Niektóre opowiadania bardziej wciągające i działające na wyobraźnie i wywołujące szereg przemyśleń i ciarki na ciele, inne - nudniejsze, mniej zrozumiałe, mniej ciekawe. Wynika to też z pewnością z faktu, że tyczą się różnych dziedzin i zagadnień, a mnie nie wszystkie interesują lub brak mi wiedzy by je zrozumieć. Wszystkie opowiadania jednak łączą: piękny język, dbałość o szczegóły oraz poczucie wiarygodności, mimo nadnaturalnej tematyki.
Gorąco polecam wszystkim, którzy lubią mroczniejsze klimaty, zwłaszcza mroczną stronę człowieka, jego pobudek i pragnień.

Mam jedną uwagę do wydania, ponieważ przez część książki zupełnie nie są tłumaczone sentencje obcojęzyczne, co jest irytujące, zwłaszcza, że większość czytelników nie zna łaciny czy (może mniejsza część większości) francuskiego. Potem od pewnego momentu tłumaczenie się pojawia, ale mam wrażenie, że tłumacz nie był w tym konsekwentny. Poza tym jest np. wyjaśnienie czym jest kraken, natomiast brak wyjaśnień niektórych słów, które nie są już w użyciu, albo dotyczą zagadnień filozoficznych itp. Po prostu brak konsekwencji jak dla mnie.

(Dodatkowo polecam wszystkim animację na podstawie wybranych opowiadań Poe "Extraordinary Tales"!)

Niektóre opowiadania bardziej wciągające i działające na wyobraźnie i wywołujące szereg przemyśleń i ciarki na ciele, inne - nudniejsze, mniej zrozumiałe, mniej ciekawe. Wynika to też z pewnością z faktu, że tyczą się różnych dziedzin i zagadnień, a mnie nie wszystkie interesują lub brak mi wiedzy by je zrozumieć. Wszystkie opowiadania jednak łączą: piękny język, dbałość o...