Włochy. Piękne, słoneczne, romantyczne Włochy. I w sumie to było w tej książce najlepsze.

Ostatnimi czasy jest chyba jakiś trend pisania o związkach między mężczyznami. Ok. Ale trzeba to umieć zrobić. Temat bez wątpienia jest trudny. Zwłaszcza w dzisiejszych czasach. Wydaje mi się, że autor nie popisał się w tym temacie. W książce nic się nie dziej. W sumie w takiej tematyce wiadomo, nie liczy się na jakieś fajerwerki, jednak tutaj nie było nic.
Nie wiem czy to wina słabego tłumaczenia czy „kunsztu” pisarskiego autora ale momentami nie mogłam uwierzyć, że osoba zafascynowana drugim człowiekiem (bez znaczenie czy mężczyzna mężczyzną, kobieta kobietą, kobieta mężczyzna czy mężczyzna kobietą) może formułować zdania i myśli w taki sposób. To było takie płytkie, nudne i zwyczajne. Może taki miał być zamysł, jak dla mnie wyszło słabo.

Ta książka w sumie nie jest o miłości. Raczej o zauroczeniu drugim człowiek, poznawaniem czegoś nowego, szukaniem spełnienia. Główny bohater- Elio- młody człowiek fascynuje się gościem swoich rodziców- Olivierem. Fantazjuje o nim dniem i nocą. Próbuje zwrócić na przybysza swoją uwagę. Gdy już się mu udaje, gdy osiągnął cel traci zainteresowanie, nie wie czy dobrze postąpił. Oczywiście to naturalne. Jednak następnego dnia znów zmienia zdanie. Sam nie wie czego chce.

Jedno działa na plus tej książki- film na jej podstawie. Obejrzałam go po przeczytaniu książki. I trochę ją doceniłam. Najlepsze w niej były właśnie te wewnętrzne rozterki Elia. Nie te podchody ukazane w filmie, nie widoki, nie płytkie rozmowy lecz właśnie te rozterki bohatera. Z jednej strony fantazje z drugiej strach. Jednym słowem to czego w filmie nie widać.
Mimo wszystko nie jest to książka, która zapada w pamięć, nad którą warto się pochylić i przemyśleć. Czytadło na 2/3 wieczory. Taki odmóżdżacz. Ale takie książki też są od czasu do czasu potrzebne.

Czy żałuję, że przeczytałam? Nie.
Czy żałuję, że obejrzałam film? Nie, bo trochę lepiej odebrałam książkę.
Czy przeczytam/ obejrzę ponownie? Nigdy.
Czy polecę komuś innemu? Nie.
To chyba najlepsze podsumowanie.

Włochy. Piękne, słoneczne, romantyczne Włochy. I w sumie to było w tej książce najlepsze.

Ostatnimi czasy jest chyba jakiś trend pisania o związkach między mężczyznami. Ok. Ale trzeba to umieć zrobić. Temat bez wątpienia jest trudny. Zwłaszcza w dzisiejszych czasach. Wydaje mi się, że autor nie popisał się w tym temacie. W książce nic się nie dziej. W sumie w takiej...