Ból definiowany jest jako "subiektywnie przykre i negatywne wrażenie zmysłowe i emocjonalne, powstające pod wpływem bodźców, (...) uszkadzających tkankę lub zagrażających jej uszkodzeniem. Ból jest odczuciem subiektywnym, dlatego jest nim wszystko to, co chory w ten sposób nazywa, bez względu na obiektywne objawy z nim związane. Receptorami bólowymi są nocyceptory." Ale pojęciem bólu możemy też definiować nasze odczucia psychiczne, jak rozpacz, stratę kogoś bliskiego, życiową porażkę, traumatyczne przeżycia.

"Ból" to właśnie taka książka, w której te oba rodzaje bólu się przenikają.

Iris - główna bohaterka powieści przed dziesięciu laty doznała poważnego uszczerbku na zdrowiu, podczas ataku terrorystycznego. Skomplikowane wielomiesięczne leczenie, liczne operacje pozwoliły jej na powrót do życia, ale ból pozostał. Podczas jednej z wizyt w poradni leczenia bólu, Iris spotyka Ejtana, swoją pierwszą wielką miłość, człowieka, który ją porzucił blisko 30 lat temu, co było dla niej ogromną traumą. Uczucie odżywa; odżywa też ból tamtych chwil - rozpacz po porzuceniu, depresja, brak chęci do życia. Nagłe i nieoczekiwane szczęście Iris z powodu odnalezienia dawnej, ale nadal żywej miłości i rozważania nad rozpoczęciem nowego życia, zakłócone zostają przez niepokojące wieści o kłopotach w jakie popadła jej córka Alma. Znów ból rozdziera serce matki, zastanawiającej się gdzie i kiedy popełniła błędy w wychowaniu córki, jak wyrwać ją spod złych wpływów otoczenia. Ale ból sprawia jej też nawet chwilowa rezygnacja ze spotkań z Ejtanem; bólem przeszywa również poznawana prawda, niemoc i odczuwana porażka w relacjach z Almą.

"Ból" to swego rodzaju rozliczenie z przeszłością, ale też poszukiwanie w niej przyczyn wszelkich nieszczęść i niepowodzeń, które miałyby wpłynąć na życie bohaterki, jak niełatwe relacje z mężem, niemożność porozumienia się i utrzymania zdrowych relacji z dorosłą córką. Iris wciąż rozważa kto odpowiada za jej poczucie bycia skrzywdzoną i czy naprawdę osiągnęła w życiu to, czego pragnęła, co chciała.

Styl pisania typowy dla prozy tej izraelskiej pisarki. Mnie powieść wciągnęła, podobnie jak poprzednie książki tej autorki.

Ból definiowany jest jako "subiektywnie przykre i negatywne wrażenie zmysłowe i emocjonalne, powstające pod wpływem bodźców, (...) uszkadzających tkankę lub zagrażających jej uszkodzeniem. Ból jest odczuciem subiektywnym, dlatego jest nim wszystko to, co chory w ten sposób nazywa, bez względu na obiektywne objawy z nim związane. Receptorami bólowymi są nocyceptory."...