rozwińzwiń

Morze Koralowe, Midway i działania okrętów podwodnych. Maj 1942 - sierpień 1942

Okładka książki Morze Koralowe, Midway i działania okrętów podwodnych. Maj 1942 - sierpień 1942 Samuel Eliot Morison
Okładka książki Morze Koralowe, Midway i działania okrętów podwodnych. Maj 1942 - sierpień 1942
Samuel Eliot Morison Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza Finna Seria: Seria z kotwiczką [FINNA] powieść historyczna
408 str. 6 godz. 48 min.
Kategoria:
powieść historyczna
Seria:
Seria z kotwiczką [FINNA]
Tytuł oryginału:
Coral Sea, Midway and Submarine Actions. May 1942-August 1942
Wydawnictwo:
Oficyna Wydawnicza Finna
Data wydania:
2008-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2008-01-01
Liczba stron:
408
Czas czytania
6 godz. 48 min.
Język:
polski
ISBN:
9788389929068
Tłumacz:
Józef Wąsiewski
Tagi:
okręty wojenne II wojna światowa na morzu okręty podwodne
Średnia ocen

7,6 7,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,6 / 10
16 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1140
938

Na półkach: , , , ,

Kolejna część historii US Navy, której autorem jest Samuel Morison. Tym razem tom obejmuje działania na Pacyfiku od maja do sierpnia 1942 roku. Poza znanymi starciami jak te na Morzu Koralowym czy Midway, amerykański historyk prezentuje także mniej znane batalie jak walki o Aleuty (uderzenie w Dutch Harbor, okupacja Attu i Kiska) czy bitwę pod Sydney. Całość dopełnia opis rajdu na Makin, działań okrętów podwodnych oraz przygotowań i początku desantu na Guadalcanal. Mimo, że jest to oficjalna historia, to autor nie boi się krytykować swoich kolegów po fachu (chociaż oczywiście robi to w granicach rozsądku),jako marynarz wskazuje gdzie obie strony popełniły błędy czy mogły zachować się lepiej. Nie ucieka również od trudnych tematów omawiając chociażby problemy ze skutecznością amerykańskich torped. Największe starcia, czyli Morze Koralowe i Midway są opisane bardzo dobrze, nie brakuje spojrzenia zarówno z perspektywy morskiej jak i lotniczej. Negatywnym zaskoczeniem jest fakt, że przekładu dokonano z języka rosyjskiego i nawet laik zauważy, że coś w tym tłumaczeniu nie gra.

Kolejna część historii US Navy, której autorem jest Samuel Morison. Tym razem tom obejmuje działania na Pacyfiku od maja do sierpnia 1942 roku. Poza znanymi starciami jak te na Morzu Koralowym czy Midway, amerykański historyk prezentuje także mniej znane batalie jak walki o Aleuty (uderzenie w Dutch Harbor, okupacja Attu i Kiska) czy bitwę pod Sydney. Całość dopełnia opis...

więcej Pokaż mimo to

avatar
219
7

Na półkach:

Tłumacz powinien zostać wbity na pal.
Wydaje się, że nie ma pojęcia o wojennomorskiej terminologii. To zresztą wina redakcji i wydawnictwa, które zatrudnia tłumaczy bez znajomości spraw militarnych, w szczególności morskich. Podobnie jest ze świetną "Stalowe fortece" R.K.Massie tego wydawnictwa. Szkoda.

Tłumacz powinien zostać wbity na pal.
Wydaje się, że nie ma pojęcia o wojennomorskiej terminologii. To zresztą wina redakcji i wydawnictwa, które zatrudnia tłumaczy bez znajomości spraw militarnych, w szczególności morskich. Podobnie jest ze świetną "Stalowe fortece" R.K.Massie tego wydawnictwa. Szkoda.

Pokaż mimo to

avatar
398
9

Na półkach: , ,

„Morze Koralowe…” to trzecia i z pewnością nie ostatnia książka Morisona, którą dane mi było przeczytać, po „Wschodzącym słońcu” i „Leyte”. Bitwa o Midway to jedno z najważniejszych starć nie tylko wojny na Pacyfiku, ale całej II wojny światowej. Tzw. punkt zwrotny, który zatrzymał Japończyków i zmusił ich do defensywy. Bitwa ta była jednym z wielu przykładów tego, że Japończycy mieli brzydki nawyk do rozdzielania swoich niemałych przecież sił. Nawiązując do słów Guderiana, armie cesarskie pukały do drzwi wroga zamiast je wyważać. Książkę czytało się bardzo dobrze, zapewne dlatego, że jest napisana bardzo przystępnym dla odbiorcy językiem co nie pozwala się nudzić w czasie lektury. Autor stara się być obiektywny, ale z wiadomych przyczyn nie zawsze jest to możliwe, zważywszy na to , że jest to oficjalna historia. A na wojnie bywa różnie. Porażki są często efektem przypadku, pogody, ale i niekompetencji decydentów. Jeśli chodzi o ten ostatni czynnik autor zazwyczaj stara się przemilczeć pewne fakty. Swoją drogą ciekaw jestem jak Morison wybrnął z tego ciężkiego tematu w opisie „Operacji Paukenslchlag” gdzie ignorancja i niekompetencja amerykańskich przywódców sięgnęła zenitu. Ogólnie publikacja dobra i godna polecenia z kilkoma minusami.

„Morze Koralowe…” to trzecia i z pewnością nie ostatnia książka Morisona, którą dane mi było przeczytać, po „Wschodzącym słońcu” i „Leyte”. Bitwa o Midway to jedno z najważniejszych starć nie tylko wojny na Pacyfiku, ale całej II wojny światowej. Tzw. punkt zwrotny, który zatrzymał Japończyków i zmusił ich do defensywy. Bitwa ta była jednym z wielu przykładów tego, że...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    31
  • Posiadam
    24
  • Przeczytane
    21
  • Marynistyka
    3
  • II Wojna Światowa
    2
  • II wojna światowa
    2
  • II wojna - Pacyfik
    2
  • Morskie
    2
  • Historia
    2
  • Ulubione
    2

Cytaty

Podobne książki

Przeczytaj także