Tajemnica mirtowego pokoju
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Dead Secret
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo MG
- Data wydania:
- 2017-07-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-07-19
- Data 1. wydania:
- 2008-07-10
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377794166
- Tłumacz:
- Joanna Wadas
- Tagi:
- Joanna Wadas
Pierwsze polskie wydanie znakomitej książki Wilkie Collinsa, jednego z najpoczytniejszych i najbardziej cenionych dziewiętnastowiecznych pisarzy, prekursora powieści sensacyjnej i detektywistycznej. MG wydało dotychczas jego Córki niczyje oraz Armadale.
Powieść o tym, jakiego spustoszenia może dokonać kłamstwo i jaką siłę ma prawdziwa miłość.
Przy śmierci lady Treverton obecna jest tylko jedna osoba – zaufana pokojówka, Sara Leeson. Lady Treverton poleca jej napisać pod dyktando list do swego męża, kapitana Trevertona, w którym wyznaje największą tajemnicę swego życia – tajemnicę, której nie ma odwagi wyjawić mu osobiście. Przed śmiercią wymusza jeszcze na Sarze przysięgę, że ta nie zniszczy listu ani nie zabierze go z sobą, jeśli opuści dom. Pokojówka postanawia ukryć list w niezamieszkałej części dworu, w szufladce stolika w Pokoju Mirtowym, a potem uciec, aby uniknąć niewygodnych pytań.
Piętnaście lat później w wiejskim kościółku odbywa się cichy ślub Rosamond Treverton, córki kapitana, oraz Leonarda Franklanda, niewidomego szlachcica. Ojciec Leonarda, który ma ambicje arystokratyczne, dowiaduje się od kapitana Trevertona, że Porthgenna Tower – starożytna siedziba rodu Trevertonów – jest na sprzedaż, i kupuje ją wraz z przyległościami. Tym samym dwór, w którym Rosamond spędziła dziecięce lata, przypada w udziale jej mężowi Wydawać by się mogło, że nic już nie zmąci szczęścia nowożeńców, a jednak wkrótce ich losy okrutnie się skomplikują.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 251
- 214
- 52
- 9
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 3
Opinia
Pierwsze polskie tłumaczenia prozy Collinsa to jedna z najlepszych rzeczy, jaka przydarzyła się ostatnio literaturze.
Na "Tajemnicę mirtowego pokoju" czekałam z niecierpliwością i nie zawiodłam się.
Lektura była ucztą duchową. Jeśli ktoś lubi wiktoriańskie klimaty i dziewiętnastowieczną klasykę angielską, to powieść Collinsa jest właśnie dla niego.
Jak na prekursora powieści kryminalnej i sensacyjnej przystało, autor raczy czytelnika tajemnicami już od pierwszych stron.
Podobnie rzecz ma się z nastrojowym klimatem, w którym od czasu do czasu do głosu dochodzą elementy grozy, gdy akcja rozgrywa się w starej rodowej posiadłości. Nie jest to jednak motyw dominujący - po prostu ubarwia całość, ale nie wysuwa się na plan pierwszy.
Najważniejsze w powieści są perypetie i przeżycia wewnętrzne bohaterów oraz, oczywiście, tytułowa tajemnica.
Współczesny czytelnik, zwłaszcza obeznany z prozą wiktoriańską, jest w stanie rozwiązać rodzinną zagadkę dość szybko, nie chodzi tu jednak tylko o dotarcie do jej sedna.
Przyjemnością i czytelniczą przygodą jest samo obcowanie z prozą Collinsa, który zadziwia znajomością ludzkiej duszy oraz bogatym, pięknym i kunsztownym językiem, a także plastycznym, synestezyjnym charakterem opisów.
Tę książkę się smakuje jak najlepsze wino!
Dla miłośników klasyki to prawdziwy RARYTAS.
Pierwsze polskie tłumaczenia prozy Collinsa to jedna z najlepszych rzeczy, jaka przydarzyła się ostatnio literaturze.
więcej Pokaż mimo toNa "Tajemnicę mirtowego pokoju" czekałam z niecierpliwością i nie zawiodłam się.
Lektura była ucztą duchową. Jeśli ktoś lubi wiktoriańskie klimaty i dziewiętnastowieczną klasykę angielską, to powieść Collinsa jest właśnie dla niego.
Jak na prekursora...