Wśród komiksowych adaptacji powieści Christie póki co pozytywnie wyróżniają się adaptacje przygód Poirota - "A.B.C." było co prawda nudne, ale z kolei "Morderstwo w Orient Expressie" eksperymentowało z malarstwem. "Tajemnicza historia w Styles" nie stawia sobie wysokich wyzwań, ale przynajmniej nie idzie po najmniejszej linii oporu jak zrobił to duet odpowiedzialny za "Tajemniczego przeciwnika" (o przygodach Beresfordów).

Kreska nie jest specjalnie wyszukana - przypomina francuskie serie komiksowe Hergego (taki Tintin, ale w wersji uproszczonej). Jest - z braku lepszego określenia - wesoła, a momentami wręcz sięgająca po komizm. Widoczne jest to we wszystkich interakcjach między Hastingsem a Poirot. Miło także, że twórcy komiksu pokusili się o jakieś urozmaicenia - fajny jest kadr, gdy Poirot wymienia zgromadzone poszlaki, dobrze wypadają momenty, gdy Hastings biega zdezorientowany za Poirot, który... no jest Poirotem.

Trochę żałuję, że autorzy nie pokusili się o większe zróżnicowanie postaci - bohaterowie są podobnego wzrostu i postury, co trochę męci całą zagadkę, zaś opisywanie Poirot jako małego Belga mija się z celem, gdy detektyw na kartach komiksu dorównuje wzrostem pozostałym mieszkańcom Styles.

Wśród komiksowych adaptacji powieści Christie póki co pozytywnie wyróżniają się adaptacje przygód Poirota - "A.B.C." było co prawda nudne, ale z kolei "Morderstwo w Orient Expressie" eksperymentowało z malarstwem. "Tajemnicza historia w Styles" nie stawia sobie wysokich wyzwań, ale przynajmniej nie idzie po najmniejszej linii oporu jak zrobił to duet odpowiedzialny za...

Dobrze przełożona na komiks opowieść Agathy Christie i też bardzo dla niej typowa (nie tylko ze względu na obecność Herkulesa Poirot). Mamy barwne postaci, każda ze swoją historią, mamy tajemniczą śmierć i dochodzenie prowadzone przez Herkulesa Poirot. Historia jest wciągająca, intryga jest dobrze zamaskowana, dzięki czemu jako czytelnik powoli odkrywa się kolejne karty przy pomocy działań głównego bohatera. Przyjemna lektura.

Dobrze przełożona na komiks opowieść Agathy Christie i też bardzo dla niej typowa (nie tylko ze względu na obecność Herkulesa Poirot). Mamy barwne postaci, każda ze swoją historią, mamy tajemniczą śmierć i dochodzenie prowadzone przez Herkulesa Poirot. Historia jest wciągająca, intryga jest dobrze zamaskowana, dzięki czemu jako czytelnik powoli odkrywa się kolejne karty...

Tym razem Herkules Poirot razem ze swoim samozwańczym pomocnikiem będzie rozwiązywał zagadkę śmierci w Styles. Znowu atmosfera jest dość duszna i napięta, z tym, że otoczenie jest bardziej przyziemne. Kreska jest z kolei diametralnie różna, bardzo oldskulowa i charakterystyczna. Sama historia była dla mnie troszkę mniej ciekawa, jednak oparta w dużej mierze na psychologii i motywacji ludzi, zaciekawiła mnie na tyle, że dzięki tej formie podania dotrwałem do końca.

Tym razem Herkules Poirot razem ze swoim samozwańczym pomocnikiem będzie rozwiązywał zagadkę śmierci w Styles. Znowu atmosfera jest dość duszna i napięta, z tym, że otoczenie jest bardziej przyziemne. Kreska jest z kolei diametralnie różna, bardzo oldskulowa i charakterystyczna. Sama historia była dla mnie troszkę mniej ciekawa, jednak oparta w dużej mierze na psychologii i...

Agatha Christie: Tajemnicza historia w Styles to kolejna komiksowa adaptacja powieści znanej autorki kryminałów, która ukazała się w setną rocznicę jej pierwotnego wdania. Tym razem twórcy zabrali się za pierwszy tytuł pisarki, który był dla niej swoistego rodzaju bramom do wielkiej kariery.

Głównym bohaterem tytułu jest mały korpulentny Belg z sumiastym wąsem, czyli Herkules Poirot. Ma on niebywałe „szczęście” przebywania w takich miejscach, gdzie coś się dzieje. Były inspektor policji, ponownie będzie musiał zabłysnąć swoim intelektem i ponadprzeciętnymi zdolnościami detektywistycznymi, aby odkryć sprawcę tajemniczej zbrodni, jakiej doszło w tytułowej rezydencji Styles. Ofiarą morderstwa stała się pani domu, która jak szybko się okazuje miała kilka swoich tajemnic. Herkules wraz z kapitanem Hastingsem (przyjacielem rodziny),rozpocznie żmudne śledztwo, odkrywając stopniowo wszystkie rodzinne sekrety, które mogły przyczynić się do tej przerażającej zbrodni.

Tak jak zostało to już wspomniane na samym początku, mamy tutaj do czynienia z komiksową adaptacją pierwszej oficjalnej książki Królowej Kryminałów. Należy więc być gotowym na to, że w samej publikacji dopiero klarował się styl autorki, a postać znanego detektywa zaczęła budować swoją legendę. Ma to swoje bezpośrednie przełożenie na napięcie fabularne w komiksie. Wpływ na to ma jakość scenariusza ma tutaj również, pewna skrótowość niektórych scen zaprezentowanych w komiksie. Nie oznacza to jednak, że pod względem jakości historia jest zła i niewarta uwagi. Scenarzysta Jean-Françoise Vivier dość umiejętnie wykorzystał ograniczoną ilość miejsca w albumie i wypełnił go treścią, która powinna przypodobać się miłośnikom klasycznych kryminałów. Historia potrafi być wciągająca (oczywiście pod warunkiem, że ktoś nie zna oryginału),a niektóre zaimplementowane w tytule zagadki pomimo stu lat na karku nadal mogą być dość zaskakujące. Twórca stara się sztywno trzymać oryginału, widać jednak tutaj jego duże zamiłowanie do komiksów historycznych, co przekłada się na naprawdę dobre oddanie klimatu okresu, w jakim dzieje się akcja.

Cała recenzja na:

https://popkulturowykociolek.pl/komiksowa-adaptacja-klasyka-recenzja-agatha-christie-tajemnicza-historia-w-styles/

Agatha Christie: Tajemnicza historia w Styles to kolejna komiksowa adaptacja powieści znanej autorki kryminałów, która ukazała się w setną rocznicę jej pierwotnego wdania. Tym razem twórcy zabrali się za pierwszy tytuł pisarki, który był dla niej swoistego rodzaju bramom do wielkiej kariery.

Głównym bohaterem tytułu jest mały korpulentny Belg z sumiastym wąsem, czyli...

Kreska interesująca, historia wciągająca i mimo że okrojona względem oryginału (co jest naturalne, patrzmy na długość) bawi w odpowiednich momentach, człowiek na kadrach może zobaczyć te same dowody które ogląda detektyw i sam może czuć się obserwatorem i częścią historii. NO MIODZIO!!!

Kreska interesująca, historia wciągająca i mimo że okrojona względem oryginału (co jest naturalne, patrzmy na długość) bawi w odpowiednich momentach, człowiek na kadrach może zobaczyć te same dowody które ogląda detektyw i sam może czuć się obserwatorem i częścią historii. NO MIODZIO!!!

Nic specjalnego. Rozrywka na jeden wieczór.

Nic specjalnego. Rozrywka na jeden wieczór.

Trochę przeciągnięta fabuła ale jak zawsze Poirot wszystkich zaskoczył więc z powodu zakończenia dam 7.5

Trochę przeciągnięta fabuła ale jak zawsze Poirot wszystkich zaskoczył więc z powodu zakończenia dam 7.5

Nie jest to najlepsza pozycja Christie jaką czytałam, ale wciąż dobra klasyka trzymajaca poziom.

Nie jest to najlepsza pozycja Christie jaką czytałam, ale wciąż dobra klasyka trzymajaca poziom.

Ciekawa kreska, historia raczej nieźle zmieszczona w komiksowy format. Przez krótką formę - nieco jednak uproszczona, nie zdążyłam się dobrze rozeznać kto jest kim, gdy już Hercules rozwiązał zagadkę ;)

Ciekawa kreska, historia raczej nieźle zmieszczona w komiksowy format. Przez krótką formę - nieco jednak uproszczona, nie zdążyłam się dobrze rozeznać kto jest kim, gdy już Hercules rozwiązał zagadkę ;)

Bardzo lubię tę serię komiksowych wydań klasycznych kryminałów Agathy Christie.

Bardzo lubię tę serię komiksowych wydań klasycznych kryminałów Agathy Christie.