Dziewczynko, roznieć ogieniek

Tłumaczenie: Dorota Dobrew
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Czeskie Klimaty". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Książkowe Klimaty
7,03 (79 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
8
8
13
7
32
6
14
5
4
4
1
3
1
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Děvčátko, rozdělej ohníček: Na cikňi na bari, čarav tro voďori
data wydania
ISBN
9788364168024
liczba stron
334
język
polski
dodała
Paloma

Książka "Dziewczynko, roznieć ogieniek", laureatka dwóch nagród literackich, jest wynikiem fascynacji autora losami Romów we współczesnym świecie (tytułem jest pierwszy wers starej cygańskiej pieśni). Jest to opowieść o tragicznych losach romskiego chłopca, który beznadziejnie usiłuje znaleźć swoje miejsce na świecie gdzieś pomiędzy zapadłą górską wioską na wschodnich krańcach dawnej...

Książka "Dziewczynko, roznieć ogieniek", laureatka dwóch nagród literackich, jest wynikiem fascynacji autora losami Romów we współczesnym świecie (tytułem jest pierwszy wers starej cygańskiej pieśni). Jest to opowieść o tragicznych losach romskiego chłopca, który beznadziejnie usiłuje znaleźć swoje miejsce na świecie gdzieś pomiędzy zapadłą górską wioską na wschodnich krańcach dawnej Czechosłowacji a wielkimi miastami obu nowych państw. Książka mówi o odwiecznych ludzkich dylematach: o granicach wolności, o tym, co jest w życiu najważniejsze, a także o poszukiwaniu, znajdowaniu i stracie. Autor z niezwykłym wyczuciem ukazuje specyfikę mentalności Romów oraz przyczyny i skutki rozpadu ich tradycyjnego społeczeństwa – bo pierwszym krokiem do tolerancji jest poznanie i zrozumienie. Wciągająca, burzliwa fabuła jest sugestywnym nośnikiem ważnego przesłania: że mur, który oddziela nas od wszelkiej odmienności, nosimy w sobie.

 

źródło opisu: wydawnictwo Książkowe Klimaty, 2013

źródło okładki: wydawnictwo Książkowe Klimaty

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 32
Bibi | 2017-05-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 maja 2017

Tłem całej historii są przemiany społeczno-gospodarcze z nie tak odległej przeszłości, a jej osią życie Andrejka Dunki, za którym przebywamy całą jego "życiową drogę" zręcznie prowadzeni przez autora. Ta książka tylko z pozoru ma głównego bohatera,w istocie opowiada losy całej familii Dunków, a także wszystkich pośrednio z nimi związanych ludzi z przemijającego świata. Próbuje po części odpowiedzieć na pytanie co zrobić, kiedy cały świat, całe życie wymyka nam się z rąk, i gdzie w tym wszystkim jet Bóg. Ważną jej częścią jest konflikt rasowy zarysowany między Cyganami i zdawałoby się całą resztą świata.
Język jest piękny, żywy i poruszający; metafory zapierają dech w piersiach - czyta się wspaniale... ale... Oczywiście jest. Jak dla mnie nie małe - po pierwsze być może dlatego, że jest to debiut literacki, akcja mniej więcej w jednej trzeciej grzęźnie i posuwa się do przodu dość opornie - coraz trudniej uwierzyć we wszystkie sypiące się na głowę nieszczęścia, coraz gorzej przebrnąć dalej. Następnie dopiero ostatnie zdanie zawiesza nam akcje w konkretnym czasie, podany jest rok - bez tego temat wyobcowania, jak dla mnie był podany w nieco karykaturalnej, nie współgrającej z naszymi czasami formie...może to zabieg celowy aby wywołać w czytelniku złe samopoczucie?... mnie nie przekonał, ale wybaczam w zamian dostałam piękną prozę.
Książkę polecam, jakby to zgrabnie ująć dostarcza. Czekam na kolejne książki autora
(wydał jeszcze przynajmniej jedną"Krzesło dla Stefana", ale nie miałam jeszcze okazji nawet jej zobaczyć) .
Jedna i ostatnia rzecz, która mnie wręcz boli to umieszczenie podsumowania, ale jestem świeżo po lekturze, więc całkiem prawdopodobne, że zmienię zdanie kiedy emocje opadną:)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dwór w Czartorowiczach. Nowe pokolenie

Z niecierpliwością wyczekiwałam drugiego tomu zatytułowanego "Dwór w Czartorowiczach. Nowe pokolenie" stanowiącego część sagi polskiej autor...

zgłoś błąd zgłoś błąd