Dokręcanie śruby
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Turn of the Screw
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2015-08-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 1959-01-01
- Data 1. wydania:
- 1994-01-01
- Liczba stron:
- 128
- Czas czytania
- 2 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328021532
- Tłumacz:
- Jacek Dehnel
- Tagi:
- Jacek Dehnel
Uwaga! książka wydana również pt.: "W kleszczach lęku".
Klasyczna gotycka powieść grozy w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela.
Grupa znajomych w zimową noc snuje przy kominku opowieści o duchach. Jeden z uczestników przypomina sobie relację spisaną onegdaj przez jego znajomą. Przyjaciele umawiają się na kolejny wieczór, by wysłuchać mrocznej historii sprzed lat…
Oto młoda guwernantka podejmuje się opieki nad dwójką sierot, które opuszczone przez wuja, wychowują się w ponurym wiktoriańskim dworze. Niespodziewanie idyllę zakłócają tajemnicze wydarzenia. W pobliżu posiadłości dziewczyna zaczyna dostrzegać postaci, których nie rozpoznaje i które wydają się nierealne. Czy tylko ona widzi obcych, czy może to wyobraźnia płata jej figle?
W guwernantce narastają niepokój i strach. Gdy dowiaduje się, że tajemnicze zjawy są nieżyjącymi opiekunami rodzeństwa, zaczyna podejrzewać, że dzieci nie są wcale tak niewinne, jakimi się jawią.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 846
- 832
- 206
- 18
- 16
- 16
- 14
- 13
- 12
- 10
Cytaty
Nie wolno nam było tracić głowy, jeśli nawet niczego innego nie zdołamy zachować.
Opinia
,,Dokręcanie śruby” to pod wieloma względami powieść niewspółczesna: stylistycznie, tematycznie czy emocjonalnie (wywoływane u czytelników). Długie, wielokrotnie złożone zdania wymagają dużego skupienia przy rozszyfrowywaniu, co wyklucza powieść z kategorii ,,rozrywkowego horroru”. Momentami przeszkadzało mi to w czytaniu tak, jak kaligrafia robi wrażenie na pierwszy rzut oka, ale ciężko z nią obcować codziennie (padają tu zresztą słowa o rękopisie pisanym pięknym kobiecym piśmie – bardzo trafne). Jak na powieść grozy przystało muszą być i tajemne siły, które powodują straszne i zadziwiające zdarzenia. Będące kluczowe tutaj dzieci współcześnie pewnie zostałyby wykreowane na ,,dzieci diabła” czy coś w tym rodzaju, a tutaj ich sylwetki są niejednoznaczne. Niestety tak bardzo, że sam nie potrafię powiedzieć coś konkretnego o nich. Największym atutem jest oddanie poczucia zagubienia i niepewności w obliczu koszmarnych sił, które uświadamiają nas o naszej kruchości i bezsilności. Podsumowując dla mnie to powieść z klimatem i nierozszyfrowaną zagadką, na którą chyba autor nie do końca miał pomysł. Kilka razy podczas rozmów narratorki z dziećmi zdawało się, że nareszcie posuwamy się naprzód, ale ostatecznie grzęźniemy w półsłówkach i niedopowiedzeniach. Polecam tylko tym, dla których klimat grozy i piękny język jest wystarczający do sięgnięcia po książkę.
,,Dokręcanie śruby” to pod wieloma względami powieść niewspółczesna: stylistycznie, tematycznie czy emocjonalnie (wywoływane u czytelników). Długie, wielokrotnie złożone zdania wymagają dużego skupienia przy rozszyfrowywaniu, co wyklucza powieść z kategorii ,,rozrywkowego horroru”. Momentami przeszkadzało mi to w czytaniu tak, jak kaligrafia robi wrażenie na pierwszy rzut...
więcej Pokaż mimo to