Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,24 (9933 ocen i 1295 opinii) Zobacz oceny
10
1 150
9
1 104
8
1 986
7
2 581
6
1 842
5
770
4
253
3
162
2
57
1
28
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Inne wydania

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 356
Justyśka | 2015-09-23
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 23 września 2015

"Żyj dla miłości"

W pewny zimowy dzień, gdy wszystko jest zamknięte z powodu śniegu, Mia wraz z rodzicami i braciszkiem wybiera się na wycieczkę. Niestety wydarzenia, które rozgrywają się w czasie wyprawy udaremniają rodzinny wypad. Zdarza się wypadek, w którym Mia traci tych których kochała. Sama pozostaje ciężko ranna. Niewyjaśnionym sposobem obserwuje wszystko z boku, jakby była duchem.
Po operacji, gdy znajduje się na OIOMie odwiedzają ją bliscy. Słyszy co do niej mówią, jednak nie czuje ich dotyku. Adam jej chłopak i Kim najlepsza przyjaciółka, także chcą dostać się na salę by choć przez chwilę pobyć przy dziewczynie. Jednak procedury są stanowcze, a nasza dwójka nieustępliwa, przez co wpadają na fajny pomysł, z niekoniecznie udanym finałem.
Wszyscy po kolei: dziadkowie, wujostwo, Kim czy Adam, próbują na swój sposób przekonać Mię by ich nie opuszczała, by została z nimi.
Ale czy im się to uda? Czy dziewczyna wróci do swojego ciała, a przede wszystkim czy wróci do nich?

"To w porządku - mówi - jeśli zechcesz odejść. Wszyscy pragną, byś została. Ja też tego chcę bardziej niż czegokolwiek w życiu. - Głos załamuje mu się z emocji. Urywa, odkasłuje, nabiera oddechu i mówi dalej. - Ale to moje życzenie i możesz się ze mną nie zgadzać. Więc chciałem tylko powiedzieć, że zrozumiem, jeżeli odejdziesz. To w porządku, jeśli chcesz nas opuścić, To w porządku, jeśli chcesz przestać walczyć."

Akcja powieści toczy się w ciągu jednego dnia. Nie ma określonego dnia tygodnia, czy dokładnej daty, po prostu są to godziny. Dzięki czemu czytając czujemy się, że wydarzenia nie są odległe, że dzieją się tu i teraz.
Przeżywamy z bohaterką nie tylko obecne wydarzenia, czyli wypadek, leżenie na OIOMie, ale także wydarzenia z przeszłości, które dziewczyna przywołuje by zdecydować się na krok w odpowiednią stronę. Musi wybrać, albo porzuci przeszłość i przyjmie teraźniejszość, albo wybierze odejście.
Bohaterowie są przecudowni.
Rodzice - kochani, z dość nietypowym poczuciem humoru, z zaufaniem do córki.
Teddy - słodki młodszy braciszek. Po prostu rozwalający swoją energią.
Adam - oddany chłopak, który mimo wszystko chce dla Mii jak najlepiej.
Kim - zwariowana przyjaciółka, którą połączyły z Mią dość nietypowe wydarzenia.
Dziadkowie i wujostwo - wspierający i kochający, otaczający opieką Mię.
I na koniec Mia - cicha, poukładana wiolonczelistka.
Wzruszająca, ciepła opowieść o miłości, ciężkich wyborach. Autorka podeszła do powieści bardzo profesjonalnie. Przekazała książce uczucia, w taki sposób by bezpośrednio wpłynęły na odbiorcę : łzy, śmiech, smutek... to wszystko możecie przeżyć w ciągu jednego dnia z życia Mii, w ciągu kilku godzin spędzonych z tą lekturą.
Czyta się szybko, a fabuła pozostaje w pamięci na bardzo długo. Kac książkowy - gwarantowany!

"Przesadzała. Tak naprawdę Teddy nie uważał mnie za swoją mamę, ale pewne rzeczy tylko ja mogłam przy nim robić. Kiedy był mały i przechodził okres nocnego kapryszenia, uspokajał się wyłącznie wtedy, kiedy zagrałam mu kołysankę na wiolonczeli. Gdy się zainteresował Harrym Potterem, tylko mnie było wolno czytać mu co wieczór jeden rozdział. [...]"

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jedność małżeńska a finanse

Przyznam szczerze, że spodziewałam się czegoś innego po tej książce. Co znalazłam? Promocję kursu, który naprawia wszystko. Książka tylko dla osób wie...

zgłoś błąd zgłoś błąd