Od rodziców kiedyś dostałam „Biblię w obrazkach dla najmłodszych”. Od tego momentu po prostu uwielbiałam historie biblijne. Dlatego sięgnęłam po „Ze skarbnicy midraszy”. Byłam ciekawa objaśnień, jakie na przestrzeni wieków zostały stworzone, by przybliżyć najważniejsze zagadnienia etyczne i moralne tekstów biblijnych tym, co nie mogli poświęcić życia na studiowanie Tory.

Muszę przyznać, że niektóre historie są przepiękne. Niektóre, z mojej perspektywy, dość kontrowersyjne, ale w końcu jestem gojką. Wiele historii powtarza się, lub pokazuje jedno i to samo wydarzenie z kilku perspektyw, np.: historia Abrahama i Izaaka. Przy tej opowieści przeżyłam spory szok. Dla mnie Izaak prowadzony przez ojca jako branek ofiarny zawsze był chłopcem kilkuletnim. Według midraszy Izaak miał wtedy ponad trzydzieści lat…To jest dopiero posłuszeństwo.

„Skarbnica midraszy” na pewno przybliżyła mi wiele historii biblijnych i pozwoliła przyjrzeć się mentalności narodu wybranego. Ale nie umiem się nią do końca zachwycić. Jest to spowodowane tym, że wiele zawartych tam opowieści ma swoisty wydźwięk propagandowy. Jest to taka żydowska wersja „tłumaczenia z polskiego na nasze”. Przeszkadzała mi również dosłowność niektórych interpretacji, np.: „rzucanie chleba na wodę”, czy „połamanie zębów grzesznikowi”. I dlatego daję tej publikacji tylko 6 gwiazdek. Niemniej uważam, że jest to pozycja warta przeczytania i naprawdę ją polecam.

Od rodziców kiedyś dostałam „Biblię w obrazkach dla najmłodszych”. Od tego momentu po prostu uwielbiałam historie biblijne. Dlatego sięgnęłam po „Ze skarbnicy midraszy”. Byłam ciekawa objaśnień, jakie na przestrzeni wieków zostały stworzone, by przybliżyć najważniejsze zagadnienia etyczne i moralne tekstów biblijnych tym, co nie mogli poświęcić życia na studiowanie Tory....