Dziewczynka z atramentu i gwiazd
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- The Girl of Ink and Stars
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2019-04-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-04-03
- Data 1. wydania:
- 2016-05-05
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308068434
- Tłumacz:
- Maria Jaszczurowska
- Tagi:
- Maria Jaszczurowska
Pełna przygód i magii, wciągająca opowieść o odwadze i przyjaźni!
„Arinta była bardzo odważną dziewczyną. Mieszkała w samym środku wyspy Moya tysiąc lat temu, kiedy wyspa unosiła się na powierzchni oceanu niczym żywy statek. Nie było lasu, nie było granic, nie było Zapomnianych Ziem, a na każdym drzewie śpiewały ptaki. Pewnego dnia jednak ognisty demon, który zamieszkiwał niespokojne dno morza, zauważył przepiękną pływającą wyspę i zapragnął jej dla siebie. Demon nazywał się Yote…”
Isabella ma trzynaście lat. Jest równie odważna co Arinta. Uwielbia słuchać legend opowiadanych przez Ta i studiować jego mapy, na których na pergaminie wyczarowuje dalekie kraje. Isa nie marzy jednak o podróży do egzotycznego Afrik, chce zwiedzić wzdłuż i wszerz rodzimą wyspę i narysować mapę Moya.
Płonne nadzieje. Przyszło jej bowiem żyć w czasach terroru Gubernatora Adori, który odgrodził Gromerę od reszty wyspy, wygnał część mieszkańców, a reszcie broni dostępu do pobliskiego lasu i rozciągających się za nim Zapomnianych Ziem. Wszystko zmienia się, kiedy w tajemniczych okolicznościach znika córka Gubernatora i szkolna przyjaciółka Isabelli, Lupe. Adori szuka śmiałków do wyprawy poszukiwawczej. Przebrana za chłopca, uzbrojona w tusz, pergamin, wiedzę przekazaną przez Ta i mapę gwiazd, Isa zgłasza się do tej niecodziennej drużyny jako kartograf i przewodnik.
Kierując się mapą, sercem i starożytnym mitem, Isabella odkryje w końcu prawdziwy cel swej podróży – musi ocalić wyspę Moya.
Dziewczynka z atramentu i gwiazd uwodzi czytelnika pełnym kartograficznych znaków wnętrzem, przygodą i magią. Prawa do tego błyskotliwego debiutu literackiego niespełna trzydziestoletniej, a już uznanej i nagradzanej Kiran Millwood Hargrave sprzedano dotychczas do 20 krajów!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Przygody córki kartografa
W swojej debiutanckiej powieści pt. „Dziewczynka z atramentu i gwiazd” Kiran Millwood Hargrave przenosi czytelników na fantastyczną wyspę Moya, gdzie trzynastoletnia Isabella żyje w tradycyjnej chacie z ojcem kartografem i kurą nazwaną „Panią La”, którą trzyma w charakterze zwierzątka domowego. Dziewczyna odziedziczyła po tacie talent do rysowania map, odwagę i fascynację tym, co nieznane. Gdy na wyspie dochodzi do tajemniczych i przerażających wydarzeń, Isabella bez wahania wciela się w rolę zmarłego brata bliźniaka i ryzykuje życie, by ocalić najbliższych.
Książka od pierwszych stron uwodzi intrygującą atmosferą. Isabella żyje wśród starych map, mitów i opowieści ojca, które niezwykle oddziałują na wyobraźnię. Z prawdziwą przyjemnością czyta się rozmowy tej dwójki o planowanych wyprawach do Afryki i Indii, gdzie kolory są bardzo jaskrawe i można zdobyć pigmenty odpowiednie do stworzenia najbarwniejszych map na świecie. Liryczne opisy wyspy zachęcają, by samemu wyruszyć w podróż w nieznane i przeżyć przygodę.
Niewątpliwie również kreacja głównej bohaterki jest jedną z najmocniejszych stron powieści. Isabella jest bystrą, ciekawą świata dziewczynką, która nie skupia się zanadto na swoim wyglądzie (co bardzo często jest problemem książek dla nastolatków), lecz przede wszystkim żyje pasją i pragnie ją rozwijać. Nie została opisana jako przesadnie idealizowana księżniczka ani superbohaterka, ale dziewczyna z krwi i kości, która popełnia błędy, jednak przezwycięża trudy dzięki lojalności wobec przyjaciół, odwadze i chęci, by rozwijać talent. Może być to postawa bardzo inspirująca dla najmłodszych.
Choć Kiran Millwood Hargrave potrzebuje zaledwie kilku detali, by wyczarować tajemniczy, a jednocześnie pełen subtelnego uroku klimat wyspy, to świat przedstawiony sprawia wrażenie niedopracowanego. Nie do końca jest jasne, na jakim etapie rozwoju sytuuje się społeczność wyspy Moya – jej mieszkańcy żyją w lepiankach, posługując się przy tym bronią palną i posyłając dzieci do szkół. Brakuje również wyjaśnienia wielu wątków z życia rządzącego w atmosferze terroru gubernatora Adori, co sprawia, że postać ta wydaje się dość papierowa.
Autorka, która niejednokrotnie czaruje słowem, kreując świat Isabelli, bywa niestety bardzo infantylna, gdy opisuje sprawy dorosłych. Zupełnie nie przekonuje opis przygotowań do wyprawy poszukiwawczej – rozpoczynają się one od rekwirowania mieszkańcom kur, by stanowiły prowiant w czasie podróży. Co gorsza, ta część powieści, która powinna wzbudzać najwięcej emocji – czyli sama misja Isabelli – przedstawiona została dość sztampowo i kolejne przygody, zamiast trzymać w napięciu, zwyczajnie nużą.
„Dziewczynka z atramentu i gwiazd” to książka przygodowa, adresowana przede wszystkim do dzieci i młodszych nastolatków. Wielu z nich z pewnością da się zauroczyć atmosferą powieści, w której słodycz intrygująco łączy się z odrobiną grozy. Starsi czytelnicy również mogą polubić tę pozycję, pod warunkiem że przymkną oko na infantylność niektórych scen i niedociągnięcia fabularne.
Anna Michalska
Oceny
Książka na półkach
- 550
- 376
- 92
- 36
- 11
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
Opinia
Fabuła książki porywa czytelnika w opowieść przesiąkniętą magią, legendą o lekkim, baśniowym zabarwieniu. Odbiorca poznaje Isabellę – to w jej żyłach płynie atrament i gwiazdy. To ona, kierując się odwagą, ale też lekkomyślnością, sprowokowała los. Ten zaś popchnął ją w objęcia największej przygody; mrocznej, niepozbawionej przemocy i brutalności, ale i najszlachetniejszych cech i wartości. Autorka sprawnie odmalowała lęki i sposób postrzegania świata trzynastolatki, podkreślając uczucia i emocje, które mogą kierować dziewczyną w jej wieku.
Historia Isabelli spisana została prostym, subtelnym i atrakcyjnym językiem. Kiran Millwood Hargrave perfekcyjnie przedstawiła wykreowany świat – liryczne opisy miejsc, czy otoczenia potrafią zauroczyć i sprawić, ze czytelnik chętnie zagłębia się w jego granice, chce go eksplorować i poznawać. Mistycyzm i magia urzekają, przenikają się, tworząc fantastyczny, acz nieco mroczny klimat, idealnie komponujący się z historią. Fabuła ma swoje tempo – z każdym kolejnym zdarzeniem staje się bardziej zawrotna, przyspiesza, to znów spowalnia. Nie brak w niej zaskakujących zwrotów akcji. To książka, która wsysa czytelnika w swój magiczny wir.
„Dziewczynka z atramentu i gwiazd” jest magiczną i poruszającą opowieścią skupiającą się na przyjaźni i poświęceniu; nadziei i zwątpieniu; miłości i nienawiści; samodzielności. Pokazuje, do czego może prowadzić jeden błąd, jedno zdanie, wypowiedziane w złości. Kiran Millwood Hargrave nie rozczarowuje. Tworzy piękny świat, niepozbawiony brutalności. Dostarcza świetną mieszankę baśniowego klimatu, zmieszanego z iluzorycznością. Łapie w sidła wyimaginowanego świata, w którym, zdawać by się mogło, nie ma rzeczy niemożliwych. Książka skrywa w sobie nieodłączne piękno zawarte między stronami, zauroczy zarówno młodzież, jak i dorosłych.
Fabuła książki porywa czytelnika w opowieść przesiąkniętą magią, legendą o lekkim, baśniowym zabarwieniu. Odbiorca poznaje Isabellę – to w jej żyłach płynie atrament i gwiazdy. To ona, kierując się odwagą, ale też lekkomyślnością, sprowokowała los. Ten zaś popchnął ją w objęcia największej przygody; mrocznej, niepozbawionej przemocy i brutalności, ale i najszlachetniejszych...
więcej Pokaż mimo to