Frühstück bei Tiffany
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Süddeutsche Zeitung Bibliothek [Romane]
- Tytuł oryginału:
- Breakfast at Tiffany's
- Wydawnictwo:
- Süddeutsche Zeitung
- Data wydania:
- 2007-04-21
- Data 1. wydania:
- 2007-04-21
- Język:
- niemiecki
- ISBN:
- 9783866155015
- Tłumacz:
- Heidi Zerning
- Ekranizacje:
- Śniadanie u Tiffany'ego (1961)
„Bei all ihrer schicken Magerkeit, strahlte sie eine Haferflocken-Gesundheit aus, eine Seifen- und Zitronen-Reinlichkeit, und auf ihren Wangen lag eine raue Röte. Sie hatte einen großen Mund und eine Stupsnase. Eine Sonnenbrille verbarg ihre Augen. Es war ein Gesicht, das nicht mehr ganz in der Kindheit zuhause war und schon einer Frau gehörte.“ So beschreibt Truman Capote seine unsterbliche Heldin Holly Golightly. Die fast Neunzehnjährige, die voller Lebenshunger vom Land in die große Stadt ausgerissen ist, hat nichts außer ihrer Erscheinung und ihrer Ausstrahlung, die sie befähigt, mit Männern zu spielen und sich gewissermaßen aushalten zu lassen. Manchmal befällt sie, die im Partytrubel von New York so unschuldig glänzen kann, aber das „rote Elend“, Katzenjammer und Weltschmerz, Angst und Verlorenheit, spürt sie innere Leere und Einsamkeit. Dann hilft nichts anderes mehr, als auf die Fifth Avenue zu Tiffany zu fliehen, dem berühmten Juwelier. Der Schimmer der Diamanten beruhigt Holly und gibt ihr die Sicherheit zurück, im New York zu Beginn der vierziger Jahre zu bestehen. Ihr Nachbar, ein junger Schriftsteller, beobachtet ihr krauses Leben, er liebt ihre Schlagfertigkeit, ihre originelle, von Fremdwörtern gespickte Sprache, ihre Lust am witzig parlierenden Dialog. Manchmal aber spielt sie Lieder, „bei denen man sich fragte, wo sie die gelernt hatte ... rauzärtliche, umherirrende Melodien mit Worten, die nach Südstaaten-Nadelwäldern oder der Prärie schmeckten.“ Eines Tages ist sie weg, übrig bleibt nur ihr namenloser Kater, auf dessen Suche sich der Erzähler begibt ...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 10 193
- 5 384
- 1 919
- 456
- 118
- 108
- 78
- 72
- 60
- 49
Opinia
"Śniadanie u Tiffany'ego" to przykład książko słabszej od jej ekranizacji. Nie ma tu klimatu, jaki udało się stworzyć Edwardsowi w jego słynnym filmie.
Opowieść o ślicznej Holly jest dobra, ale to na pewno nie szczyt możliwości literackich Capote'a.
Interesujące są obserwacje narratora, który przedstawia nam nie tylko portret dziewczyny marzącej o wygodzie, przepychu i zrobieniu kariery. Jego oczyma oglądamy również życie mieszkańców zamożnej nowojorskiej dzielnicy w latach czterdziestych minionego wieku. Czasem odzywają się jakieś echa wojny, jednak nie odczuwa się jej tu szczególnie. Ktoś się zaciągnął, ktoś marzy o wojsku, ktoś inny coś przeczytał...
Akcja skupia się przede wszystkim na codzienności, którą są towarzyskie spotkania i uczuciowe życie Holly. Ona sama czasem zadziwia lub szokuje narratora swoją bezpośredniością, wspomnieniami i poglądami, jednak nie mamy tu pogłębionego portretu psychologicznego bohaterki.
Możemy się domyślać, dlaczego zachowuje się tak czy inaczej, czemu nieraz prowokuje dziwne sytuacje, jednak nie są to tematy szczególnie zajmujące.
Znacznie bardziej frapujące są przeżycia wewnętrzne zakochanego bez wzajemności narratora.
Autorowi udało się stworzyć opowieść o środowisku, które znał z własnych doświadczeń. Można, wzorem jego współczesnych, zastanawiać się, kto był pierwowzorem ślicznej uwodzicielki, jednak dla dzisiejszego odbiorcy nie ma to większego znaczenia.
Holly, mimo iż jest prostytutką, pokazana tu jest w nobilitujący ją sposób. Wykorzystuje ona mężczyzn do swoich celów, bardziej traktując ich jak protektorów niż klientów. Taki sposób ujęcia tematu nasuwa na myśl dziewiętnastowieczne kurtyzany, które nieraz stawały się literackimi bohaterkami.
Jest w opowiadaniu Capote'a coś magnetycznego, coś, co każe odwracać kartki książki, jednak nie jest to, w moim odczuciu, utwór wybitny. Swoją popularność zawdzięcza przede wszystkim kultowej ekranizacji. Warto po niego sięgnąć chociażby po to, by skonfrontować swoje odczucia z filmowymi wrażeniami.
Polecam audiobooka czytanego świetnie przez Piotra Borowskiego!
"Śniadanie u Tiffany'ego" to przykład książko słabszej od jej ekranizacji. Nie ma tu klimatu, jaki udało się stworzyć Edwardsowi w jego słynnym filmie.
więcej Pokaż mimo toOpowieść o ślicznej Holly jest dobra, ale to na pewno nie szczyt możliwości literackich Capote'a.
Interesujące są obserwacje narratora, który przedstawia nam nie tylko portret dziewczyny marzącej o wygodzie, przepychu i...