Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Przerwane milczenie

Tłumaczenie: Sława Lisiecka
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,11 (2051 ocen i 252 opinie) Zobacz oceny
10
109
9
196
8
428
7
728
6
397
5
116
4
32
3
33
2
6
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Am Ende des Schweigens
data wydania
ISBN
9788375088151
liczba stron
560
słowa kluczowe
literatura niemiecka
język
polski
dodała
joly_fh

Od lat spędzają wspólnie urlop w idyllicznej angielskiej posiadłości Stanbury: jej właścicielka Patricia wraz z mężem Leonem i dwiema córkami, psycholog Tim z cierpiącą na depresję żoną Evelin, naukowiec Aleksander z córką Ricardą i niedawno poślubioną, dużo młodszą od siebie żoną, Jessicą. Trzech mężczyzn łączy od czasów szkolnych bliska przyjaźń. Nowa z tym towarzystwie Jessica szybko...

Od lat spędzają wspólnie urlop w idyllicznej angielskiej posiadłości Stanbury: jej właścicielka Patricia wraz z mężem Leonem i dwiema córkami, psycholog Tim z cierpiącą na depresję żoną Evelin, naukowiec Aleksander z córką Ricardą i niedawno poślubioną, dużo młodszą od siebie żoną, Jessicą. Trzech mężczyzn łączy od czasów szkolnych bliska przyjaźń. Nowa z tym towarzystwie Jessica szybko zauważa, że beztroski nastrój jest jedynie złudzeniem i że wszyscy urlopowicze jakoś dziwnie się zachowują, zupełnie jakby mieli coś do ukrycia. Niepokojącej atmosfery nie poprawia pojawienie się tajemniczego Phillipa Bowena, przekonanego o swoim pokrewieństwie z Patricią i zgłaszającego pretensje do Stanbury. Im bardziej Jessica analizuje fakty, tym gorzej czuje się w samotnym domu. Jej złowrogie przeczucia potwierdzają się, gdy pewnego dnia wraca z samotnego spaceru po okolicy i zastaje w domu makabryczny widok.

 

źródło opisu: Sonia Draga, 2013

źródło okładki: www.soniadraga.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1167
Caroline | 2015-11-13
Przeczytana: 15 października 2015

Alexander, Leon i Tim to dawni przyjaciele, których losy mocno związało pewne wydarzenie z przeszłości. Co roku,wraz z rodzinami czas wolny spędzają w malowniczo położonym wśród angielskich pół i lasów Stanbury House.

Jessica to druga żona Alexandra, która powoli poznaje otoczenie swojego męża. Jednak początkowy zachwyt przyjaźnią ludzi ustępuje
miejsce niepokojowi, z jakim kobieta patrzy na wzajemną zażyłość rzekomych przyjaciół, a także ich dziwne zachowanie względem siebie.

"Prawdopodobnie więc ta słynna cisza w Stanbury była jedynie zespołowym przemilczaniem tego, czego nie można byłoby znieść, gdyby chciano stawić temu czoła. Martwota i milczenie."

Pewnego dnia dochodzi do ogromnej tragedii. Jessica wracając z wiosennego spaceru odkrywa w starodawnym dworku ciała znajomych swojego męża, w tym jego samego. Z życiem uchodzi jedynie ona, będąca od dawna w depresji żona Tima oraz Leon, których losy od teraz zostaną związane jeszcze ciaśniej. Wszyscy do końca życia będą naznaczeni traumą, jaka ich spotkała odbierając im najbliższych.

Nadal dręczyć ich będzie jednak pytanie: kto dokonał tak straszliwej zbrodni?

"Przerwane milczenie" to już moje kolejne spotkanie z twórczością Charlotte Link. Nie będę ukrywać tego, że wraz z lekturą "Lisiej doliny" w minione wakacje zakochałam się w jej stylu pisarskim, sposobie prowadzenia narracji i tworzenia napięcia. "Przerwane milczenie" tylko utwierdza mnie w przekonaniu, że ta niemiecka pisarka to prawdziwa mistrzyni kryminałów.

Fabuła nie na pierwszy rzut oka nie wydaje się tak skomplikowana i pomysłowa, jak jest w rzeczywistości. Poznajemy bowiem życie każdego z bohaterów od podszewki. Nie tylko ich dzisiejszą codzienność, ale zarówno przeszłość, jak i plany na przyszłość. Nie znajdziemy tutaj głównego bohatera, którego losy byłyby dla autorki najważniejsze. Na pierwsze tło wybija się jednak Jessica - nowa osoba, która próbuje odnaleźć się w klanie tak zwanych przyjaciół swojego męża. Wszystko wydaje się być w porządku na początku znajomości, jednak spędzając razem czas kobieta odkrywa, że każda z osób bierze udział w tworzeniu misternego show. Każdy z osobna udaje przed resztą ; ukrywa swoje tajemnice, sekrety i prawdziwe intencje. Nie sposób tylko dowiedzieć się, kto jest prawdziwym reżyserem tego przedstawienia - może psychoanalityk Tim, który analizuje zachowanie reszty, czy może władcza żona Leona pragnąca podporządkować sobie innych i utwierdzić wszystkich w przekonaniu, że jej życie jest idealne?

"Zwodniczy spokój zawisł nad posiadłością, fałszywa sielanka. Wszyscy przebywali w ogrodzie, czytając albo oddając się innym rozrywkom, ale nie sprawiali wrażenia ludzi radosnych, którzy wspólnie spędzają słoneczny urlop."
Niewątpliwie "Przerwanie milczenie" to powieść wielowątkowa, skupiająca się nie tylko na samej zbrodni, ale ukazująca również wzajemne relacje między bohaterami. Autorka dużą część książki poświęciła samemu poznawaniu naszych postaci, a także łączących ich zależności. Dopiero po popełnieniu tragicznej zbrodni, akcja przyspiesza. Pisarka wprowadza odczuwalne napięcie i niepokój, a także tajemniczy nastrój. Zmusza czytelnika do czujności i refleksji na różnorakie tematy. W żadnym razie nie można jej nazwać przewidywalną, ponieważ sama nie byłabym w stanie wymyślić takiego zakończenia. Jego echo nadal mnie prześladuje, nie pozwalając o sobie zapomnieć.

"Przerwane milczenie" to kolejna po "Lisiej dolinie" i "Ostatnim śladzie" wielowątkowa powieść Charlotte Link, która ani na chwilę nie pozwala oderwać się czytelnikowi od lektury. Skupia się nie tylko na samym morderstwie, ale i relacjach łączących bohaterów, ich zachowaniach, a także motywach, które nimi kierują. Lekkie pióro autorki sprawia, że książkę dosłownie się pochłania, mimo, że ilość stron nie należy do najmniejszych. Gorąco polecam każdemu, a przede wszystkim wielbicielom dobrych kryminałów :)

Recenzja pochodzi z bloga przygody-mola-ksiazkowego.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
The Idea of You

"Love, she said, was not always perfect, and not exactly how you expected it to be. But when it descended upon you, there was no controlling...

zgłoś błąd zgłoś błąd