Requiem dla snu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Requiem for a Dream
- Wydawnictwo:
- Audioteka
- Data wydania:
- 2019-05-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-05-23
- Język:
- polski
- Ekranizacje:
- Requiem dla snu (2001)
„Requiem dla snu” to jedna z najbardziej wstrząsających a zarazem intrygujących historii o życiu na krawędzi i dążeniu do urzeczywistnienia amerykańskiego snu. Powieść, którą brawurowo przeniósł na ekran Darren Aronofsky w 2000 roku.
Trójka młodych nowojorczyków wpada na ryzykowny pomysł handlu narkotykami. Zdobyte w ten sposób pieniądze mają im pomóc zrealizować marzenia o lepszym życiu.
Szybko okazuje się, że ich życiem zaczyna rządzić heroina a marzenia zamieniają się w pragnienie dotrwania do następnego dnia. Podobne rozczarowanie przeżywa matka jednego z bohaterów, którą chęć wystąpienia w telewizyjnym show doprowadza do uzależnienia od środków odchudzających i załamania nerwowego.
Każdy z bohaterów wkrótce przekona się, że ucieczka przed rzeczywistością to tylko złudzenie, które zostawi w nich ruiny i zgliszcza po dawnym życiu…
Requiem for a Dream Copyright 2004 by Estate of Hubert Selby, Jr. All Rights Reserved
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3 224
- 1 153
- 347
- 115
- 56
- 29
- 13
- 11
- 10
- 9
Opinia
Rzadko powstają takie książki, których niesamowita wizyjna fabuła miesza się z inwencją językowo-stylistyczną, tworząc w efekcie obrazoburcze arcydzieło, które z jednej strony samo w sobie zupełnie nie rości sobie praw do takiego tytułu, bo z zasady wymyka się wszelkim porównaniom, obala reguły i kategorie, a z drugiej ustanawia jakby osobną dla samego siebie ligę i jest dziełem wyjątkowym, wręcz jednostkowym i totalnym. Powieść Selby’iego to jazda bez trzymanki, pisana poetycko-wulgarnym slangiem, który musiał stanowić nie lada wyzwanie dla polskiej tłumaczki (chapeau bas!). Elżbieta Gałązka-Salamon z pewnością odcisnęła swoje piętno na tym na wskroś (post)nowoczesnym tekście z 1978 roku, czyniąc z niego swego rodzaju aktualność w specyficzny sposób zintensyfikowaną tak bardzo w teraźniejszości językowej, że aż zadziwiająco i zaskakująco futurystyczną. Wyobraźnia językowa autora i tłumaczki wydaje się tu nieposkromiona, choć w zasadzie jest to umiejętne wykorzystanie i skompilowanie środowiskowego języka ulicy, będącego na przeciwległym biegunie tzw. języka literackiego standardowo utożsamianego z literaturą wysoką lub piękną. Fabularnie Requiem dla snu to opowieść o schodzeniu w coraz głębsze odmęty ludzkiego piekła w imię realizacji choćby odłamka wyobrażeń o złudzeniu, jakim jest american dream. Bohaterowie płacą olbrzymią cenę za ucieczkę od samotności i beznadziei, fundując sobie chwilowe placebo w postaci różnych nałogów: telewizji, odchudzania, sławy, pieniędzy, narkotyków, leków, słodyczy i innych używek. Proza jedyna w swoim rodzaju, wymagająca, mocna, intensywna i szarpiąca odbiorcą. Bezbrzeżnie też smutna, mimo że Selby nie stroni w niej od humoru.
Rzadko powstają takie książki, których niesamowita wizyjna fabuła miesza się z inwencją językowo-stylistyczną, tworząc w efekcie obrazoburcze arcydzieło, które z jednej strony samo w sobie zupełnie nie rości sobie praw do takiego tytułu, bo z zasady wymyka się wszelkim porównaniom, obala reguły i kategorie, a z drugiej ustanawia jakby osobną dla samego siebie ligę i jest...
więcej Pokaż mimo to