Milczenie
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- 沈黙 (Chinmoku)
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2017-01-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 1971-01-01
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324043330
- Tłumacz:
- Barbara Słomka, Izabela Denysenko
- Ekranizacje:
- Milczenie (2017)
- Tagi:
- Izabela Denysenko Japonia chrześcijaństwo zderzenie kultur literatura japońska
O Bogu, który pozwala się deptać.
XVII wiek. Do Europy docierają niepokojące wieści z odizolowanej od świata Japonii. Choć jeszcze przed kilkoma laty coraz liczniej przybywający z Zachodu misjonarze chrystianizowali ludność Kraju Kwitnącej Wiśni, teraz muszą mierzyć się z prześladowaniami i torturami. Nie wszyscy potrafią znieść zadawane im cierpienia. Niektórzy wyrzekają się Chrystusa.
Gdy pojawiają się pogłoski o wyparciu się wiary przez ojca Ferreirę, prowincjała, który stanął na czele misji w czasie prześladowań, jezuita Sebastiao Rodrigues wyrusza jego śladem, by zaprzeczyć takim informacjom. To, co zobaczy, każe mu jednak zadać sobie pytanie o własną wiarę.
Oparta na prawdziwych wydarzeniach książka Shusaku Endo to opowieść o Bogu patrzącym w milczeniu na ludzkie cierpienie i ludziach próbujących to milczenie zrozumieć.
Martin Scorsese, zafascynowany powieścią, chciał sfilmować tę historię już 25 lat temu. W końcu mu się to udało. 30 lat po „Misji” powstało kolejne filmowe arcydzieło mówiące o działalności jezuitów na krańcach świata.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 428
- 1 065
- 223
- 42
- 23
- 23
- 18
- 18
- 17
- 15
Opinia
Trudna książka napisana przystępnym, prostym językiem. Ciężko zebrać myśli, dużo pytań kłębi mi się w głowie. Przeczytałam tę historię, żebym wiedziała, co oglądam w kinie, ale film jest wierną kopią (różni się kilkoma detalami) i nic mi nie rozjaśnił. Ilość cierpienia jest niewiarygodna, bo najgorszym z możliwych jest bezsilne patrzenie na zadawanie bólu innym. Dwóch Jezuitów podejmuje trud odnalezienia swojego nauczyciela i przewodnika duchowego, ojca Ferreirę, który po japońskich torturach wyrzekł się wiary. Tym młodym ludziom wydaje się to nie do pomyślenia, więc wyruszają w drogę, aby przekonać się, ze jednak wszystko jest możliwe. Jeden z nich zostaje "sprzedany" przez swojego japońskiego przewodnika, który wielokrotnie zapiera się wiary i wielokrotnie wraca jako skruszony chrześcijanin. Swoją postawą wywołuje pogardę i odrzucenie wśród jego znajomych, sąsiadów a momentami nawet księdza. Kichijiro płacze i lamentuje, zrzuca swoją podłość na słaby charakter. Dla mnie ten człowiek jest odzwierciedleniem ciągłego zmagania się z wiarą, szukania jej, odrzucania kiedy wywołuje lęk albo wręcz wymaga poświadczenia. Ten człowiek ma świadomość swojej nędzy i nie ukrywa jej, większości z nas na to nie stać, bo my w fajnym, niezagrożonym świecie uważamy się za tych, którzy są odporni i nie poddaliby się pierwszym lepszym torturkom. Ojciec Ferreira z kolei spędził w Japonii 20 lat nawracając, budując świątynie i tworząc wspólnotę chrześcijańską. Poddał się po wyjątkowo brutalnym traktowaniu, mając do wyporu apostazję lub śmierć. Wybrał życie. Czy można go potępić? nie można, bo nie wiemy, co zostało w sercu tego Jezuity. Rodrigues (główny bohater) zarzuca Bogu milczenie i bierne przyglądanie się cierpieniu chrześcijańskich wieśniaków. Miał wybór między trwaniu przy własnej wierze a przyglądaniu się jak kolejni ludzie są zamęczani na śmierć nie za własną ale za jego wiarę. Książka jest koszmarem nie dlatego, że Bóg milczy ale dlatego, że razem z Rodriguezem patrzymy na śmierć ludzi zadawanych ręką tych, którzy pomijając poszanowanie ludzkiej godności, stworzyli państwo kontrolujące i wykluczające myślących i wierzących inaczej.
Trudna książka napisana przystępnym, prostym językiem. Ciężko zebrać myśli, dużo pytań kłębi mi się w głowie. Przeczytałam tę historię, żebym wiedziała, co oglądam w kinie, ale film jest wierną kopią (różni się kilkoma detalami) i nic mi nie rozjaśnił. Ilość cierpienia jest niewiarygodna, bo najgorszym z możliwych jest bezsilne patrzenie na zadawanie bólu innym. Dwóch...
więcej Pokaż mimo to