Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Perełka

Tłumaczenie: Bożena Sęk
Wydawnictwo: Sonia Draga
6,56 (278 ocen i 61 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
13
8
58
7
69
6
81
5
32
4
11
3
9
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Petite Bijou
data wydania
ISBN
9788379992225
liczba stron
140
słowa kluczowe
Bożena Sęk
język
polski
dodała
Ag2S

Dwanaście lat minęło, odkąd nie nazywano mnie już „Perełką”, a znajdowałam się akurat na stacji metra Châtelet w godzinie szczytu. Byłam w tłumie pokonującym na ruchomym chodniku korytarz bez końca. Jakaś kobieta miała na sobie żółty płaszcz. Moją uwagę zwrócił właśnie jego kolor, kobietę na ruchomym chodniku widziałam z tyłu. Potem szła długim tunelem, w którym widniały napisy „Kierunek...

Dwanaście lat minęło, odkąd nie nazywano mnie już „Perełką”, a znajdowałam się akurat na stacji metra Châtelet w godzinie szczytu. Byłam w tłumie pokonującym na ruchomym chodniku korytarz bez końca. Jakaś kobieta miała na sobie żółty płaszcz. Moją uwagę zwrócił właśnie jego kolor, kobietę na ruchomym chodniku widziałam z tyłu. Potem szła długim tunelem, w którym widniały napisy „Kierunek Château-de-Vincennes”. Staliśmy następnie sztywno w zbitej ciżbie na schodach, czekając, aż bramka na peron się otworzy. Znalazła się obok mnie. Wtedy zobaczyłam jej twarz. Podobieństwo do mojej matki było tak uderzające, że pomyślałam, iż to ona...
(fragment książki)
Tak się zaczyna historia poszukiwania tożsamości, korzeni, równowagi w świecie narratorki składanym z fragmentów wspomnień na poły rzeczywistych, na poły onirycznych. Element po elemencie czytelnik ów świat poznaje, odkrywa jego cząstki, które stopniowo pozwalają sobie uświadomić, jak nieznośnie tytułowa bohaterka czuje się w swym bycie. Misternie skonstruowana opowieść noblisty, poetycka i wieloznaczna.

 

źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2397
Gosia | 2015-11-04
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 04 listopada 2015

Zawsze z ciekawością sięgam po twórczość noblistów. Chcę porównać własne odczucia z werdyktem kapituły, która przyznaje nagrodę.
Noblel 2014 został przyznany francuskiemu pisarzowi Patricowi Modiano.
To co uderza w jego twórczości, to na pewno osczędność formy, treści, środków wyrazu, a mimo to jego proza jest naładowana emocjami. Jest to subtelna proza, bez wyraźnych zwrotów akcji i punktów kulminacyjnych.
To pięknie napisana opowieść o kobiecie, która wychowywana była przez neurotyczną matkę, niespełnioną tancerkę, która w końcu ją porzuciła.
W dorosłym życiu czuje się zagubiona, pełna lęków, a jednoczesnie spragniona kontaktów i przyjaźni. Próbuje odtworzyć z pamięci szczegóły, które może nadają sens jej życiu lub chociaż wytłumaczą niedopowiedzenia dzieciństwa. Autor stara się wykazać jak brak rodziców, ich ciepła i wsparcia wypacza ludzką psychikę. Bohaterka powieści staje się w efekcie kobietą o niskim poczuciu własnej wartości, nieufną, wystraszoną, po prostu nie radzącą sobie z życiem. Zakończenie pozostaje otwarte. A gdzieś w tle pojawja się ciągle nostalgiczny Paryż.
Po tej jednej lekturze na razie nie wyrobiłam sobie zdania do końca. Na pewno obdarzyłam pisarza pewnym kredytem zaufania co do jego twórczości. Muszę jeszcze zapoznać się z innymi jego pozycjami tym bardziej, że nie są to opasłe tomiska.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Sputnik Sweetheart

Książka lekka i ciężka jednocześnie. Murakami ma w sobie coś, co potrafi czytelnika podnieść na duchu i załamać w tym samym momencie. Nie wiem, czy to...

zgłoś błąd zgłoś błąd