Urodzona w Hiroszimie w 1983 roku, Hiroko Oyamada zdobyła nagrodę Shincho dla nowych pisarzy za książkę ,,The Factory", która powstała w oparciu o jej doświadczenia z pracy tymczasowej w filii firmy motoryzacyjnej. Jej kolejna powieść, The Hole, otrzymała Nagrodę Akutagawy.
Oyamada jest wybitną obserwatorką codzienności, a z pozornie nieznaczących obrazów i podsłuchanych dialogów potrafi utkać tekst o szokująco mocnym przesłaniu. Pisze w sposób, którego nie da się podrobić. Przejmujący dreszczem, czasem zaskakująco zabawny, a czasem obezwładniający kakofonią dźwięków — Wydawnictwo Tajfuny.https://www.ndbooks.com/author/hiroko-oyamada/
Jak to zwykle bywa z opowiadaniami, niektóre są ciekawsze, a inne mniej. Jeśli ktoś liczy na jakąś akcję przy japońskich krótkich tekstach to już z doświadczenia wiem, że się jej nie doczeka. Ale to chyba jest dla mnie urzekające. Prostota, snujące się opisy przyrody, codziennego życia, zwyczajów i mentalności japońskiej. Nie powiem, zdarzało mi się omijać niektóre fragmenty, bo mnie zwyczajnie nudziły. Warto czytanie opowiadań rozciągnąć w czasie i się nimi zachwycać. Wiele tekstów też ma, według mnie przynajmniej, ukryte, metaforyczne drugie dno.
"Ogród" to zbiór piętnastu opowiadań autorstwa japońskiej pisarki Hiroko Oyamady. Przez wszystkie przewija się motyw relacji człowieka z naturą. Wyłania się z nich obraz japońskiego społeczeństwa. Każde z nich skłoniło mnie do wielu różnych refleksji. Mimo, że są to osobne historie, ma się wrażenie, iż w pewien sposób się ze sobą łączą. Najbardziej podobały mi się "Zagubiony w zoo", "Nieuwaga", "Głos w ogrodzie" i "Kraby". Z kolei najdziwniejsze były "Pajęcze lilie", "Wizyta u ciotki" i "Opieka". Polecam.