzieląc między siebie obowiązki, razem jedząc, pracują i śpiąc. Co mogłoby stanąć między dwoma tak mocno ze sobą zżytymi mężczyznami? Oczywiście: kobieta. Wraz z jej pojawieniem się, western stopniowo nabiera cech thrillera psychologicznego, odsłaniając oblicze zła w tym, co wydawało się ideałem.
„Psie pazury” Thomasa Savage’a to doskonała książka, która przez długie lata pozostawała mało znana w Ameryce, a zupełnie nieznana w Polsce, aż doczekała się ekranizacji na Netflixie, z Benedictem Cumberbatchem w roli głównej. Dzięki filmowi mamy wreszcie możliwość sięgnąć po polski przekład powieści, która czekała na odkrycie przez szersze grono czytelników od 1967 roku. I choć to znakomicie napisana historia, to może rozczarować tych, którzy od westernów oczekują rewolwerowych pojedynków, napadów na pociągi i starć z Indianami. Zamiast tego Thomas Savage oferuje mniej spektakularne, ale o wiele głębsze starcia ludzkiej psychiki.
Siła powieści leży w jej bohaterach i w tym, w jaki sposób zostali przedstawieni. Phil to wzór męskości: silny, pewny siebie, inteligentny, zdolny i spostrzegawczy, podziwiany przez pracowników i bezkompromisowy. Ale też zimny i okrutny wobec cudzej słabości, zawzięty i pozbawiony współczucia. George to przeciwieństwo brata: krępy, nie tak bystry, mniej sprawny, stanowi raczej przedmiot żartów, niż podziwu. A równocześnie jest cierpliwy i pełen współczucia, lojalny i hojny. Te przeciwieństwa przez lata doskonale się uzupełniają, aż na scenie pojawia się Rose i jej nastoletni syn. Od tego momentu napięcie rośnie wraz z każdym rozdziałem, tajemnice z przeszłości wychodzą na jaw, pewne aluzje i wydarzenia nabierają nowego znaczenia i rozpoczyna się starcie między dwoma wyjątkowymi umysłami, które nie zawahają się zniszczyć wszystkiego, co stanie na ich drodze.
Savage ma bardzo wciągający sposób pisania, nie tyle ze względu na wartką akcję, ile na to, jak łączy ze sobą wydarzenia: często potrzeba kilku rozdziałów, żeby dostrzec jakieś powiązanie, zrozumieć aluzję, rozszyfrować zagadkę. Fabuła jest raczej fragmentaryczna niż zwarta, ale z czasem wszystko zaczyna do siebie pasować i nabiera sensu. Autor pokazuje ludzi nieprzystosowanych, ich sztywne relacje, dialogi pełne niedomówień, niezdolność do szczerego porozumienia – wszystko to z czasem musi doprowadzić do tragedii. „Psie pazury” mają w sobie szorstki humor oraz coś psychodelicznego i mrocznego. To pewnego rodzaju thriller psychologiczny, rozgrywający się w scenerii westernu – dzięki temu nieoczekiwanemu połączeniu konwencji możemy przeżyć niepowtarzalne doświadczenie czytelnicze.
A po lekturze warto sprawdzić, czy książka okaże się lepsza niż film.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 321
- 274
- 41
- 40
- 13
- 9
- 9
- 8
- 6
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Ciężko mi cokolwiek o tej książce napisać. Historia może i miała potencjał, ale nie podobał mi się sposób w jaki została opowiedziana. Nużyła mnie ta książka, w wielu momentach musiałam zmuszać się do czytania. W ogóle spodziewałam się czegoś innego, czegoś mocniejszego, dosadniej opowiedzianego, co zresztą sugerował opis na okładce.
Ciężko mi cokolwiek o tej książce napisać. Historia może i miała potencjał, ale nie podobał mi się sposób w jaki została opowiedziana. Nużyła mnie ta książka, w wielu momentach musiałam zmuszać się do czytania. W ogóle spodziewałam się czegoś innego, czegoś mocniejszego, dosadniej opowiedzianego, co zresztą sugerował opis na okładce.
Pokaż mimo to"Psie Pazury" autorstwa Thomasa Savage'a to przejmujący western, który mimo uznania jako klasyka, pozostaje niezbyt popularny wśród polskich czytelników.
Historia rozwija się na ranczu dwóch braci o zupełnie różnych charakterach. Phil to zgorzkniały, lecz bystry intelektualista, podczas gdy jego brat George jest prosty, ale serdeczny i pamiętliwy. Kiedy George bierze ślub z wdową, która ma dość specyficznego syna Petera, życie Phila ulega zmianie i staje się nie do zniesienia. Książka porusza też temat stłumionego homoseksualizmu, ukrywanego w męskim, westernowym społeczeństwie. Savage szczegółowo opisuje życie na ranczu, co dostarcza czytelnikowi ciekawych informacji na temat pracy z końmi i bydłem, choć sama lektura jest raczej trudniejsza i bardziej wymagająca. Mimo to, jest to solidne studium psychologiczne postaci, choć czytelnik musi wiele rzeczy wywnioskować samodzielnie. W moich oczach nie jest to arcydzieło, ale zdecydowanie wartościowa lektura.
"Psie Pazury" autorstwa Thomasa Savage'a to przejmujący western, który mimo uznania jako klasyka, pozostaje niezbyt popularny wśród polskich czytelników.
więcej Pokaż mimo toHistoria rozwija się na ranczu dwóch braci o zupełnie różnych charakterach. Phil to zgorzkniały, lecz bystry intelektualista, podczas gdy jego brat George jest prosty, ale serdeczny i pamiętliwy. Kiedy George bierze ślub...
Czyżby wściekłemu psu nie da się pomóc, trzeba go po prostu uśpić bo robi krzywdę nie tylko sobie, ale i otoczeniu? Świetna książka.
Czyżby wściekłemu psu nie da się pomóc, trzeba go po prostu uśpić bo robi krzywdę nie tylko sobie, ale i otoczeniu? Świetna książka.
Pokaż mimo toTo mój pierwszy western i przekonałam się, że zdecydowanie nie są to moje klimaty, ale nie mogę ocenić tej książki negatywnie, ponieważ obiektywnie jest bardzo dobra i przejmująca. Z ciekawej perspektywy podejmuje tematykę mężczyzn, ich emocji, tego, do czego zdolna jest miłość, ale też siłę stereotypów i problem samotności.
Czytanie westernów nie będzie moim nowym hobby, nie jest to dla mnie porywająca tematyka, tematyka przy której potrafię zrelaksować się wieczorem, ale nie uważam też, żebym straciła przy tej książce swój czas.
"Psie pazury" pozostawiają czytelnika z wieloma niedopowiedzeniami i sugestiami, które dają fajne pole do własnych przemyśleń.
Chętnie zobaczę też film.
To mój pierwszy western i przekonałam się, że zdecydowanie nie są to moje klimaty, ale nie mogę ocenić tej książki negatywnie, ponieważ obiektywnie jest bardzo dobra i przejmująca. Z ciekawej perspektywy podejmuje tematykę mężczyzn, ich emocji, tego, do czego zdolna jest miłość, ale też siłę stereotypów i problem samotności.
więcej Pokaż mimo toCzytanie westernów nie będzie moim nowym hobby,...
Czasem zaskakujące jest to jak osoba, która mogłaby się wydawać całkiem bezbronną i słabą potrafi okazać się jednostką silną i zdolną do zła. Rewelacyjnie napisana książka, spodobala mi się o wiele bardziej niż film, polecam gorąco.
Czasem zaskakujące jest to jak osoba, która mogłaby się wydawać całkiem bezbronną i słabą potrafi okazać się jednostką silną i zdolną do zła. Rewelacyjnie napisana książka, spodobala mi się o wiele bardziej niż film, polecam gorąco.
Pokaż mimo toPowieść o tym, do czego zdolna jest miłość. Syna, ojca, brata - jednym słowem mężczyzny.
Ale i o tym, jak stereotyp czy norma społeczna rządzi życiem jednostki i z nią potrafi robić.
ps Film jest wierną (choć pomija pewne wątki) ekranizacją powieści. Jest w niej wszystko co ważne w fabule, a klimat - znakomicie oddany.
Powieść o tym, do czego zdolna jest miłość. Syna, ojca, brata - jednym słowem mężczyzny.
Pokaż mimo toAle i o tym, jak stereotyp czy norma społeczna rządzi życiem jednostki i z nią potrafi robić.
ps Film jest wierną (choć pomija pewne wątki) ekranizacją powieści. Jest w niej wszystko co ważne w fabule, a klimat - znakomicie oddany.
Psie pazury - Thomas Savage
Uwielbiam takie książki, które w trakcie czytania powodują fantomowe swędzenie gdzieś z tyłu głowy. To jak słuchanie na jutubie piosenki Kosmiczne Energie Ralfa Kamińskiego, którego lubię bardzo z Dawidem Podsiadło, którego lubię jeszcze bardziej. Ta niezwykła książka została napisana w 1967 roku, natomiast w Polsce została wydana dopiero(!) w 2021 r. (tł. Magdalena Koziej),przy okazji adaptacji tej powieści na Netflixie. I w sumie to było na tyle jeśli chodzi o twórczość Thomasa Savage'a w Polsce. A szkoda, bo widziałam na Wikipedi, że kilka książek napisał.
Psie Pazury to bardzo ciekawa historia dwóch braci, których łączy mocna, ale i toksyczna relacja. Phil jest postacią dominującą, błyskotliwą, elokwentną ze skłonnościami do manipulowania i kontrolowania. W jego cieniu drugi z braci George wiedzie swoją egzystencję bez bez fajerwerków. Ot taki cichy spokojny gość, który nikomu nie przeszkadza, zbytnio się nie wychyla i jak jest robota, to ją wykonuje. Wydaje się, że między braćmi wszystko jest poukładane, każdy zna swoje miejsce w stadzie do czasu, aż niespodziewanie Goerge poznaje i poślubia kobietę, matkę nastolatka Rose. To powoduje, że w tym prawie idealnym układzie powstaje rysa. George głuchy na sugestie i protesty brata po prostu robi swoje. tak jak zawsze - po cichu. A kiedy do rodziny dołącza syn Rose, to zaczyna się prawdziwy czytelniczy rollercoaster. Jest to o tyle niezwykłe, ponieważ autor nie zaszczyca nas spektakularnymi zwrotami akcjami czy wyrafinowanymi rozgrywkami. Tu wszystko toczy się gdzieś pod powierzchnią, a emocje jakie następują miedzy bohaterami tej książki są niezaprzeczalne, prawie wręcz namacalne. Narracja jest tu prowadzona jest tu w sposób stonowana, spokojny, co sprawia, że jeszcze bardziej potęguje się napięcie i jeszcze bardziej pragnie się odkryć co kryje się za kolejna stroną.
Bardzo ciekawą i skomplikowaną postacią jest syn Rose Peter. Jest to chłopiec z jednej strony wrażliwy, może troszkę zniewieściały, przez to też wyobcowany, a jednak ktoś kto potrafi być bezwzględny kiedy musi chronić najbliższą mu osobę - matkę. To właśnie jest niezwykłe w tej powieści. Autor w tak umiejętny sposób łączy ze sobą skrajności zarówno na płaszczyźnie narracyjnej jak i fabularnej, ze nie sposób się od niej oderwać, a jak już się ją skończy to zacząć czytać jeszcze raz od nowa
Psie pazury - Thomas Savage
więcej Pokaż mimo toUwielbiam takie książki, które w trakcie czytania powodują fantomowe swędzenie gdzieś z tyłu głowy. To jak słuchanie na jutubie piosenki Kosmiczne Energie Ralfa Kamińskiego, którego lubię bardzo z Dawidem Podsiadło, którego lubię jeszcze bardziej. Ta niezwykła książka została napisana w 1967 roku, natomiast w Polsce została wydana dopiero(!) w...
Dziwna opowieść. Dziwnie się czyta. O dziwnych ludziach.
Jakoś niezachęcająca do bliższego ich poznawania.
Może dlatego, że moja "Klasyka z Dzikiego Zachodu", ukształtowana przed sześćdziesięciu laty, wyglądała jakoś inaczej...
Zwłaszcza, że wbrew zapowiedzi redakcyjnej, trudno dostrzec te pozytywne cechy "błyskotliwego" bohatera, jednak dominują raczej te podłe.
Poza tym - jakiś jestem nieprzystający; recenzje z ekranizacji sugerują, że to dzieło wiekopomne, odkrywające niemal sekrety istnienia. Dla mnie to egzystencjalne filozofowanie - to nie w powieści, raczej w dziele naukowym.
Dziwna opowieść. Dziwnie się czyta. O dziwnych ludziach.
więcej Pokaż mimo toJakoś niezachęcająca do bliższego ich poznawania.
Może dlatego, że moja "Klasyka z Dzikiego Zachodu", ukształtowana przed sześćdziesięciu laty, wyglądała jakoś inaczej...
Zwłaszcza, że wbrew zapowiedzi redakcyjnej, trudno dostrzec te pozytywne cechy "błyskotliwego" bohatera, jednak dominują raczej te podłe.
Poza...
Niestety western to nie moje klimaty, kompletnie nie pykło między nami. Książka strasznie nużąca, postaci nudne nie przypadłay mi zupełnie do gustu. Po 160 stronie się poddałam, usypiała mnie ta książka. Może kiedys uda mi się ja skończyć.
Niestety western to nie moje klimaty, kompletnie nie pykło między nami. Książka strasznie nużąca, postaci nudne nie przypadłay mi zupełnie do gustu. Po 160 stronie się poddałam, usypiała mnie ta książka. Może kiedys uda mi się ja skończyć.
Pokaż mimo toCiekawa książka , trochę ciężka w czytaniu.
Ciekawa książka , trochę ciężka w czytaniu.
Pokaż mimo to