Jaśnie pan

Tłumaczenie: Anna Sawicka
Wydawnictwo: Marginesy
7,02 (897 ocen i 130 opinii) Zobacz oceny
10
33
9
75
8
209
7
284
6
202
5
67
4
15
3
5
2
5
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Senyoria
data wydania
ISBN
9788364700330
liczba stron
448
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Salma

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna. Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci! Barcelona, koniec 1799 roku. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna.

Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci!

Barcelona, koniec 1799 roku. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu.

Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie, człowieka ogarniętego obsesją władzy, zafascynowanego astronomią, a także, na nieszczęście dla siebie, urodą młodych kobiet. Jaume Cabré wiernie odtwarza klimat epoki i powołuje do życia wiele postaci, wplątanych w sieć namiętności i intryg, korupcji politycznej i walki o władzę.

Jaśnie pan to przełomowa powieść w karierze literackiej katalońskiego pisarza, pierwsza przyjęta z entuzjazmem przez czytelników i z uznaniem przez krytykę. Dzięki niej Jaume Cabré otrzymał Hiszpańską Nagrodę Literacką oraz szereg nagród katalońskich, jak Premi Joan Crexells, Crítica Serra d'Or, nagrodę czytelników pisma El Temps i nagrodę Prudenci Bertrana, przyznawaną przez czytelników i krytyków.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Marginesy, 2015

źródło okładki: http://marginesy.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1599
Algoforos | 2017-08-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 lipca 2017

Cabre to dla mnie pisarz problematyczny. Z jednej strony ma i aktywnie buduje wokół siebie otoczkę Poważnego Twórcy, z drugiej obcowanie z jego książkami nie boli tak, jak kontakt z Naprawdę Wielką Literaturą (stąd mój strach, że może ja wcale jego powieści nie rozumiem?). Z trzeciej zaś wyraźnie da się wyczuć, że to jednak coś innego niż ci wszyscy kubek w kubek do siebie podobni prozaicy po kursach kreatywnego pisania, których debiuty stają się sezonowymi bestsellerami, a później wszelki słuch o nich ginie... I co tu o takim myśleć?

Co do samego "Jaśnie pana": opis pozwala sądzić, że będziemy mieli do czynienia z kryminałem historycznym i faktycznie jest to coś na kształt kryminału, choć morderstwo, od którego zaczyna się akcja jest jedynie pretekstem do rozwikłania starszej zbrodni i ukazania mrocznych namiętności barcelońskiej arystokracji końca XVIII w. Książka jest mniej rozbuchana narracyjnie niż "Wyznaję" (i łatwiejsza w odbiorze), choć i tutaj stykamy się z charakterystycznymi dla Cabre cechami [wielogłosowość, brak tłumaczeń łacińskich wtrąceń, niecodzienne zamiłowania bohaterów (tu: astronomia)], a on sam niemiłosiernie znęca się nad czytelnikiem, rozbudzając nadzieje na rozmaite zawirowania akcji, a potem prowadząc ją w sposób najbardziej przewidywalny. Warto mu jednak wybaczyć ten mały trolling i fakt, że finalnie otrzymujemy coś bliższego moralitetowi, bo czyta się go naprawdę świetnie.

Pobocznie: na docenienie zasługuje też koncepcja graficzna Marginesów dla polskich wydań książek Cabre. Wydawnictwo Marginesy - robicie to dobrze! :-)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nigdy nie pozwolę ci odejść

“Otaczaj się ludźmi, którzy kochają cię równie mocno jak ty ich i rób wszystko, aby ich nie stracić”. Po pięknych zaręczynach z poprzedniej części, S...

zgłoś błąd zgłoś błąd