Powrót do domu

Tłumaczenie: Janusz Maćczak
Wydawnictwo: YA!
7,38 (63 ocen i 35 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
11
8
15
7
17
6
11
5
4
4
0
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Way Back Home
data wydania
ISBN
9788328048638
liczba stron
320
język
polski
dodała
Angie

Zoe Bird jest osamotnioną, wrażliwą nastolatką dorastającą na przedmieściach. Jej jedyną przyjaciółką jest babcia, która zaczyna zdradzać objawy choroby Alzheimera. Rodzice Zoe chcą oddać babcię do domu opieki, ale dziewczyna oczywiście nie może się na to zgodzić. Dlatego ucieka wraz z babcią w podróż, która stanie się także przyczynkiem do odkrycia rodzinnego sekretu i odnalezienia nieznanego...

Zoe Bird jest osamotnioną, wrażliwą nastolatką dorastającą na przedmieściach. Jej jedyną przyjaciółką jest babcia, która zaczyna zdradzać objawy choroby Alzheimera. Rodzice Zoe chcą oddać babcię do domu opieki, ale dziewczyna oczywiście nie może się na to zgodzić. Dlatego ucieka wraz
z babcią w podróż, która stanie się także przyczynkiem do odkrycia rodzinnego sekretu i odnalezienia nieznanego wuja. Jednak, czy wuj rzeczywiście jest tą samą osobą sprzed lat...?

Na dodatek Zoe kiepsko dogaduje się z rodzicami, którzy faworyzują jej kuzynkę, która znęca się nad Zoe i omal nie doprowadza do jej śmierci.

Wzruszająca historia o rodzinie, przetrwaniu szkoły i o trudnym dochodzeniu do wzajemnego zrozumienia. Aktualny i poruszający temat opieki nad schorowaną starszą osobą.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Oficjalna recenzja
nan1989 książek: 501

Tam dom twój, gdzie bliscy twoi

Poznajcie Zoe: zwyczajną, niczym niewyróżniającą się licealistkę, stale żyjącą w cieniu swojej bogatej kuzynki, która – nota bene, jej szczerze nie znosi. Zresztą z wzajemnością, tyle tylko że Zoe i jej rodzice są w dużej mierze zależni od swoich znacznie bogatszych krewnych. Zoe musi więc co rusz przełykać gorzką pigułkę i godzić się na nieustanne poniżenie. Jednak pewne wstrząsające doświadczenie przelewa w końcu napełnianą od lat czarę goryczy i Zoe decyduje się na bardzo odważny, a zarazem wyjątkowo lekkomyślny krok – ucieka z domu. Jakby tego było mało, zabiera ze sobą babcię, która cierpi na chorobę Alzheimera i z dnia na dzień coraz bardziej traci kontakt z rzeczywistością. Razem wyruszają do Toronto w poszukiwaniu starszego brata ojca, Teddy’ego. Jednak dziewczynie ucieka jeden zasadniczy fakt, że w rzeczywistości stryj może daleko odbiegać od jej wyobrażenia i na dodatek może nie chcieć mieć z nimi nic do czynienia. Jednak najpierw musi go odnaleźć, co absolutnie nie jest łatwe w tak wielkim mieście i dziewczyna bardzo szybko przekonuje się, że sytuacja ją przerasta. Mimo trudnej sytuacji Zoe nie traci głowy i odkrywa, że ma w sobie wewnętrzną siłę i determinację, o które się nigdy nie podejrzewała.

Stratton doskonale przedstawił relacje pomiędzy różnymi członkami rodziny, zupełnie zwyczajnej, takiej jakich na świecie są tysiące. Najwięcej uwagi poświęcił oczywiście dynamice, jaka zachodzi pomiędzy Zoe a resztą jej krewnych, ale są także nawiązania do pozostałych....

Poznajcie Zoe: zwyczajną, niczym niewyróżniającą się licealistkę, stale żyjącą w cieniu swojej bogatej kuzynki, która – nota bene, jej szczerze nie znosi. Zresztą z wzajemnością, tyle tylko że Zoe i jej rodzice są w dużej mierze zależni od swoich znacznie bogatszych krewnych. Zoe musi więc co rusz przełykać gorzką pigułkę i godzić się na nieustanne poniżenie. Jednak pewne wstrząsające doświadczenie przelewa w końcu napełnianą od lat czarę goryczy i Zoe decyduje się na bardzo odważny, a zarazem wyjątkowo lekkomyślny krok – ucieka z domu. Jakby tego było mało, zabiera ze sobą babcię, która cierpi na chorobę Alzheimera i z dnia na dzień coraz bardziej traci kontakt z rzeczywistością. Razem wyruszają do Toronto w poszukiwaniu starszego brata ojca, Teddy’ego. Jednak dziewczynie ucieka jeden zasadniczy fakt, że w rzeczywistości stryj może daleko odbiegać od jej wyobrażenia i na dodatek może nie chcieć mieć z nimi nic do czynienia. Jednak najpierw musi go odnaleźć, co absolutnie nie jest łatwe w tak wielkim mieście i dziewczyna bardzo szybko przekonuje się, że sytuacja ją przerasta. Mimo trudnej sytuacji Zoe nie traci głowy i odkrywa, że ma w sobie wewnętrzną siłę i determinację, o które się nigdy nie podejrzewała.

Stratton doskonale przedstawił relacje pomiędzy różnymi członkami rodziny, zupełnie zwyczajnej, takiej jakich na świecie są tysiące. Najwięcej uwagi poświęcił oczywiście dynamice, jaka zachodzi pomiędzy Zoe a resztą jej krewnych, ale są także nawiązania do pozostałych. Autor skupił się przede wszystkim na wewnętrznych konfliktach i próbach ich rozwiązania, a także na wzajemnym zrozumieniu i zaufaniu, które wcale nie przychodzą z taką łatwością jaką by się chciało. Bo oprócz nowych, zostają rozdrapane również stare rany, tylko z pozoru zabliźnione i nadal dające o sobie znać w najmniej oczekiwanych momentach. Wraz z rozwojem fabuły coraz bardziej rzuca się w oczy podwójne znaczenie samego tytułu. Bo nie chodzi tu tylko o faktyczny powrót do domu jako miejsca zamieszkania, ale także do swoich bliskich i wspomnień, które ten dom tworzą.

Allan Stratton, zapytany o zalążek pomysłu na tą właśnie książkę, zdradził, że zaczął od napisania zaledwie kilku stron z dziennika dorastającej dziewczyny z zamiarem wykorzystania ich w przyszłości w jednej ze swoich powieści, jednak ta postać tak go ujęła, że zapragnął dowiedzieć się o niej czegoś więcej. I tak powstała Zoe – gniewna, zarazem wyjątkowo wrażliwa nastolatka, której przywiązanie do babci jest naprawdę imponujące. Większość dorosłych nie wykazałaby się taką dozą cierpliwości i determinacją jak ta dziewczyna, która była w stanie pokonać nie tylko własne ograniczenia, ale także nakłonić do tego innych .

„Powrót do domu” to naprawdę wartościowa książka. Odbiega od standardowego schematu powieści obyczajowej dla młodzieży, jednak po Allenie Strattonie, który jak zwykle wplótł w fabułę fragmenty ze swojego życia, nie spodziewałam się niczego innego.

Natalia Neisser

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (250)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3348

Naprawdę bardzo ciepła i wartościowa książka o relacjach rodzinnych, prześladowaniu w szkole czy własnej tożsamości. Nie jest to typowe YA, czyli z wątkiem romansu, ale naprawdę dojrzała powieść drogi, podejmująca poważne tematy, ale niepozbawiona też humoru.

Zoe Bird to gniewna, ale bardzo wrażliwa i troskliwa nastolatka, silnie przywiązana do ukochanej babci Grace. Pewnego dnia konflikt z rodzicami i prześladowanie ze strony bogatej i wrednej kuzynki Madi sprawiają, że Zoe postanawia uciec z domu. I w tym momencie można by pomyśleć, że takich historii o nastolatkach na gigancie było już tysiące. Nie tym razem, bo "Powrót do domu" wyłamuje się z tego schematu - Zoe ucieka... wraz z babcią. Dziewczyna nie może znieść myśli, że babcia miałaby spędzić resztę życia w domu spokojnej starości, z dala od ukochanego domu.

Dziewczyna wykazuje się ogromną dojrzałością, bowiem babcia zdradza pierwsze objawy choroby Alzheimera, np. często zapomina, gdzie jest albo to, o czym wcześniej z...

książek: 182
zaczytanapatka | 2018-03-29
Przeczytana: 29 marca 2018

Zoe Bird bardzo kocha swoją babcię, jest ona jedyną osobą na którą zawsze może liczyć i której naprawdę na niej zależy. Nie chce przyjąć do wiadomości, że z babcią dzieje się coś dziwnego. Starsza pani coraz bardziej się zapomina, zbiera rzeczy, których nikt już nie chce i uważana jest za dziwaczkę. Rodzice Zoe chcą umieścić babcię w domu opieki Greenview Haven. Dziewczyna nie chce do tego dopuścić i pragnie przeprowadzić się do babci by się nią zaopiekować. Czarę goryczy przelewa jej kuzynka Madi, która wykorzystuje fakt, że rodzice Zoe są zależni finansowo od ich bogatych krewnych. Kiepskie relacje z rodzicami, ciągłe dręczenie i prześladowanie przez Madi oraz umieszczenie babci w ośrodku sprawiają, że Zoew wraz z babcią wcielają w życie plan ucieczki z domu. Zamierzają wyruszyć na poszukiwanie stryjka Teddy'ego, którego zniknięcie jest strzeżoną rodzinną tajemnicą.

Każdy dzień jest dla Zoe walką - z Madi, rodzicami z którymi nie może dojść do porozumienia oraz walką o dobro...

książek: 370
katala | 2018-04-23
Przeczytana: 10 kwietnia 2018

A więc tak – Allan Stratton – Powrót do domu. Mówcie co chcecie, ale dla mnie to niesamowita książka. Pod kilkoma względami. Po pierwsze to nie typowe YA, choć opowiada o młodych ludziach. Po drugie, to nie romans, który jakoś tak kojarzy nam się z YA. Po trzecie, to bardzo dojrzała książka skierowana do młodych ludzi, z których wielu z nich może odbić się od niej jak od ściany. Po któreś tam… Jest pełna, bo oprócz z perspektywy wydawać by się mogło głupich żartów rówieśników, jest tam strasznie dużo spraw ludzi dorosłych, ciężkich spraw okupionych godzinami bólu i płaczu. Tutaj mamy nastolatkę, która pozostawiona sama sobie (bo rodzina akurat na początku trafiła się jej jakoś nie najlepsza, choć głownie przez niezrozumienie) bierze na siebie za wiele, za dużo, za ciężko. Ubrana w odrzucenie rodziny (postrzegane głównie przez nią), chęć uratowania babci (i tu już większy problem) podejmuje kroki, które prowadzą ją noclegu jakiego nigdy w życiu nikt z nas nie chciałby przeżyć. Do...

książek: 850
werka777 | 2018-02-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 14 lutego 2018

ZARYS FABUŁY
Zoe Bird nie ma łatwego życia. Brak przyjaciół, ubodzy rodzice i faworyzowana przez nich, dręcząca ją kuzynka, to wcale nie ostateczny problem, z którym się zmaga. Spośród bliskich jedyną osobą, której może zaufać, jest babcia, cierpiąca na coraz bardziej uciążliwe zaniki pamięci. Kiedy Zoe dowiaduje się, że rodzina, by zająć jej dom, chce umieścić staruszkę w specjalnym ośrodku, decyduje się na ucieczkę. Razem z babcią wyrusza w podróż, która doprowadzi do odkrycia pewnego sekretu.

DWA ODLEGŁE POKOLENIA
W tej książce nie ma miejsca na banał. Nie jest nim także główna bohaterka, która stanowi całkiem dobry materiał do debaty nad zachowaniem młodych ludzi. Dręczona, osamotniona, ponadprzeciętnie odważna. Potrafiąca walczyć o tych, których kocha. Dziewczyna, której nie w sposób nie podziwiać. A jednak z drugiej strony naginająca zasady tolerowanego zachowania względem rodziców, którzy choć swoją drogą mają swoje za uszami, nie powinni wysłuchiwać od swojego dziecka...

książek: 789
vicky222 | 2018-02-13
Przeczytana: 12 lutego 2018

Allan Stratton to nieznany mi pisarz, więc sięgając po jego książkę strzelałam w ciemno. Lubię powieści młodzieżowe, więc postanowiłam spróbować, ale przyznam szczerze, że ani tytuł, ani okładka nie zapowiadały takiej dawki dobrej literatury. Zapraszam na kilka słów o Powrocie do domu.

Chyba los się do mnie uśmiechnął, że ta książka trafiła w moje ręce i jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa. Powrót do domu liczy sobie ponad 250 stron, co czyni ją jedną z krótszych opowieści jakie czytałam. Nie zmienia to faktu, że autor w bardzo oszczędnej formie zasponsorował mi tak wiele wzruszenia i to nie tylko podczas czytania, ale popłakałam się jeszcze po jej zakończeniu. Historia dotyczy nastolatki Zoe, która razem ze swoją babcią udaje się w podróż (bez zgody i wiedzy rodziców) zmieniającą jej nastawienie do wszystkich problemów.

Zoe to rezolutna dziewczyna przeżywająca pierwsze zauroczenie (bardzo poboczny wątek), oraz zmagająca się z przemocą szkolną ze strony jej kuzynki, ale...

książek: 1978
Czytanie Uzależnia | 2018-04-01
Przeczytana: 01 kwietnia 2018

Opis:

Zoe – osamotniona, wrażliwa, młoda dziewczyna, która najmocniej na świecie kocha swoją babcię. Chodząc do szkoły jest szykanowana przez swoją „idealną” kuzynkę Madi. Jej największą przyjaciółką jest jej babcia. Jednak od pewnego czasu z babcią Zoe jest coraz gorzej. Zdradza objawy choroby Alzheimera. Rodzice dziewczyny chcą umieścić babcię w domu opieki. Główna bohaterka ucieka wraz z babcią do wielkiego miasta. Gdzie niespodziewanie czeka na nich rozwiązanie rodzinnego sekretu. Co ma do ukrycia rodzina Birdów ? Tego możecie dowiedzieć się po przeczytaniu tej książki.

Opinia:

Książka już od samego początku przepełniona jest wrażliwością i uczuciami jakie wiszą nad głównymi bohaterkami. Od pierwszej strony miałam świadomość, że historia wzbudzi we mnie duże poruszenie. Autor bardzo dobrze wykreował postacie głównych bohaterek. Wielkim plusem jest też nadanie klimatyczności opowiadanej historii. Dialogi, które mają miejsce w lekturze nie są nudne ani sztuczne.Świat ukazany...

książek: 175
Aniaczyanka | 2018-03-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 marca 2018

Książka do przeczytania w jeden wieczór. Może nie lekka, bo porusza poważne tematy, ale czyta się ją z przyjemnością. Szczególnie bliski jest mi wątek babcia-wnuczka ❤️ Emocjonalnie, bo sama na ucieczkę nie miałabym odwagi. Piękna opowieść, przy której uronicie kilka łez

książek: 799
KobieceRecenzje365 | 2018-03-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Z twórczością Allana Strattona nigdy nie miałam styczności, ale jak wiecie, bardzo lubię poznawać nowych autorów i brać książki w ciemno. Czy tym razem był to strzał w dziesiątkę? Tego dowiecie się z mojej recenzji.

Zoe Bisd jest niesamowicie osamotnią i wrażliwą nastolatką, która nie dogaduje się z rodzicami, a jej kuzynka ciągle znęca się nad nią. Jej jedyną przyjaciółką jest jej ukochana babcia, która niestety zaczyna mieć pierwsze objawy Alzheimera. Jej rodzicie postanawiają, oddać ją do domu opieki, z czym dziewczyna nie może się pogodzić. W akcje desperacji Zoe wraz z babią ucieka z domu, a ich podróż doprowadza do odkrycia pewnego rodzinnego sekretu...

„Allan Stratton Mieszkał na Manhatanie, w Montrealu, Vancouver i w Szwajcarii, chociaż największą część życia spędził w Toronto w Kanadzie. Zajmował się aktorstwem, scenopisarstwem, przez kilka lat był dyrektorem artystycznym szkoły teatralnej, a od 2000 roku zajmuje się pisaniem książek. Jego powieści zostały opublikowane w...

książek: 629

https://www.youtube.com/watch?v=zSTE0XipbPo

Fabuła mnie naprawdę zaciekawiła, bo musicie wiedzieć, że lubię sięgać po historie drogi, a taką tutaj otrzymujemy, więc sięgając po tę pozycje od razu nastawiłam się właśnie na taką opowieść. Pewnie dlatego też przez początek nie mogłam przebrnąć. Nie mogłam się jakoś w nią wciągnąć, może to wina język, który z początku wydawał mi się dość specyficzny.

Jednak, kiedy już doszło to tej historii drogi, to naprawdę się wciągnęłam i przeczytałam ją jednym tchem, bo musicie wiedzieć, że czyta się ją naprawdę szybko.

Książka ta w bardzo przyjemny sposób porusza poważne tematy. Mam tutaj na myśli to, że nie są one wciskane na siłę i to widać. Wszystko tutaj pasuje, a dodatkowo takie motywy bardzo urozmaicają nam lekturę. Zoe zmaga się z prześladowaniem w szkole i to ze strony swojej kuzynki. Dodatkowo rodzice nigdy jej nie wierzą i uważają, że bohaterka wiecznie sprawia problemy. Co więcej autor wprowadził tutaj też motyw chorób u...

książek: 298
Nemezis | 2018-02-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 lutego 2018

Co czyni nas tym, kim jesteśmy? Czy człowiek pozbawiony wspomnień traci również tożsamość? Alzheimer to wyjątkowo okrutna choroba. Stopniowo odbiera pamięć, pozbawiając człowieka wszystkiego, co znał i czego doświadczył przez lata. Zabiera mu bliskich, zmieniając ich w nieznajomych, budząc ogromny niepokój i strach. Rozmywa teraźniejszość i krok po kroku spycha coraz dalej w przeszłość...

Babcia jest dla nastoletniej Zoe najważniejszą osobą na świecie. To jej najbliższa przyjaciółka, jedyna osoba, której może się ze wszystkiego zwierzyć. Świetnie się rozumieją, a wzajemne towarzystwo sprawia im naprawdę wiele radości (mają nawet swoje tajne hasło - "rabarbar" i "pieróg"). Sytuacja w domu przedstawia się zupełnie inaczej. Rodzice wiecznie porównują córkę do rzekomo lepszej, grzeczniejszej kuzynki, Madi. Ona z kolei wykorzystuje sytuację do granic możliwości, znęcając się nad Zoe przy każdej okazji, a ponieważ chodzą do tej samej szkoły, nie może narzekać na ich brak. Gdy jednak...

zobacz kolejne z 240 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
  • Psy
    Psy
    Allan Stratton
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Patronaty tygodnia

Od biografii Wojciecha Kurtyki, przez kolejną część przygód komendanta Servaza – bohatera „Nocy” Bernarda Miniera – i nową książkę Anety Jadowskiej, aż po „Kobietę w oknie” A.J. Finn. A to nie wszystko! Aż 14 tytułów polecamy w tym tygodniu Waszej uwadze. Wszystkie zostały wydane pod naszym patronatem.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd