ArtykułyHobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaks
17
ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
272
ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą11
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCTakie jest życie / Hayat böyle zaten
Wydawnictwo: Wydawnictwo Akademickie Dialog poezja
148 str. 2 godz. 28 min.- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Akademickie Dialog
- Data wydania:
- 2018-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-01-01
- Liczba stron:
- 148
- Czas czytania
- 2 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380027220
- Tłumacz:
- Jerzy Tulisow
- Tagi:
- literatura turecka poezja Stambuł Turcja
Orhan Veli Kanik (1914-1950) - założyciel grupy literackiej Garip - jest uznawany za jednego z najwybitniejszych poetów tureckich XX wieku. Jego wiersze to zazwyczaj formy krótkie, pisane prostym językiem, zrozumiałe dla każdego tureckiego czytelnika i niewymagające przygotowania z zakresu kultury wysokiej i wysublimowanej symboliki - niezbędnego przy lekturze poezji dywanowej. Wiersze proste, ale jakże nasycone treścią, o różnorodnej tematyce. Barwne opisy Stambułu, utwory antropomorfizujące zwierzęta, obrazki z życia powszedniego pełne trafnych przemyśleń, odniesień do motywów ludowych czy też prostej mądrości, a także wiersze stanowiące oryginalną refleksję nad drugą wojną światową będą interesującą lekturą dla polskiego czytelnika. Warto dać się poprowadzić autorowi stromymi uliczkami i zaułkami Stambułu i poznać tureckie miasto od bardzo codziennej, a jednocześnie zadziwiająco bliskiej nam strony.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Wiersze czyta się świetnie, są bardzo zgrabnie przetłumaczone. Poeta z tych "przystępnych", nietworzących piętrowych metafor, ale jednocześnie wcale nie odarty z tej nuty poetyckości, z piękna krótkiej formy, która odróżnia poezję od prozy.
Wiersze przenoszą nas w świat turecki, nieco egzotyczny, ale jednocześnie wiele z nich jest niesamowicie bliskich - uniwersalnych, niekiedy zabawnych, ale z głęboką prawdą (jak wiersz o dwóch kotach - "komuniście" i temu, co je wyszukane potrawy z miseczki :) ). Autor porusza tematy codziennego życia, tematy lekkie, ale także te rangi światowej i trudne, zdobywając się na gorzką ironię np. odnośnie pobłażliwego traktowania "dalekich" wieści o wrześniu 1939 ("Goździk") (jakże to przypomina reakcje świata na wieści o wojnach w Afryce czy innych krajach "spoza obrębu tych 'ważnych'").
Warto przeczytać! Każdy znajdzie w tych wierszach coś dla siebie, nie tylko miłośnik tomików poetyckich.
Wiersze czyta się świetnie, są bardzo zgrabnie przetłumaczone. Poeta z tych "przystępnych", nietworzących piętrowych metafor, ale jednocześnie wcale nie odarty z tej nuty poetyckości, z piękna krótkiej formy, która odróżnia poezję od prozy.
więcej Pokaż mimo toWiersze przenoszą nas w świat turecki, nieco egzotyczny, ale jednocześnie wiele z nich jest niesamowicie bliskich - uniwersalnych,...