Spadek
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Arv og miljo
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2018-05-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-05-09
- Data 1. wydania:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308064917
- Tłumacz:
- Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
- Tagi:
- literatura norweska odmiana losu poszukiwanie prawdy relacje rodzinne rozrachunek z przeszłością samotność trauma wykluczenie
Powieść równie szczera i bolesna jak Moja walka Knausgårda.
Historia splątanych relacji rodzinnych, konfrontacji z ojcem, wypierania prawdy.
W spadku po rodzicach otrzymujemy bowiem nie tylko kolor oczu czy letniskowy domek…
Wszyscy przeciwko Bergljot. Dwie siostry, brat, matka i ojciec, od którego w trakcie rozmowy telefonicznej usłyszy: „Spójrz w lustro, a zobaczysz psychopatkę”.
Bergljot po latach pisze e-mail do sióstr: „Żadna z was w żadnym momencie nie zapytała mnie o moją historię. Wywoływało to we mnie wielki smutek”.
Dlaczego tak się stało? Jaka rodzinna tajemnica została zamieciona pod dywan, przysłonięta niedzielnymi obiadami i gwiazdkowymi prezentami?
Bez zamknięcia spraw z przeszłości Bergljot nie może uporządkować swojego życia i pozbyć się traumy z dzieciństwa. Teraz ponadto nieoczekiwanie została wykluczona ze spadku po ojcu, a jej walka o prawdę spotyka się z milczeniem.
Czy Bergljot rzeczywiście ma rację? A może kłamie?
Spadek, którego świetny polski przekład pióra Elżbiety Ptaszyńskiej–Sadowskiej trafia do polskich księgarń, był najgoręcej komentowaną i dyskutowaną książką w Norwegii w 2016 roku. Atmosferę podgrzewały dodatkowo sugestie, że autorka opisała w niej własną historię. Prawa do wydania książki sprzedano do 13 krajów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 411
- 386
- 79
- 28
- 16
- 12
- 8
- 6
- 5
- 5
Opinia
LADYMARGOT.PL
Ostatnimi czasy w mojej biblioteczce znalazło się sporo zabawnych, niewymagających lektur, takich w sam raz na wiosenne czy letnie popołudnia, na odstresowanie, odpoczynek po pracy. Czyta się je cudownie, szybko i chce więcej, ale… czuję po nich kompletną intelektualną pustkę. Przyznaję, że męczy mnie ten stan. Należę do czytelników potrzebujących bodźców, emocji, piękna, nawet dramatu, jednak nie takiego, z którym mamy do czynienia w tureckich (ach, jak ten czas biegnie, jak moda się zmienia – jeszcze nie tak dawno napisałabym o wenezuelskich) telenowelach, a dramatu złożonego, nie wprost. Dlatego sięgnęłam po „Spadek” autorstwa norweskiej pisarki, Vigdis Hjorth. której prozę porównuje się do tej serwowanej nam przez Karla Ovego Knausgarda.
Musicie wiedzieć, że powieść, o której dziś Wam opowiem, w samej Norwegii wzbudziła wręcz sensację. Mówili o niej wszyscy. Była najgoręcej omawianą pozycją, jaka ukazała się na tamtejszym rynku wydawniczym. Ach, jak marzy mi się podobna sytuacja w Polsce, by społeczeństwo żyło premierą książki, bynajmniej nie takiej o aferze politycznej… Ale do sedna.
***
POSTACI
Bergljot – główna bohaterka, a zarazem narratorka powieści, która wraz z trójką sióstr odziedziczyła tytułowy spadek. Przed laty zerwała z rodziną kontakty, z czasem dowiemy się, z jakich powodów. Zapewniam, że będziecie zszokowani..
FABUŁA
Bergljot, najstarsza z czwórki rodzeństwa, to czarna owca rodziny. Przez lata nie utrzymywała z bliskimi kontaktu, uchodzi wręcz za niezrównoważoną, o czym dobitnie dał jej do zrozumienia ojciec, nazywając ją w rozmowie telefonicznej, psychopatką. I to właśnie po jego śmierci kobieta odczuwa najmocniej, jak nieprzychylne są jej siostry, a przede wszystkim matka. Zapewne w tym momencie serce podpowiada Wam, by Bergljot współczuć. Zastanówcie się nad tym dobrze, ponieważ im dalej w las, w tym przypadku w tę wstrząsającą historię, tym obraz sytuacji robi się ciemniejszy. Nasza bohaterka opowiada swoją historię, a fakty, które wychodzą na światło dzienne są tak druzgocące, że wręcz nie do zaakceptowania. Wzajemne wyrzucanie doznanych krzywd, frustracja, kłótnie i ciągłe tajemnice – tak wyglądają rodzinne relacje. Czytając tę powieść będziecie mieć uczucie ciągłego rollercoastera. W pewnym momencie aż zaczęło zawracać mi się w głowie od nadmiaru emocji, pytań, skakania z tematu na temat. Ta powieść to prawdziwa emocjonalna bomba, jazda bez trzymanki. Niesamowicie mocna i przerażająca, a jednocześnie pokrętnie piękna…
DLA KOGO
„Spadek” to powieść dla wymagających Czytelników. Jeśli szukacie pozycji, którą zabierzecie do plecaka i umili Wam ona wakacyjne wojaże – zapomnijcie. Tej książce należy się szacunek i uwaga. Nie należy do łatwych, lekkich i przyjemnych, jednak, jeśli dacie jej szansę, bo cenicie mądrą, ambitną literaturę, po lekturze której poczujecie, że była wartościowa, musicie przeczytać powieść Vigdis Hjorth.
PODSUMOWANIE
Kiedy brałam do rąk „Spadek” nie spodziewałam się, że ta niepozorna książka wywrze na mnie tak piorunujące wrażenie. Przeżyłam ją ogromnie. Najciekawszy w niej jest pewien zabieg, na który pokusiła się autorka, a mianowicie prostota przekazu: powieść pisana jest w sposób taki bardzo „wprost”, a jednocześnie niesie za sobą ogromny ładunek emocjonalny. Musicie być przygotowani na powieść trudną, momentami szokującą i przyciężkawą. Nie zamkniecie jej ostatniej strony radośni jak skowronek. Ja jednak jestem pewna, że żaden Czytelnik nie może żyć wyłącznie jednym gatunkiem literackim. Potrzebujemy rozwoju emocjonalnego, a ta pozycja z całą pewnością nam go gwarantuje. Bardzo polecam.
LADYMARGOT.PL
więcej Pokaż mimo toOstatnimi czasy w mojej biblioteczce znalazło się sporo zabawnych, niewymagających lektur, takich w sam raz na wiosenne czy letnie popołudnia, na odstresowanie, odpoczynek po pracy. Czyta się je cudownie, szybko i chce więcej, ale… czuję po nich kompletną intelektualną pustkę. Przyznaję, że męczy mnie ten stan. Należę do czytelników potrzebujących bodźców,...