Świątynia Wichrów

Tłumaczenie: Lucyna Targosz
Cykl: Miecz Prawdy (tom 4) | Seria: Fantasy
Wydawnictwo: Rebis
7,56 (1412 ocen i 43 opinie) Zobacz oceny
10
157
9
245
8
309
7
422
6
146
5
96
4
10
3
21
2
2
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Temple of the Winds
data wydania
ISBN
8371208359
liczba stron
712
język
polski

Czwarty tom bestsellerowej serii, poprzednie to: "Pierwsze prawo magii", "Kamień łez", "Bractwo czystej krwi". Piątym tomem jest "Dusza ognia". Bój z Opiekunem, który toczą Richard Cypher i Kahlan Amnell, zawsze był śmiertelnie niebezpieczny, jednak nigdy jeszcze przed całym światem nie stanęło widmo całkowitej zagłady. Jagang, imperator ze Starego Świata, zbezcześcił odesłaną w zaświaty...

Czwarty tom bestsellerowej serii, poprzednie to: "Pierwsze prawo magii", "Kamień łez", "Bractwo czystej krwi". Piątym tomem jest "Dusza ognia".

Bój z Opiekunem, który toczą Richard Cypher i Kahlan Amnell, zawsze był śmiertelnie niebezpieczny, jednak nigdy jeszcze przed całym światem nie stanęło widmo całkowitej zagłady. Jagang, imperator ze Starego Świata, zbezcześcił odesłaną w zaświaty Świątynię Wichrów. W Nowym Świecie szaleje wywołana magią wichrów zaraza, a na niebie wschodzi nocą czerwony księżyc... Prorok Nathan, Ksieni Annalina, Siostra Verna i czarodziej Zedd walczą, by powstrzymać Jaganga, ale tylko Poszukiwacz Prawdy i Matka Spowiedniczka mogą pokonać zło. Ceną za to jest wszakże ich miłość...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 308
Dziub | 2015-11-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 listopada 2015

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Pomijając kolejne gwałty i toporny język (jestem pewna, że Lucyna Targosz nie mogła przełożyć tej serii osobiście, albo korektor był ślepy- te błędy są tak rażące, niczym język większości gimbazy, nie gimnazjalistów, w których jest nadzieja; że jestem w stanie uwierzyć, gdyby Targosz chciała napisać książkę to byłby Zmierzch. Zdecydowanie. Ta egzaltacja, to powtarzanie, to nie może być tylko język Goodkinda, wystarczy zobaczyć oryginalny tytuł, żeby mieć wątpliwości co do kompetencji tłumaczki, aż żal czytać po polsku), byłoby już nieźle, ale sama końcówka mnie zdenerwowała. Schemat jak w telenoweli: Richard zrobił się jakiś pierdołowaty, co nie przeszkadza mu zdobywać kolejnych tytułów: Poszukiwacz, czarodziej, ba, czarodziej wojny, dawca śmierci, a teraz uzdrowiciel. Żeby to było rpg to ok, kolejne poziomy, ale litości! Kahlan musi go ratować, oczywiście jak mogliby poginąć po 5 razy nagle znajduje się wybawienie i pojawiają się nowe problemy, żeby kolejny tom zawierał ten sam schemat. Nie czytając okładki mogę przewidzieć, że zaraz tym problemem nie będzie Jagang a ciąża Kahlan.
Szkoda mi Drefana, że jego postać została tak napisana, wniósłby trochę świeżości do powieści jak wcześniej Verna, tutaj bardziej pomijana.
Generalnie da się to przeczytać,ze względu na historię, aczkolwiek po naprawdę dobrym pierwszym tomie z każdym następnym pojawia się tylko niedosyt.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nowy autorytaryzm

Rozczarowanie. Książkę reklamowano i zapowiadano jako pracę socjologiczną opartą na wynikach badań w mieście powiatowym na Mazowszu. Tymczasem to tylk...

zgłoś błąd zgłoś błąd