Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Baśnie Barda Beedle'a

Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Seria: Harry Potter
Wydawnictwo: Media Rodzina
7,39 (7012 ocen i 597 opinii) Zobacz oceny
10
953
9
764
8
1 376
7
2 009
6
1 156
5
525
4
103
3
107
2
9
1
10
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Tales of Beedle the Bard
data wydania
ISBN
9788380082977
liczba stron
144
język
polski
dodała
Wiła

Inne wydania

„Baśnie barda Beedle’a” to zbiór pełen magii, poruszających opowieści, które wzruszają, bawią, a czasem przerażają i wywołują dreszcz lęku przed śmiercią. Przełożone z run antycznych przez Hermionę Granger i opatrzone obszernym komentarzem Albusa Dumbledore’a, to przepiękne wydanie nadaje nowy blask klasycznym baśniom dla młodych czytelników. Zbiór ze wstępem J.K. Rowling i ilustracjami...

„Baśnie barda Beedle’a” to zbiór pełen magii, poruszających opowieści, które wzruszają, bawią, a czasem przerażają i wywołują dreszcz lęku przed śmiercią. Przełożone z run antycznych przez Hermionę Granger i opatrzone obszernym komentarzem Albusa Dumbledore’a, to przepiękne wydanie nadaje nowy blask klasycznym baśniom dla młodych czytelników. Zbiór ze wstępem J.K. Rowling i ilustracjami znakomitego chorwackiego artysty Tomislava Tomica przestraszy i zachwyci zarówno mugoli, jak i czarodziejów.

Wpływy z niniejszego wydania zostaną przekazane organizacjom charytatywnym wspierającym dzieci i młodzież w trudnej sytuacji życiowej, by zmieniać ich życie na lepsze. 20% wpływów trafi do Comic Relief, a 80% zasili konto Lumos.

Comic Relief jest organizacją charytatywną zarejestrowaną w Wielkiej Brytanii pod numerem 326568 (Anglia i Walia) i SC039730 (Szkocja). Fundacja Lumos jest zarejestrowana pod numerem 1112575.

 

źródło opisu: www.mediarodzina.pl

źródło okładki: www.mediarodzina.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 579

"Ludzie mają dziwną skłonność do wybierania tego, co prowadzi ich do zguby".

Nigdy nie ukrywałam, iż jestem totalnie i kompletnie zakochana w serii o Harrym Potterze. Odkąd tylko poznałam książki o przygodach młodego czarodzieja i jego przyjaciół - przepadłam z kretesem. Czytałam kolejne tomy dniami i nocami; nadal cały czas do nich wracam i mam wrażenie, że nigdy mi się to nie znudzi. Nic zatem dziwnego, że gdy tylko okazało się, iż wychodzą kolejne dodatki do serii ("Baśnie Barda Beedle'a", "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć", "Quidditch przez wieki")... Prędzej czy później wpaść one muszą w ręce każdego potteromaniaka.

Powyższy zbiór baśni to obowiązkowy "must have" każdej czarodziejskiej rodziny. Teraz dostępny również dla nas, zwyczajnych mugoli. Podobnie jak niemagiczne dzieci dorastają z bajkami o Kopciuszku, Jasiu i Małgosi czy Czerwonym Kapturku, dla dzieci czarodziejów na porządku dziennym są historie o Trzech braciach, Czarze Marze czy Włochatym sercu. Każda z baśni opatrzona jest komentarzem najlepszego z dyrektorów Hogwartu - Albusa Dumbledore'a, a przedstawione przypisy jeszcze dokładniej wyjaśniają mugolom, jaką wymowę ma każda z historii. Baśnie może i są przeznaczone dla rodzin czarodziejów, jednak przesłanie jest takie samo, jak w bajkach dla mugoli. Tu dobro spotyka ludzi, którzy właściwie postępują, a ci, którzy kłamią, oszukują i postępują niegodnie - muszą być przygotowani na karę. Tu wszystko jest proste; białe jest białe, a czarne czarnym pozostaje. Dziecko od najmłodszych lat zostaje moralnie ukierunkowane, stronę odpowiednich wartości etycznych; może samodzielnie osądzić poszczególnych bohaterów, zastanawiając się nad sposobem ich postępowania, oraz wydać odpowiednią ocenę. "Baśnie Barda Beedle'a" zostały przełożone z antycznych run przez Hermionę Granger, o czym dowiadujemy się z siódmego tomu serii: "Harry Potter i Insygnia Śmierci", skąd znamy również baśń o Trzech braciach. Ogromny minus zbioru to fakt, iż baśni jest zaledwie pięć! Zdecydowanie powinno być ich więcej; każdą czytałam z zapartym tchem, i pomimo, iż komentarze Dumbledore'a są niejednokrotnie od nich dłuższe - wcale nie odczuwałam nudy. Wręcz przeciwnie. W miarę zbliżania się do końca lektury - ja nabierałam ochoty na więcej i więcej. Niektórzy twierdzą, iż dopowiadanie wielu rzeczy przez Albusa umniejsza książce - moim zdaniem jest zupełnie na odwrót. Jest zabawnie, pogodnie, logicznie - o wielu kwestiach można się dowiedzieć, równie wiele pogłębić, z znanym sobie poczuciem humoru dyrektor Hogwartu prowadzi nas przez świat czarodziejskich opowiadań. Zaletą jest, iż do jego komentarzy włącza się również sama autorka, jak i nasz tłumacz pan Andrzej Polkowski. Całości dopełniają wspaniałe ilustracje chorwackiego artysty. Cudowna mieszanka, od której nie sposób się oderwać! Każda z baśni jest inna; jedna bardziej przystępna dla najmłodszych słuchaczy, kolejna momentami bardzo brutalna. Wszystkie niosą z sobą przesłanie, uświadamiające mądrość każdego świata - i tego magicznego, ale i również tego ludzkiego: na najwyższe uznanie zasługuje dobro, oddanie, skromność, bezinteresowna pomoc, szczerość, a na potępienie wyrządzanie krzywdy drugiej osobie, kłamstwo, obojętność i zemsta.

Czytając "Baśnie Barda Beedle'a" można sobie tylko wyobrażać ciepło kominka, bliskość dzieci i wspólne poznawanie przedstawionych baśni. Coś pięknego, prawdziwa perełka! Nie sposób nie oddać serca temu wydaniu, podobnie jak oddało się je kiedyś serii o Harrym Potterze.

www.ksiazkolubna.pl

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ślady

Bardzo przyjemna lektura, dosyć wyjątkowa, ładny styl. Wiele teoretycznie prostych, zwykłych historii, jednak każda ma w sobie coś szczególnego, poka...

zgłoś błąd zgłoś błąd