Oto jest Wenecja

Tłumaczenie: Katarzyna Domańska
Cykl: Oto jest... (tom 6)
Wydawnictwo: Dwie Siostry
7,43 (7 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
2
7
2
6
0
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
This Is Venice
data wydania
ISBN
9788365341525
liczba stron
56
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Szósty tom kultowej serii albumów dla dzieci o miastach świata. Niezliczone wysepki, kanały i mosty. Romantyczne przejażdżki gondolą. Koronkowe pałace nad Canale Grande, setki gołębi na placu Świętego Marka i… konie w słomkowych kapeluszach. Oto jest Wenecja! Odwiedź Wenecję sprzed lat i poczuj jej niepowtarzalny klimat. Przeniosą cię tam czarujące ilustracje Miroslava Šaška, które podbiły...

Szósty tom kultowej serii albumów dla dzieci o miastach świata.

Niezliczone wysepki, kanały i mosty. Romantyczne przejażdżki gondolą. Koronkowe pałace nad Canale Grande, setki gołębi na placu Świętego Marka i… konie w słomkowych kapeluszach.

Oto jest Wenecja!

Odwiedź Wenecję sprzed lat i poczuj jej niepowtarzalny klimat. Przeniosą cię tam czarujące ilustracje Miroslava Šaška, które podbiły świat w latach 60. i do dziś niezmiennie zachwycają elegancją, humorem i polotem.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Róża_Bzowa książek: 5983

Wpuszczeni w Wielki Kanał

Czytelniku, jeżeli kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy przewodniki, zwane kiedyś bedekerami, zaliczyć można do literatury, oto dostałeś dowód, że jak najbardziej. Książkę „Oto jest Wenecja” Miroslava Šaška, bardzo humorystyczny przewodnik, zaliczyć można bez wątpienia do literatury pięknej w ogóle, a najpiękniejszej literatury dla dzieci w szczególności. Nie daj się jednak zwieść Czytelniku, który lata dziecięctwa masz już od dobrych kilku dekad za sobą – określenie „literatura dziecięca” stanowi tutaj nie kategorię wiekową, lecz raczej emocjonalną (wrażliwość) i estetyczną (poszukiwanie piękna, w tekście i ilustracjach). Cały cykl książek o miastach czeskiego twórcy to utwory lekkie, zabawne, piękne oraz – co może najistotniejsze – inspirujące w warstwie poznawczej i podróżniczej. Dzięki temu nie tylko mogą służyć jako przewodniki turystyczne, ale także zostać kluczem do wehikułu czasu, który – bez konieczności ruszania się z domu – zabierze nas w pełną przygód podróż do znanych miejsc w odległych o kilka dekad czasach pełnych elegancji (zamiast popkultury), lokalnego kolorytu (zamiast globalnej konsumpcji) oraz turystyki rozumianej jako poznawanie świata (a nie oznaki statusu materialnego prezentowane w mediach społecznościowych).

Bardziej docenimy subtelny humor, błyskotliwość, nieoczywiste obserwacje autora książki, jeżeli mamy jakąś wiedzę na temat Wenecji. Nie jest to jednak, na szczęście, warunek konieczny, by lektura okazała się przyjemna, pełna emocji i świetnej...

Czytelniku, jeżeli kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy przewodniki, zwane kiedyś bedekerami, zaliczyć można do literatury, oto dostałeś dowód, że jak najbardziej. Książkę „Oto jest Wenecja” Miroslava Šaška, bardzo humorystyczny przewodnik, zaliczyć można bez wątpienia do literatury pięknej w ogóle, a najpiękniejszej literatury dla dzieci w szczególności. Nie daj się jednak zwieść Czytelniku, który lata dziecięctwa masz już od dobrych kilku dekad za sobą – określenie „literatura dziecięca” stanowi tutaj nie kategorię wiekową, lecz raczej emocjonalną (wrażliwość) i estetyczną (poszukiwanie piękna, w tekście i ilustracjach). Cały cykl książek o miastach czeskiego twórcy to utwory lekkie, zabawne, piękne oraz – co może najistotniejsze – inspirujące w warstwie poznawczej i podróżniczej. Dzięki temu nie tylko mogą służyć jako przewodniki turystyczne, ale także zostać kluczem do wehikułu czasu, który – bez konieczności ruszania się z domu – zabierze nas w pełną przygód podróż do znanych miejsc w odległych o kilka dekad czasach pełnych elegancji (zamiast popkultury), lokalnego kolorytu (zamiast globalnej konsumpcji) oraz turystyki rozumianej jako poznawanie świata (a nie oznaki statusu materialnego prezentowane w mediach społecznościowych).

Bardziej docenimy subtelny humor, błyskotliwość, nieoczywiste obserwacje autora książki, jeżeli mamy jakąś wiedzę na temat Wenecji. Nie jest to jednak, na szczęście, warunek konieczny, by lektura okazała się przyjemna, pełna emocji i świetnej zabawy w przypadku czytania książki małym czytelnikom. Dla nieco starszych, czytających samodzielnie, kontakt z tą książką może okazać się doskonałym pretekstem do poszukiwania dalszych informacji i ciekawostek na temat tego niezwykłego miasta. Wenecja bowiem, widziana oczyma Šaška, to nie tylko kanały (w które chętnie byśmy się dali wpuścić), zabytki, mostki i gołębie (których karmienie na Placu Świętego Marku jest już od dekady zabronione), ale także lokalny koloryt oraz dziwne zwyczaje Wenecjan. A dla nas od dzisiaj – Wenecja to już także ilustracje Miroslava Šaška, bez których - bardziej zorientowanym Czytelnikom – trudno teraz sobie także wyobrazić Paryż, Londyn, Rzym, Nowy Jork czy Monachium.

Przypuszczam, że hasło „podróże kształcą wykształconych” zrozumieć można w ten sposób, że nasze wspomnienia i wrażenia z podróży i zwiedzania, zwłaszcza miast, to wypadkowa trzech składników, które nosimy w naszych głowach – wrażeń z osobistych doświadczeń, informacji z przewodników oraz wizji znanych nam fikcyjnych miast – bohaterów literackich lub filmowych. Wszystkie te elementy składają się na unikalną dla każdego mozaikę – miasta doświadczanego zmysłami (ciałem), pamięcią (psychiką) i intelektem (rozumem). Jeżeli dodamy do tego przeżycia mistyczne: modlitwy i doświadczenia w kościołach, zabytkach, a także niezwykłe wydarzenia i rozmowy, często z przypadkowymi ludźmi, to mozaika zostanie wzbogacona o bonusowy pierwiastek duchowy, w rzeczywistości będący ramą nadającą obrazowi ostateczny kształt i wymowę. Tom książki stanowić może zatem aż dwa z wymienionych czterech składników podróżniczego wykształcenia. Mistyka i sama wyprawa należy już, Czytelniku, do zadań dla Ciebie.

Jowita Marzec

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (22)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 570
Aleksandraczyta | 2017-11-09
Przeczytana: 08 listopada 2017

Miroslav Šašek na kartach swojej książki przeniósł mnie do Wenecji. Przepiękne ilustracje i krótkie opisy niesamowicie oddają klimat miasta, mimo iż niektóre są trochę nieaktualne, gdyż pierwsze wydanie ukazało się w 1960 roku. Dla młodszych czytelników pozycja ta może być świetnym wprowadzeniem przed wycieczką do Wenecji.
Ja jestem absolutnie zauroczona! Nie jestem dzieckiem, dziecka też nie posiadam, ale chciałabym mieć tę książkę u siebie na półce.

książek: 269
Anna | 2018-04-23
Przeczytana: 30 kwietnia 2018
książek: 3631
Misieńka | 2018-04-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 kwietnia 2018
książek: 740
Wer | 2018-02-27
Przeczytana: 01 lutego 2018
książek: 95
Lena | 2018-02-16
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 16 lutego 2018
książek: 5068
Abdita | 2017-09-15
Przeczytana: 01 listopada 2017
książek: 907
książek: 48
Gryzilepek | 2018-02-03
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 238
prz_ | 2018-02-01
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 12 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd