Chiny od góry do dołu

Seria: Biblioteka "Poznaj Świat"
Wydawnictwo: Bernardinum
7,1 (143 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
13
9
11
8
28
7
43
6
31
5
11
4
3
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788378232346
liczba stron
392
słowa kluczowe
literatura polska, Chiny, podróże
język
polski
dodała
Ag2S

„Chiny od góry do dołu”, a może raczej „Chiny od podszewki”, to opowieści z dwuletniego pobytu Autora w Państwie Środka. Nie, nie podróży z plecakiem i przewodnikiem „Lonely Planet”, ale właśnie pobytu, ponieważ Marek Pindral pojechał tam, aby uczyć angielskiego na uniwersytecie w Chengdu. Oczywiście, początki nie były łatwe. Wrzucony w kompletnie inną kulturę, pomiędzy życzliwych, ale...

„Chiny od góry do dołu”, a może raczej „Chiny od podszewki”, to opowieści z dwuletniego pobytu Autora w Państwie Środka. Nie, nie podróży z plecakiem i przewodnikiem „Lonely Planet”, ale właśnie pobytu, ponieważ Marek Pindral pojechał tam, aby uczyć angielskiego na uniwersytecie w Chengdu.

Oczywiście, początki nie były łatwe. Wrzucony w kompletnie inną kulturę, pomiędzy życzliwych, ale zamkniętych i nieufnych ludzi, stopniowo odkrywał obce dla człowieka z Europy zwyczaje. Na przykład to, że posiłków nigdy nie jada się w samotności. Że korzystanie z toalety jest również czynnością bardzo towarzyską. Że zimą Chińczycy śpią w płaszczach i czapkach, bo w domach nie ma ogrzewania. Że klaskanie na uroczystościach też wymaga próby generalnej. Albo że do przyrządzania kaczki po pekińsku przydaje się rowerowa pompka…

Autor obserwował, pytał, rozmawiał. Po jakimś czasie przestał być jedynie belfrem, a stał się także kompanem swoich studentów. Zapraszano go na imprezy, na wspólne przyrządzanie posiłków w kuchni w akademiku, a nawet – co było oznaką wyjątkowego zaufania – do rodzinnych domów. A kiedy nadeszły wakacje, nadszedł też czas na poznawanie innych regionów Chin. Tylko jak człowiek, który nie zna chińskiego, miałby porozumieć się z mieszkańcami wiosek, którzy nie dość, że żadnym językiem „zachodnim” nie władają, to jeszcze turystów raczej nie widują? Ano, Marek Pindral w każdą podróż zabierał ze sobą któregoś ze swoich studentów – nie tylko jako współtowarzysza i przewodnika, ale też tłumacza. Bez tego zapewne nigdy nie dowiedziałby się, dlaczego czasem na pogrzebie urządza się striptiz albo tego, że woły też mają swoje święto…

A więc opowieści o Chinach. O Chinach znanych z telewizji, potężnych i dumnych ze spuścizny Mao, oraz o niedostępnych dla przeciętnego podróżnika Chinach zwykłych ludzi. Opowieści o Olimpiadzie, Tybecie, Rewolucji Kulturalnej, Wielkim Murze i Zakazanym Mieście, ale też o chińskiej kuchni, świętach, tradycjach, marzeniach i… codzienności. „Chiny od góry do dołu” to książka różnorodna i fascynująca, jak… same Chiny.

 

źródło opisu: http://ksiegarnia.bernardinum.com.pl/

źródło okładki: http://ksiegarnia.bernardinum.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 959
Magnis | 2017-01-14
Na półkach: Przeczytane, Podróżnicze
Przeczytana: 12 stycznia 2017

Książki podróżnicze mają za zadanie przybliżyć nam nieznany obraz kultury i życia mieszkających tam ludzi. Chętnie sięgam po takie książki jeśli tylko najdzie mnie ochoto poczytać o podróżach różnych ludzi do niezwykłych miejsc lub sięgnąć po dawniejsze pozycje z tego segmentu literatury. O Chinach nie czytałem na razie żadnej książki, więc chętnie wypożyczyłem tę pozycje i nie tylko z tego powodu. Bardzo lubię serię w jakiej są wydawane.

Autor przybliża obraz Chin od samego środka. Jako nauczyciel angielskiego wyjechał tam, aby nauczać języka, ale również przy okazji poznaje zwyczaje panujące podczas pobytu. Uczniowie pomału otwierają się na nowego nauczyciela, co prowadzi do zwierzeń na tematy związane z Chinami, które może są częściowo znane, lecz ukazują tamtejszy kraj zależny od polityki rządu i kontroli wszystkiego. Sięgając po opisywanie polityki stosowanej w Chinach Autor nie ustrzegł się wkradającej się nudy powtarzając po kilka razy to samo. Dobrze, że takich momentów za dużo nie ma. Oprócz tego opisuje swoją podróż po różnych odwiedzonych miejscach najczęściej w towarzystwie studentów, których rola tłumacza to dla nich sposobność do odwiedzenia różnych miejsc. Staje się pretekstem do odmalowania życia w poszczególnych częściach Chin i zarazem zwyczajów, jakie występują na danym obszarze. Pięknych ubiorów, drewnianych chat wtopionych w otaczający las i kuchni. Nie mogło zabraknąć rozdziału o uroczych pandach będących pod ochroną.
Nie mamy tutaj do czynienia tylko z taką klasyczną książką podróżniczą, ale również z relacją napisaną gawędziarskim stylem, jakby nam ktoś opowiadał najciekawsze momenty i przygody jakie przeżył będąc w Chinach. Dlatego każda historia nieraz powiązana z poprzednią dostarcza nam informacje w przystępny sposób i lekko się czyta, co jest plusem dla mnie. Nie brakuje kąśliwych uwag autora pod różnymi adresami i komentarzy do rzeczywistości, jaką zastał. Także nie zabrakło przybliżonych przez Autora legend na tematy poszczególnych ciekawych miejsc lub nazw, bo za każdą kryje się interesująca historia o powstaniu tych miejsc. Ubarwia samą opowieść pod każdym względem i chętnie czytałem przytoczone opowiastki. Wszystko to sprawia, że dostałem interesującą pozycję doprawioną szczyptą humoru, przy której nie nudziłem się wcale.
Właśnie dlatego uwielbiam czytać książki podróżnicze, które ukazują przemijający świat i właśnie dlatego sięgnąłem po tę pozycję. Zanurzyłem się w opowieść o kraju, gdzie tradycja przegrywa z nowoczesnością. Zanikają tradycje kultywowane od pokoleń, bo młodzi najczęściej odchodzą do miasta i tylko starsze pokolenie pamięta o dawnych zwyczajach. Dla mnie ciekawa pozycja dotycząca Chin i jej kultury. Na pewno chętnie kiedyś sięgnę ponownie po tą książkę w przyszłości. Przeczytałem z przyjemnością i zaciekawieniem żeby stwierdzić, że Autor trafił w moje gusta, bo takie książki lubię właśnie czytać. Wydana została pięknie z kolorowymi zdjęciami na ładnym papierze, w twardej oprawie i przykuwającą okładką.

Książka dla każdego, którą polecam z czystym sumieniem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sztuka życia

Czyta się szybko i lekko. Warto otwierać się na zmiany by żyło nam się lepiej. Autor podaje wiele sprawdzonych zachowań w życiu codziennym i jak sobie...

zgłoś błąd zgłoś błąd