Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Alicja w krainie zombie

Tłumaczenie: Jan Kabat
Cykl: Kroniki Białego Królika (tom 1)
Wydawnictwo: HarperCollins
7,48 (2022 ocen i 394 opinie) Zobacz oceny
10
411
9
292
8
388
7
386
6
248
5
115
4
69
3
48
2
36
1
29
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Alice in Zombieland
data wydania
ISBN
9788323890768
liczba stron
512
język
polski
dodała
Ivy

"Żałuję, że nie mogę się cofnąć w czasie i postąpić inaczej w wielu sprawach. Powiedziałabym swojej siostrze: nie. Nigdy nie błagałabym matki, by porozmawiała z ojcem. Zasznurowałabym usta i przełknęła te nienawistne słowa. Albo chociaż uściskałabym siostrę, mamę i tatę po raz ostatni. Powiedziałabym, że ich kocham. Żałuję... tak, żałuję" Jej ojciec miał rację. Potwory istnieją… By pomścić...

"Żałuję, że nie mogę się cofnąć w czasie i postąpić inaczej w wielu sprawach.
Powiedziałabym swojej siostrze: nie.
Nigdy nie błagałabym matki, by porozmawiała z ojcem.
Zasznurowałabym usta i przełknęła te nienawistne słowa.
Albo chociaż uściskałabym siostrę, mamę i tatę po raz ostatni.
Powiedziałabym, że ich kocham.
Żałuję... tak, żałuję"

Jej ojciec miał rację. Potwory istnieją… By pomścić śmierć rodziny, Alicja musi się nauczyć, jak walczyć z zombi. Nie spocznie, dopóki nie odeśle każdego żywego trupa z powrotem do grobu. Na zawsze.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Mira, 2013

źródło okładki: http://harlequin.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 480
Wiedźma | 2015-05-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 maja 2015

"Alicja w krainie czarów" niegdyś należała do moich ulubionych bajek, mocno poruszała moją wyobraźnią i sprawiała, że byłam jeszcze bardziej ciekawa wszystkiego. Zazdrościłam Alicji tych niezwykłych przygód i niesamowitych znajomości. A ponieważ i tematyka zombi jest dla mnie chlebem powszednim, spodziewałam się, że oparta na tych dwóch historiach powieść będzie epicka.

I choć oba światy przez siebie przenikają, bo elementów z "Alicji..." nie mogę omawianej książce odmówić, to motyw zombi był z początku odrobinę szokujący. Okazało się bowiem, że wcale nie trafiłam w wir apokalipsy, a pożądające mózgów istoty są w tejże "Alicji..." złymi duchami, którym zależy tylko na pożeraniu energetycznych ludzkich dusz. Nie każdy człowiek może je dostrzec, a wybrańcy mają z nimi walczyć i je unicestwiać... Brzmi całkiem oryginalnie, ale obstaję przy klasycznej wizji zombi i wolałabym, aby te potwory były po prostu demonami.

A tytułowa Alicja to skromna blondynka, która w tragicznym wypadku samochodowym straciła całą swoją rodzinę i po przenosinach do dziadków rozpoczyna rok szkolny w innej placówce, gdzie zaprzyjaźnia się z niejaką Kat i jej świtą. Jest też tajemniczy Cole (ma swoją świtę, poobijaną od całonocnych walk z zombi), z którym dzieli wspólne, niejasne wizje na temat przyszłości. Wokół zombi gromadzą się dwa zespoły. Jedna banda walczy z zombi, druga banda zbiera, dosłownie, umarlaków do celów naukowych, chcąc wykorzystać je jako broń. Alicja trafia do pierwszej grupy, bo szczególnie zależy jej na pomszczeniu swoich bliskich. Jej ojciec potrafił widzieć złe istoty, ale bał się ich i nigdy nie podjął żadnych działań, by przeciwstawić się swoim lękom. W związku z tym, że Alicja przejmuje po śmierci ojca tę zdolność, ma również kilka innych talentów. W postaci duchowej, w której może walczyć z zombi, umie rozpalić unicestwiający ogień rąk aż po obojczyki i potrafi nawiązać kontakt ze swoją zmarłą siostrzyczką, która jest jej świadkiem i zawsze ostrzega Alicję przed nadejściem hordy, formując na niebie chmurę w kształcie królika.

Oprócz krwawych wątków jest także dużo romansu. Kat rozstaje się i schodzi z przyjacielem Cole'a, Szronem, zaś sam Cole i Alicja zakochują się w sobie, co jest bardzo przewidywalne, bo są głównymi bohaterami. Niezbyt przekonująco autorka opisała przejścia szesnastolatki po wypadku, właściwie od pierwszego dnia w szkole interesowała się już tylko tajemniczym chłopcem, za to całkiem ładnie nakreśliła jej relacje z dziadkami. Na szczęście rodzice jej mamy nie byli sztywnymi kukłami, ale postaciami z krwi i kości, zresztą z nimi kojarzę najzabawniejsze sceny.

Naprawdę ciężko było się w tym wszystko połapać. Choć sama autorka twierdzi, że starannie nakreśliła plan książki, to w moim uznaniu za bardzo przekombinowała, starała się upchnąć masę wydarzeń rozdział po rozdziale, co rzutowało na styl. Nie wiem, czy to wina tłumaczenia, ale warsztat pani Showalter zupełnie nie powalił mnie na kolana ani nie zachwycił, co dziwne, biorąc pod uwagę fakt, ile książek napisała. Opisów jest jak na lekarstwo (podobnie jak naprawdę dobrych momentów); niektóre postacie są przejaskrawione i wręcz nienaturalne, inne wydają się papierowe i niedopieszczone. Jest to moje pierwsze w tym roku rozczarowanie czytelnicze i nie wiem, czy mam chęć sięgnąć po kolejne części "Kronik Białego Królika" (mimo tego, że na kilka pytań chciałabym otrzymać odpowiedzi). Ba, z reguły nawet nie mam jakichś wielkich wymagań wobec pozycji, po jakie sięgam, ale "Alicja w krainie zombi" równie dobrze mogłaby być średnim opowiadaniem napisanym przez piętnastolatkę i publikowanym na blogu. Przykre, ale powieść oceniam jedynie na trzy gwiazdki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Ćwiek

Opinie czytelników


O książce:
Slumdog. Milioner z ulicy

To najlepsza rzecz jaką ostatnio przeczytałam. I od strony treści - świetnie się czyta, ale też jak to jest pięknie rozwiązane kompozycyjnie! Jedyne c...

zgłoś błąd zgłoś błąd