Po tym, czego się naczytałam w szumnych zapowiedziach, wywiadach czy innych recenzjach, oczekiwałam od książki:
- wiarygodnych psychologicznie postaci imigrantów, próbujących się zmierzyć z nową dla siebie rzeczywistością;
- klimatycznych opisów starego Nowego Jorku;
- udanego wykorzystania motywu fantastycznych stworzeń, po które w gatunku raczej rzadko się sięga.
Z tym ostatnim wątkiem wiązałam ogromne nadzieję, ciesząc się, że wreszcie ktoś spróbował czegoś świeżego, a nie elfy i krasnoludy do zżygu.
A teraz... nie uwierzycie! Wszystko to dostałam! Bardzo rzadko się zdarza, by książka spełniała wszystkie swoje szumne okładkowe obietnice. Ta jest właśnie jedną z tych nielicznych. Wspaniałe wrażenia z lektury zepsuł mi nieco główny czarny charakter (strasznie koontzowski - władający nadprzyrodzonymi mocami, zły do szpiku kości, bez specjalnych po temu powodów), ale... wszystko się jeszcze może zdarzyć, bo przed nami druga część :)
Szkoda, że polskie wydanie, brzydko mówiąc, d**y nie urywa. "Golem i dżin" to pozycja spokojnie zasługująca na hardback. I to w JEDNYM tomie.

Po tym, czego się naczytałam w szumnych zapowiedziach, wywiadach czy innych recenzjach, oczekiwałam od książki:
- wiarygodnych psychologicznie postaci imigrantów, próbujących się zmierzyć z nową dla siebie rzeczywistością;
- klimatycznych opisów starego Nowego Jorku;
- udanego wykorzystania motywu fantastycznych stworzeń, po które w gatunku raczej rzadko się sięga.
Z tym...