Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Oko

Tłumaczenie: Anna Kołyszko
Seria: Nabokov
Wydawnictwo: Muza
6,88 (204 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
14
8
43
7
71
6
47
5
22
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Eye
data wydania
ISBN
9788377589847
liczba stron
140
język
polski
dodał
Krzysiek

Krótka, ale smakowita powieść Vladimira Nabokova (1899-1977) "Oko", napisana na przełomie roku 1929 i 1930, jest bardzo ważna w dorobku pisarza jako pierwsze pojawienie się pewnych istotnych dla jego twórczości tematów, zabiegów i tendencji. To najwcześniejsza Nabokovowska powieść, w której narracja prowadzona jest nie w trzeciej, ale w pierwszej osobie. To także najwcześniejsza jego powieść,...

Krótka, ale smakowita powieść Vladimira Nabokova (1899-1977) "Oko", napisana na przełomie roku 1929 i 1930, jest bardzo ważna w dorobku pisarza jako pierwsze pojawienie się pewnych istotnych dla jego twórczości tematów, zabiegów i tendencji.

To najwcześniejsza Nabokovowska powieść, w której narracja prowadzona jest nie w trzeciej, ale w pierwszej osobie. To także najwcześniejsza jego powieść, w której pojawiają się jako problemy pierwszoplanowe zagadnienia solipsyzmu i tożsamości. Wreszcie jest to pierwsza powieść, w której stykamy się z fałszywą wizją świata, prezentowaną przez człowieka niezrównoważonego psychicznie. W Oku należy więc widzieć poprzednika wielu arcydzieł rosyjsko-amerykańskiego prozaika, na przykład "Rozpaczy", "Lolity" i "Bladego ognia".

 

źródło opisu: muza.com.pl

źródło okładki: muza.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 585
Dominika Rygiel | 2015-10-15
Na półkach: Przeczytane, 52 / 2015
Przeczytana: 15 października 2015

Sięgając po prozę Nabokova zawsze liczę na bardzo wiele. Niezmiernie cenię jego tendencyjność do gry z czytelnikiem, która przejawia się zarówno w fabule jak i w słowie. Naigrywanie się z odbiorcy, mydlenie jego oczu, zacieranie granicy pomiędzy rzeczywistością a iluzją oraz prześmiewczy chichot autora w tle - to zabiegi, które spotkałam głównie w jego dziełach. Jego książki to niezła fantasmagoryczna przygoda, tak pełna niespodzianek i niedopowiedzeń.

"Oko" to kolejna powieść, która wpisuje się w opisaną powyżej pisarską manierę Nabokova. Główny bohater a zarazem narrator, na samym już początku popełnia samobójstwo. I w sumie to by było na tyle, jeśli chodzi o rozwój akcji. Owo jednak samobójstwo to dopiero początek zabawy autora z czytelnikiem. Bo czy fakt ten rzeczywiście miał miejsce? Czy czasem nie mamy tutaj do czynienia z wizją chorego psychicznie człowieka? A może jest to twórczy wymysł głównego bohatera, który jest z zawodu pisarzem? No i kim jest inny z bohaterów, tajemniczy Smurow?

Zaskakujące, że nawet tak krótka forma literacka jaką jest "Oko" może być tak nafaszerowana wieloznacznością i niedomówieniami. Cały Nabokov. Trochę szkoda, że w książce (prócz zabawy tytułem, co można doczytać w posłowiu autorstwa wybitnego nabokovisty - Leszka Engelkinga), autor tak niewiele miejsca poświęcił igraszkom słowem a raczej jego semantyką (którą tak wspaniale rozwinął np. w "Lolicie").

Niemniej jednak, sam fakt, że niniejszą mikropowieść przeczytałam dwa razy z rzędu, jest jej wystarczającą rekomendacją oraz zachętą do tego, że warto po nią sięgnąć. Czyta się ją z niemałą przyjemnością, głównie dlatego, że jest to jedna z łatwiejszych stylistycznie książek autora. Mimo iż nie jest to Nabokov w swojej szczytowej formie, to czuć w niej ducha pisarza. A na pewno, jest to wspaniałe preludium do kolejnych, większych jego dzieł.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Karaluchy

Całkiem dobra książka, ale znalazłem kilka niedogodności i niespójności, co jak dla mnie psuje klimat podczas czytania kryminału.

zgłoś błąd zgłoś błąd