![[QUIZ] Te fakty o pisarzach znają tylko literaccy eksperci](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20400/20459/20459_1713788245_grafika400x300.jpg)
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCOto jest Londyn
Wydawnictwo: Dwie Siostry Cykl: Oto jest... (tom 2) literatura dziecięca
60 str. 1 godz. 0 min.- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Oto jest... (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- This is London
- Wydawnictwo:
- Dwie Siostry
- Data wydania:
- 2014-02-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-02-14
- Data 1. wydania:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 60
- Czas czytania
- 1 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363696764
- Tłumacz:
- Katarzyna Domańska
- Tagi:
- Londyn Wielka Brytania Anglia
Drugi tom kultowej serii albumów o miastach świata. Tym razem Miroslav Šašek zaprasza dzieci i rodziców do Londynu sprzed lat.
Big Ben wybijający godziny we mgle.
Wielkie czapy gwardzistów przed pałacem Buckingham.
Panowie w melonikach, piętrowe autobusy, zatłoczone puby i...
ociekające wodą parasole.
Oto jest Londyn!
Odwiedź stolicę Anglii sprzed lat i poczuj jej niepowtarzalny klimat. Przeniosą cię tam czarujące ilustracje Miroslava Šaška, które podbiły świat w latach 60. i do dziś niezmiennie zachwycają elegancją, humorem i polotem.Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Dzieci, oto jest Londyn!
Nieraz już przekonałam się, jak niezwykłe bywają książki wydane przez wydawnictwo Dwie Siostry. Przy zaśmiecaniu rynku przez różowe książeczki, disneyowskie wersje powielające bajkowe historie, tanie i cienkie wydania bez ambicji i polotu – na takim tle publikacje od Dwóch Sióstr stają się sztuką.
„Oto jest Londyn” to druga część z serii albumów o miastach świata. Albmy te przeznaczone są dla dzieci, by przybliżyć im stolice i ich kulturę. Obecnie dzieci dużo podróżują. Być może akurat stolice nie są pierwszymi punktami na liście ich wyjazdów, gdyż z powodzeniem wyprzedzają je nadmorskie kurorty, górskie miasteczka, a nawet zabite deskami wsie. To jednak dla nowoczesnych, podróżujących malców świat wydaje się już zdecydowanie nie taki duży, a Paryż czy Londyn w zupełności w zasięgu ręki.
Z córką wspólnie w Londynie jeszcze nie byłyśmy, choć po lekturze na pewno wpisała go na swoją „must see” listę. Góruje na niej póki co zdecydowanie Paryż i Nowy Jork, ale to głównie ze względu na lokalizację dwóch części Smerfów. Londyn nie był jednak jednak zupełnie nieznany. Już wcześniej obraz stolicy Anglii były oglądane bajkach i książkach. Głównie ikoną był bijący głośno Big Ben, ale i więcej powoli wpisuje się do jej pamięci.
W drugiej z serii książce Miroslav Sasek podchodzi do stolicy Anglii dość stereotypowo, ale tym samym bardzo zabawnie. To czeski humor prezentujący humor angielski. Tekst idealnie jest ilustrowany przez genialne wręcz rysunki Saski. Rozpoczyna się turnerowską wizją Tamizy, którą symbolizuje mgła. Potem przedzieramy się przez nią, poprzez impresjonistyczny kropkowany pejzaż. Osobiście uwielbiam przedstawionych w tym albumie tyczkowatych Anglików, policjantów, strażników i flegmatycznych bankowców z City. W książce jest wszystko: Buckingham Palace, Hyde Park, metro, przedmieścia, bazary, autobusy i wszystko, co szanujący się turysta odwiedza po przybyciu do Londynu. Jest też oczywiście deszcz i parasol.
Książka powstała ponad 50 lat temu i widać w niej nieaktualny obraz miasta. Na ostatniej stronie spisano wszystkie nieścisłości, jak liczba urzędników w City, przekształcenie budynków na potrzeby centrów handlowych czy zastąpienie bileterów w metrze automatami. Nie mają te informacje jednak wielkiego znaczenia dla walorów książki, w żadnym razie nie przeszkadzają w jej odbiorze i wyniesionej wiedzy o mieście. Książka jednak jest zdecydowanie przeładowana, w moim odczuciu zbyt trudna jak na proponowany wiek 4+. Przez miasto przebiega się jak strzała – jak mój ojciec próbujący w jeden dzień być w każdym ważnym miejscu stolicy. Dlatego po pierwszej lekturze nie zrobi ona na dziecku tak wielkiego wrażenia. To lektura, do której trzeba wracać. Zachwyca przy pierwszym wdechu pewnie bardziej rodzica niż dziecko, ale na pewno pozostawiająca po sobie duże wrażenia i spełniająca swoją funkcję. Ja czekam na kolejne stolice.
Monika Samitowska-Adamczyk
1018 51 118Książka na półkach
- 65
- 53
- 16
- 8
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Dziś chciałam Wam zaprezentować dwa tomy ilustrowanych przewodników dla dzieci po najsłynniejszych miastach świata.
"Oto jest Londyn" zabierze Was na spacer po stolicy Wielkiej Brytanii, wtajemniczy w jej klimat i pokaże co warto tam zobaczyć, gdzie zajrzeć i co zwiedzić:
👉 Zobaczymy tam urocze kamienice w stylu elżbietańskim przy High Holborn czy mews, przy których stoją budynki służące niegdyś za stajnie.
👉 O 16 koniecznie musicie zatrzymać się na herbatkę. To tradycja pielęgnowana przez londyńczyków, którzy lubią do tego napoju dolać świeżego mleka.
Te dwa przewodniki to naprawdę piękne książki. Najbardziej jednak wyróżnia je to, że są ... nieco nieaktualne 😉 Powstały kolejno 60 i 50 lat temu, stąd nie ma co dziwić się choćby specyficznym strojom mieszkańców miast. Na końcu każdego z nich znajdziecie notkę redakcyjną, która wskaże co zmieniło się w Londynie i Rzymie przez te dziesięciolecia.
To co mnie w nich dodatkowo urzeka to piękne, charakterystyczne ilustracje. Są naprawdę zjawiskowe i na swój sposób eleganckie. Ponadto styl książek sprawia, że czytając je ma się wrażenie jakby z ich ston wychylał się przewodnik miejski i oprowadzał nas po zakątkach metropolii.
To świetna seria i z pewnością sięgniemy po kolejne jej tomy❤️
Dziś chciałam Wam zaprezentować dwa tomy ilustrowanych przewodników dla dzieci po najsłynniejszych miastach świata.
więcej Pokaż mimo to"Oto jest Londyn" zabierze Was na spacer po stolicy Wielkiej Brytanii, wtajemniczy w jej klimat i pokaże co warto tam zobaczyć, gdzie zajrzeć i co zwiedzić:
👉 Zobaczymy tam urocze kamienice w stylu elżbietańskim przy High Holborn czy mews, przy których...
Cudne obrazki, cudny pomysł, cudny Londyn!
Cudne obrazki, cudny pomysł, cudny Londyn!
Pokaż mimo tomalewielkieksiazki.blogspot.com
Londyn. Mnóstwo ilustracji, tak bardzo charakterystycznych, że nie sposób ich pomylić z inną książką i innym autorem.
Informacje o budynkach, miejscach są w większości skrótowe, ale jest ich równie dużo.
Anglojęzyczne nazewnictwo może przeszkadzać w odbieraniu treści przez młodsze dzieci, zachęcam jednak do czytania te starsze, które z językiem angielskim mają do czynienia w szkole. Hyde Park, Buckingham Palace czy Downing Street nie sprawi pewnie trudności i nie zaskoczy, ale zaręczam, że każdy znajdzie w tej książce taką nazwę, której jeszcze nie znał. Chyba, że jest aktualnie londyńczykiem, no to nie mamy o czym rozmawiać ;)
Dla mnie osobiście, nowością było rozróżnianie czapek Gwardzistów straży królewskiej. Przyznaję, jest to sprawa oczywista w wojsku, ale do tej pory sądziłam, że czapki są czarne, należące do jednego rodzaju straży i tyle, tymczasem niespodzianka. Teraz jednak już znam system i jeśli tylko odwiedzę kiedyś Londyn, będę wiedzieć, kto stoi na straży i skąd pochodzi.
Na końcu książeczki, tradycyjnie spis, aktualizujące informacje podane w książce. W końcu powstała 50 lat temu, więc kilka zmian zaistniało.
Polecam zwiedzanie Londynu z książką M.Saska.
malewielkieksiazki.blogspot.com
więcej Pokaż mimo toLondyn. Mnóstwo ilustracji, tak bardzo charakterystycznych, że nie sposób ich pomylić z inną książką i innym autorem.
Informacje o budynkach, miejscach są w większości skrótowe, ale jest ich równie dużo.
Anglojęzyczne nazewnictwo może przeszkadzać w odbieraniu treści przez młodsze dzieci, zachęcam jednak do czytania te starsze, które z...
Piękna książka ze wspaniałymi ilustracjami i krótkimi opisami Londynu sprzed lat. Bardzo podoba mi się, że na końcu książki zostało umieszczone wyjaśnienie jak zmieniła się sytuacja od czasów powstania książki i jak opisany w książce Londyn wygląda dziś.
Piękna książka ze wspaniałymi ilustracjami i krótkimi opisami Londynu sprzed lat. Bardzo podoba mi się, że na końcu książki zostało umieszczone wyjaśnienie jak zmieniła się sytuacja od czasów powstania książki i jak opisany w książce Londyn wygląda dziś.
Pokaż mimo toZwiedzanie Londynu z książką Miroslava Šaška to prawdziwa przyjemność. „Oto jest Londyn” rozkochuje czytelników w stolicy Wielkiej Brytanii. I jeszcze bardziej w pięknych ilustracjach samego autora.
www.czytamto.pl
Zwiedzanie Londynu z książką Miroslava Šaška to prawdziwa przyjemność. „Oto jest Londyn” rozkochuje czytelników w stolicy Wielkiej Brytanii. I jeszcze bardziej w pięknych ilustracjach samego autora.
Pokaż mimo towww.czytamto.pl