Tajemnica mirtowego pokoju

Tłumaczenie: Joanna Wadas
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
6,71 (52 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
14
7
16
6
8
5
6
4
3
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Death Secret
data wydania
ISBN
9788377794166
liczba stron
368
słowa kluczowe
Joanna Wadas
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Pierwsze polskie wydanie znakomitej książki Wilkie Collinsa, jednego z najpoczytniejszych i najbardziej cenionych dziewiętnastowiecznych pisarzy, prekursora powieści sensacyjnej i detektywistycznej. MG wydało dotychczas jego Córki niczyje oraz Armadale. Powieść o tym, jakiego spustoszenia może dokonać kłamstwo i jaką siłę ma prawdziwa miłość. Przy śmierci lady Treverton obecna jest tylko...

Pierwsze polskie wydanie znakomitej książki Wilkie Collinsa, jednego z najpoczytniejszych i najbardziej cenionych dziewiętnastowiecznych pisarzy, prekursora powieści sensacyjnej i detektywistycznej. MG wydało dotychczas jego Córki niczyje oraz Armadale.

Powieść o tym, jakiego spustoszenia może dokonać kłamstwo i jaką siłę ma prawdziwa miłość.

Przy śmierci lady Treverton obecna jest tylko jedna osoba – zaufana pokojówka, Sara Leeson. Lady Treverton poleca jej napisać pod dyktando list do swego męża, kapitana Trevertona, w którym wyznaje największą tajemnicę swego życia – tajemnicę, której nie ma odwagi wyjawić mu osobiście. Przed śmiercią wymusza jeszcze na Sarze przysięgę, że ta nie zniszczy listu ani nie zabierze go z sobą, jeśli opuści dom. Pokojówka postanawia ukryć list w niezamieszkałej części dworu, w szufladce stolika w Pokoju Mirtowym, a potem uciec, aby uniknąć niewygodnych pytań.
Piętnaście lat później w wiejskim kościółku odbywa się cichy ślub Rosamond Treverton, córki kapitana, oraz Leonarda Franklanda, niewidomego szlachcica. Ojciec Leonarda, który ma ambicje arystokratyczne, dowiaduje się od kapitana Trevertona, że Porthgenna Tower – starożytna siedziba rodu Trevertonów – jest na sprzedaż, i kupuje ją wraz z przyległościami. Tym samym dwór, w którym Rosamond spędziła dziecięce lata, przypada w udziale jej mężowi Wydawać by się mogło, że nic już nie zmąci szczęścia nowożeńców, a jednak wkrótce ich losy okrutnie się skomplikują.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwomg.pl/tajemnica-mirtowego-pokoju/

źródło okładki: http://www.wydawnictwomg.pl/tajemnica-mirtowego-pokoju/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6603
allison | 2017-08-25
Na półkach: Przeczytane, Rok 2017
Przeczytana: 25 sierpnia 2017

Pierwsze polskie tłumaczenia prozy Collinsa to jedna z najlepszych rzeczy, jaka przydarzyła się ostatnio literaturze.

Na "Tajemnicę mirtowego pokoju" czekałam z niecierpliwością i nie zawiodłam się.
Lektura była ucztą duchową. Jeśli ktoś lubi wiktoriańskie klimaty i dziewiętnastowieczną klasykę angielską, to powieść Collinsa jest właśnie dla niego.

Jak na prekursora powieści kryminalnej i sensacyjnej przystało, autor raczy czytelnika tajemnicami już od pierwszych stron.
Podobnie rzecz ma się z nastrojowym klimatem, w którym od czasu do czasu do głosu dochodzą elementy grozy, gdy akcja rozgrywa się w starej rodowej posiadłości. Nie jest to jednak motyw dominujący - po prostu ubarwia całość, ale nie wysuwa się na plan pierwszy.

Najważniejsze w powieści są perypetie i przeżycia wewnętrzne bohaterów oraz, oczywiście, tytułowa tajemnica.
Współczesny czytelnik, zwłaszcza obeznany z prozą wiktoriańską, jest w stanie rozwiązać rodzinną zagadkę dość szybko, nie chodzi tu jednak tylko o dotarcie do jej sedna.

Przyjemnością i czytelniczą przygodą jest samo obcowanie z prozą Collinsa, który zadziwia znajomością ludzkiej duszy oraz bogatym, pięknym i kunsztownym językiem, a także plastycznym, synestezyjnym charakterem opisów.
Tę książkę się smakuje jak najlepsze wino!
Dla miłośników klasyki to prawdziwy RARYTAS.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bad Boy’s Girl 3

Po raz trzeci wracam do tematu Tessy i Cola, dwójki młodych niezwykle zakochanych ludzi, którzy mimo swojej wielkiej miłości na każdym kroku muszą wal...

zgłoś błąd zgłoś błąd