Wygląda na to, że każdy ma swojego ulubieńca i kozła ofiarnego. Co tu narzekać na biednych nauczycieli, że Basia z pierwszej ławki ma zawsze piątki, a Jasio z ostatniego rzędu zawsze nagany. W jednej biografii Jones chce odejść z zespołu, bo nie może gwiazdorzyć (?!), w drugiej Page to rozwydrzony, płytki dzieciak (?!), gdzie indziej Plant to żałosny kogucik (?), a jeszcze dalej Bonzo nie potrafi grać na bębnach ;) Cóż, może według dziennikarzy Zeppelini siedzą zawsze w ostatniej ławce, ale dla fanów będą absolutnie pierwszorzędni ;)

Co ciekawe, polskie wydanie zostało pozbawione najbrutalniejszych i dość niesmacznych fragmentów. Nie przeczytacie o tym, co podczas jednego z koncertów zostało z ochroniarza zeppelinowej garderoby po tym, jak zajął się nim menedżer zespołu. Nie przeczytacie, co stało się z paniami, które odwiedziły innego zeppelinowego autora, lubiącego analizować historie największych utworów ;) "Zjecie" w ten sposób kilka absolutnie nic nieznaczących wydarzeń, chociaż trzeba zauważyć, że dalej w książce pojawiają się subtelne nawiązania do nich, które dla polskiego czytelnika stają się niejasne.

Swoją opinię na temat treści wyraziłam już oceniając przekład. Jednak im dłużej zastanawiam się nad tą książką, (książką, którą swoją drogą aktualnie zajmuję się pod kątem językowym) tym bardziej przygnębia mnie jej jednostronność. Bomby w postaci stwierdzeń, że Page chciał założyć zespół tylko po to, żeby zarobić pinionszki i czytać książeczki, kupować mebelki, lansować się w dobrych klubikach i machać różdżką (rozumienie dowolne) na każdym skrawku tej biednej planety (chociaż głównie Maroko wchodzi w grę) sprawiają, że nie chce mi się wierzyć w inne komentarze autora.

Wygląda na to, że każdy ma swojego ulubieńca i kozła ofiarnego. Co tu narzekać na biednych nauczycieli, że Basia z pierwszej ławki ma zawsze piątki, a Jasio z ostatniego rzędu zawsze nagany. W jednej biografii Jones chce odejść z zespołu, bo nie może gwiazdorzyć (?!), w drugiej Page to rozwydrzony, płytki dzieciak (?!), gdzie indziej Plant to żałosny kogucik (?), a jeszcze...