Kot, który spadł z nieba

Tłumaczenie: Katarzyna Sonnenberg
Seria: Seria z Żurawiem
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
6,91 (221 ocen i 39 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
17
8
40
7
84
6
45
5
23
4
4
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
猫の客 [Neko no kyaku]
data wydania
ISBN
9788323341932
liczba stron
144
słowa kluczowe
Tokio, kotka, małżeństwo, Japonia
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Małżeństwo trzydziestolatków mieszka w małym wynajętym domku w spokojnej dzielnicy Tokio. Pewnego dnia do ich życia wkracza Chibi - kotka, która każdego dnia zjawia się nieproszona w ich ogrodzie. Z czasem małżonkowie zaczynają rozmawiać o Chibi, dbać o nią i traktować ją jak domownika. Zwierzątko zbliża ich do siebie i staje się impulsem do rozważań nad radością życia, przeznaczeniem i...

Małżeństwo trzydziestolatków mieszka w małym wynajętym domku w spokojnej dzielnicy Tokio. Pewnego dnia do ich życia wkracza Chibi - kotka, która każdego dnia zjawia się nieproszona w ich ogrodzie. Z czasem małżonkowie zaczynają rozmawiać o Chibi, dbać o nią i traktować ją jak domownika. Zwierzątko zbliża ich do siebie i staje się impulsem do rozważań nad radością życia, przeznaczeniem i upływającym czasem.

Kot który spadł z nieba to powieść-medytacja o poszukiwaniu szczęścia na przekór monotonii dnia codziennego. Hiraide niezwykle subtelnie nakreśla portret psychologiczny swoich bohaterów, którzy stopniowo zaczynają czerpać radość z nawet najbardziej błahych wydarzeń.

Jedna z nielicznych japońskich książek, które znalazły się na liście bestsellerów “New York Timesa”


Napisana pięknym językiem powieść, przepełniona refleksją filozoficzną, tryskająca inteligentnym humorem.
Publishers Weekly

Niezwykle intymny i pełen życia obraz zamkniętego, prywatnego świata, który jednocześnie otwiera się na innych.
The New York Times

 

źródło opisu: http://www.wuj.pl

źródło okładki: http://www.wuj.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 994
neuromance | 2018-01-04
Przeczytana: 03 stycznia 2018

Przeglądając opinie na LC dotyczące książki "Kot, który spadł z nieba" Takashiego Hiraide (wydanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego), natrafiłam na zdanie "jakaś nudna i w sumie o niczym". Najzabawniejszy jest paradoks: to zdanie jest prawdziwe, a pozycja jednocześnie piękna i wartościowa. Dostałam ją, na swoje życzenie, na Gwiazdkę, więc trochę "spadła z nieba". I choć można ją przeczytać na raz, to te kilkaset zdań pozostawia po sobie specyficzne w posmaku emocje (niekoniecznie zaś myśli).

Książka to opis życia małżeństwa po trzydziestce. Dodajmy: raczej szczęśliwego małżeństwa, fani romansów się zawiodą. Zawiodą się także fani powieści sensacyjnych, bo akcja jest powolna i snuje się lekko i zwiewnie jak pajęczyna: dużo tu opisów, barw, dźwięków, plastycznego widowiska dla czytelnika. Wreszcie, zawiodą się fani gęstych i nasyconych wątkami sag rodzinnych, bo pozycja skupia się na w zasadzie jednej nitce historii. Ale tu już nie byłabym tak pewna, bo gdy odkryjemy subtelną powierzchnię tej opowieści, pod spodem znajdą się inne: Japonia przełomu lat 80. i 90., odchodzenie, utrata, starość, problemy komunikacyjne między ludźmi...

Choć małżeństwo bohaterów jest szczęśliwe, łatwo dopatrzeć się uczucia pewnego braku. Kotka Chibi wypełnia tę pustkę - ale na jak długo? Tego nie wiemy, być może wie to Takashi Hiraide, który w wielu momentach książki delikatnie daje do zrozumienia, że powiastka o kotce jest autobiograficzna. Ta powieść jest jednak napisana przede wszystkim dla języka, dla pięknych metafor i czułych wyrażeń. Zdaniami mozna delektować się długo. I dlatego właśnie jest tak bardzo japońska, mimo że wątek bezdzietnego małżeństwa nieznośnie przywodzi nam na myśl "europejskiego" Murakamiego. Celebracja małych chwil i małych relacji (ze zwierzętami) może wydawać się wyolbrzymiona, wręcz wynaturzona, jak na nasze zachodnie oko. Jednak mam przeczucie, że w Japonii jest zupełnie inaczej.

Książkę polecam na pewno, czy wszystkim - nie wiem. Z pewnością tym, którzy cenią język, którzy kochają poezję, którym do satysfakcji z lektury nie potrzeba wartkiej akcji i rozbudowanej fabuły. A przede wszystkim - miłośnikom kotów. I Japonii.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wodospad

I wreszcie niemal rok po przeczytaniu "Łzy "udało mi się w końcu sięgnąć po "Wodospad " . Z twórczości Lauren Kate spotkałam się...

zgłoś błąd zgłoś błąd