Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Żabek i Ropuch. Przyjaźń

Tłumaczenie: Wojciech Mann
Seria: Żabek i Ropuch
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,86 (77 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
9
8
29
7
22
6
8
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Frog and Toad are Friends
data wydania
ISBN
9788308060421
liczba stron
68
słowa kluczowe
Wojciech Mann
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Pierwsze w Polsce wydanie kultowego tekstu klasyka amerykańskiej literatury dziecięcej w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Pewnego dnia Ropuch poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zgubił swój duży, okrągły, biały guzik od kurtki. Kto pomógł mu go szukać? Jego najlepszy przyjaciel, Żabek. Innego dnia Żabek poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zachorował, wyglądał zielono. Kto zaparzył mu herbaty...

Pierwsze w Polsce wydanie kultowego tekstu klasyka amerykańskiej literatury dziecięcej w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna!

Pewnego dnia Ropuch poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zgubił swój duży, okrągły, biały guzik od kurtki. Kto pomógł mu go szukać? Jego najlepszy przyjaciel, Żabek. Innego dnia Żabek poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zachorował, wyglądał zielono. Kto zaparzył mu herbaty i opowiedział historię? Jego najlepszy przyjaciel, Ropuch.

Książka Arnolda Lobela, klasyka amerykańskiej literatury dla dzieci, zawiera pięć opowieści o przygodach dwójki najlepszych przyjaciół, Żabka i Ropucha. Każda z nich ujmuje prostotą. Wszystkie uczą empatii wobec innych. Dzieci będą czytać i oglądać tę książkę z wypiekami – poznając historie jedna po drugiej, albo wszystkie jednym tchem.

Książka znalazła się w finale nagrody Randolpha Caldecotta. Magazyn „School Library Journal” uznał ją za jeden ze stu najlepszych utworów ilustrowanych wszech czasów.

Kolejne tomy z serii przygód Żabka i Ropucha – już wkrótce!

Być może jest to najlepsza książka z całego cyklu o przygodach Ropucha i Żabka (…) Lobel kiedyś powiedział, że „Ropuch i Żabek to dwa oblicza jego samego”. Myślę, że nam wszystkim bliska jest upartość Ropucha i jednocześnie zdrowy rozsądek Żabka. (…)

Co najistotniejsze, we wszystkich historiach pobrzmiewa nuta radosnego optymizmu. Uroki przyjaźni lub wiosny opowiedziane są w świeży, pozbawiony ckliwości sposób.

Niespożyta pomysłowość Lobela budzi mój najgłębszy podziw – chapeau bas!

Julia Donaldson, „The Guardian”

Na podstawie serii o Żabku i Ropuchu powstał musical A Year with Frog and Toad, wystawiony na Broadwayu w 2003 roku.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/3582/Z...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/3582/Z...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 891
Tomocerus | 2015-12-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Różne
Przeczytana: 10 grudnia 2015

Książeczka dla dzieci, oryginalnie i interesująco zilustrowana. Tekst napisany dużą czcionką, historie ciekawe i z nutką humoru. Bardzo pozytywnie przetłumaczona po kilkudziesięciu latach od wydania oryginału przez Wojciecha Manna. Kupiłem ten zbiorek opowieści o Ropuchu i Żabku swojej dwuletniej córce na Mikołaja, codziennie ją z chęcią oglądamy i czytamy, pomimo tego że była w kategorii wiekowej od 6+ (Zważywszy że, te które przeglądałem w niższych kategoriach wiekowych mnie jakoś nie zachwyciły). To pierwszy tomik, więc zapowiada się fantastyczna seria.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zabójca z sąsiedztwa

Muszę przyznać, że "Zabójcę z sąsiedztwa" czytało mi się dość lekko i szybko. Jednak mam silne wrażenie, że książka była napisana bardzo po...

zgłoś błąd zgłoś błąd