Mam świra na punkcie sów, więc oczywistym było, że dorwę się do tej książki od razu.
Autorka opowiada w niej o tym jak poznawała różne gatunki tych ptaków, ich zwyczaje, sposoby polowania i rozmnażania. Przy okazji spotyka mnóstwo ciekawych ludzi oddanych sowom zawodowo i hobbystycznie. Opisując swoje poszukiwania różnych gatunków, autorka wplata informacje o nich oraz ich związki z przyrodą i człowiekiem. Historie skupiają się głównie na USA, bo tam mieszka i pracuje Leigh Calvez.
W książce nie ma zdjęć, jedynie grafiki przy rozdziałach i porównanie gatunków, które pozwala przekonać się jak wielkie różnice istnieją wśród sów. Wyklejka za to jest piękna, ale w okładce od początku wątpliwości budziło we mnie to nieszczęsne "o" - biedna sowa wygląda jakby ktoś podbił jej oko.
Nie wiem czy to wina autorki czy tłumacza, ale w książce jest mnóstwo powtórzeń (sowa sowa sowa sowa sowa sowa sowa... a zaraz po tym ciągle ptak ptak ptak ptak ptak...) i trochę niezgrabności językowych, przy niektórych zdaniach można się zawiesić próbując je zrozumieć.

Ogólnie jednak polecam, bo książka jest interesująca.

Mam świra na punkcie sów, więc oczywistym było, że dorwę się do tej książki od razu.
Autorka opowiada w niej o tym jak poznawała różne gatunki tych ptaków, ich zwyczaje, sposoby polowania i rozmnażania. Przy okazji spotyka mnóstwo ciekawych ludzi oddanych sowom zawodowo i hobbystycznie. Opisując swoje poszukiwania różnych gatunków, autorka wplata informacje o nich oraz ich...