książka nie jest bez wad. dwie pierwsze wady
Dlaczego ktoś postanowił rozbić coś co jest trylogią na 6 części?! ja rozumiem że kasa, ale z kolei jest tyle książek które w oryginale są trylogią i po przetłumaczeniu nią pozostają, że na prawdę ni rozumiem tego zabiegu
dwa: tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia, niektóre rozmowy są pominięte, nie zgadzają się wydarzenia... one nie wpływają mocno na fabułę, ale kurde serio, po cholerę to zmieniać???

A teraz fabuła. Ava poznaje Jessego... nie wiem czemu, ale imię Jesse zupełnie nie pasuje mi do bohatera. Jesse jest miekkie, słodkie.. a on w książce jest jednak apodyktyczny, twardy, kontrolujący... no ale mniejsza o to.. ich spotkanie jest jak grom z jasnego nieba dla obojga. co prawda ciężko mi sobie wyobrazić, że jakiś facet może działać tak na kobietę, że ta zapomina się zupełnie, ale niech będzie. Podoba mi to, jak on o nią zabiega, że ona stara się zachować zdrowy rozsądek (chociaż jej się nie udaje i tu drobny minus).

Nie podoba mi się natomiast akcja z pigułkami już w pierwszym tomie.. to jest zawsze coś co mnie niemiłosiernie wkurza w tego typu książkach, kiedy bohaterowie się poznają i w zasadzie w ciągu kilku miesięcy ich życie wygląda inaczej... to zapowiada że tutaj też się może coś takiego dziać i już mam wewnętrznego cringa na to, bo dla mnie jest to totalnie nierealne.

Mimo wszystko podoba mi się chemia między bohaterami i jestem ciekawa ich dalszej relacji oraz tego jaką rolę odegra Sarah albo Mikael, bo sądzę że on chyba tutaj też namiesza

książka nie jest bez wad. dwie pierwsze wady
Dlaczego ktoś postanowił rozbić coś co jest trylogią na 6 części?! ja rozumiem że kasa, ale z kolei jest tyle książek które w oryginale są trylogią i po przetłumaczeniu nią pozostają, że na prawdę ni rozumiem tego zabiegu
dwa: tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia, niektóre rozmowy są pominięte, nie zgadzają się wydarzenia......