Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Z pokorą i uniżeniem

Tłumaczenie: Barbara Grzegorzewska
Wydawnictwo: Muza
6,59 (669 ocen i 61 opinii) Zobacz oceny
10
27
9
58
8
85
7
197
6
157
5
87
4
26
3
22
2
4
1
6
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Stupeur et tremblements
data wydania
ISBN
8372004242
liczba stron
107
słowa kluczowe
Japonia, emigracja
język
polski

Inne wydania

Gorzkie doświadczenia rocznej kariery tłumaczki w japońskiej firmie autorka opisuje z dystansem i humorem, przeplatając opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej.

 

Brak materiałów.
książek: 118
Magdamon | 2016-01-29
Przeczytana: 29 stycznia 2016

Książka bardzo ciekawa. Po jej przeczytaniu można dokładnie zrozumieć dlaczego autorka tak szybko i z takim niekłamanym uczuciem radości i w poczuciu odzyskanej wolności,opuściła Japonię. Po przeczytaniu. " Ani z widzenia, ani ze słyszenia" nie było to takie oczywiste.Specjalnie,żeby to zrozumieć sięgnęłam po tę książkę.Godne podziwu były heroiczne sposoby radzenia sobie w tak przedziwnych okolicznościach, jakie stworzono jej w japońskiej korporacji. Za ważny cel uznała trzymanie się zasad tam panujących, by udowodnić sobie , że można przetrwać. I tak Japończycy, wkręceni od dzieciństwa w ten system, mają o niebo gorzej i to im raczej należy współczuć.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jezioro krwi i łez

Jako fanka kryminałów (zwłaszcza tych skandynawskich) myślałam, że czytałam już wszystko to co najlepsze, kiedy na półce w bibliotece zobaczyłam pozyc...

zgłoś błąd zgłoś błąd