Zimny płomień

Tłumaczenie: Henryk Lipszyc
Wydawnictwo: Świat Książki
7,73 (293 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
34
9
58
8
76
7
76
6
27
5
17
4
2
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
女方 / Onnagata
data wydania
ISBN
9788324703982
liczba stron
240
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Luc Wawrzyniak

Zbiór opowiadań - w większości polskich prapremier - jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, który w 1970 roku popełnił seppuku. Japoński autor po mistrzow­sku pisze o ludziach, którzy nagle stają w obliczu spraw najważniejszych: miłości i śmierci. Tak jest w przypadku zakochanego aktora, który pomylił sceniczne emocje z praw­dziwymi, Wielkiego Kapłana, nagle rozpalonego uczuciem do...

Zbiór opowiadań - w większości polskich prapremier - jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, który w 1970 roku popełnił seppuku. Japoński autor po mistrzow­sku pisze o ludziach, którzy nagle stają w obliczu spraw najważniejszych: miłości i śmierci. Tak jest w przypadku zakochanego aktora, który pomylił sceniczne emocje z praw­dziwymi, Wielkiego Kapłana, nagle rozpalonego uczuciem do Cesarskiej Nałożnicy, czy rodziców, próbujących dojść do siebie po tragicznej stracie dzieci. Na koniec zaskoczenie: humorystyczna historia przyjaciółek, które poróżniła zagubiona perła...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2017-06-13
Na półkach: Literatura, Przeczytane

Zbiór ośmiu opowiadań autora uważanego za jednego z najwybitniejszych japońskich twórców ubiegłego wieku.
We wszystkich opowiadaniach, również tych najwcześniejszych, daje się zauważyć świetny styl Mishimy, mimo bogactwa słów przejrzysty, chłodny i precyzyjny. Połączenie beznamiętnej, rzeczowej narracji z kontrowersyjną, pełną emocji treścią daje w jego najlepszych nowelach znakomity efekt.
Drugą cechą rzucającą się w oczy jest wyczucie psychologicznego detalu, najlepiej widać to w „Śmierci w środku lata”, gdzie autor z mistrzowską precyzją przeprowadza bohaterkę przez kolejne stadia depresji po stracie dwójki dzieci.
Wydaje mi się, że niektóre utwory Mishimy z łatwością dorównują klasykom europejskiej nowelistyki, dodatkowym plusem jest nasycenie ich motywami stanowiącymi novum dla czytelnika z naszego kręgu cywilizacyjnego.
Widać to wyraźnie w dwóch opowiadaniach, które uważam za najlepsze w tym zbiorze – tytułowym „Zimnym płomieniu” oraz „Umiłowaniu ojczyzny”. „Zimny płomień” to tocząca się w hermetycznym środowisku japońskiego teatru kabuki niepokojąca historia emocjonalnego trójkąta, rozgrywającego się między pracownikiem teatru, młodym reżyserem i słynnym onnagatą - aktorem specjalizującym się w rolach kobiecych. Z kolei fabuła „Umiłowania ojczyzny” zostaje ujawniona już w pierwszym zdaniu. To opis ostatnich kilku godzin z życia japońskiego oficera, który w proteście przeciwko sytuacji w Armii Cesarskiej (nieunikniony bratobójczy rozlew krwi w obliczu buntu części oficerów) postanawia wraz żoną odebrać sobie życie. To najbardziej znane opowiadanie Japończyka, kontrowersyjne zwłaszcza ze względu na przebijającą się w kilku miejscach fizyczną wręcz fascynację śmiercią.
Choćby ze względu na te dwa opowiadania – warto.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Osobliwe i cudowne przypadki Avy Lavender

Osobliwe i cudowne przypadki Avy Lavender naprawde piękna historia o paru pokoleniach pewnej francuskiej rodziny, która przybyła do Ameryki, ale tak...

zgłoś błąd zgłoś błąd