Niewierna
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- La infiel
- Wydawnictwo:
- WAM
- Data wydania:
- 2013-05-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-15
- Liczba stron:
- 580
- Czas czytania
- 9 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377678312
- Tłumacz:
- Zbigniew Zawadzki
- Tagi:
- Islam kobieta
"Wcześniej myśleliśmy, że zdarza się to tylko w państwach arabskich, bardzo daleko, ale teraz wiemy, że dzieje się to tutaj, może nawet w naszym bloku, na naszej klatce, obok za ścianą".
Życie nie rozpieszczało Sary. Najpierw śmierć matki, potem ciąża w wieku 16 lat. Być może jednak teraz, kiedy Sara ma 24 lata, uda się jej posmakować szczęścia i spokoju. Niezależna kobieta uczy w szkole językowej, gdzie poznaje i zakochuje się w jednym ze swoich uczniów. Młody Muzułmanin powoli, acz bardzo metodycznie, wprowadza ją w swoją kulturę i religię. Nigdy jednak nie zdradza prawdziwych motywów. A te okażą się przerażające. Ale gdy prawda wyjdzie na jaw, będzie już za późno…
Oparta na autentycznych wydarzeniach książka dotyka jednego z najbardziej niebezpiecznych tematów - relacji między nowoczesnym światem Zachodu ufundowanym na kulturze chrześcijańskiej a kulturą muzułmańską.
Jakie motywy kierują ludzkimi wyborami? Kiedy miłość usprawiedliwia zbrodnie? Reyes Monforte, autorka znana w Polsce m.in. z "Burki miłości", podsuwa wiele pytań, na które odpowiedzi wcale nie są takie proste.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W szponach terroryzmu
Miłość to uczucie piękne, które teoretycznie powinno zabierać zakochanych do raju. Miłość bywa jednak czasem fatalnym zauroczeniem, które daje poznać smak piekła. Ma to miejsce wtedy, kiedy ten, którego kochamy okazje się uosobieniem zła.
Najnowsza powieść hiszpańskiej dziennikarki Reyes Monforte, znanej czytelnikom z „Burki miłości” również związana jest z podobną tematyką, a mianowicie światem islamu. Główną bohaterką jest młoda Hiszpanka Sara Dacosta Santos. Pracująca w szkole językowej urodziwa blondynka wiele w życiu przeszła. Straciła matkę, w wieku 16 lat zaszła w przypadkową i nieplanowaną ciążę. Urodziła synka, który stał się jej oczkiem w głowie. Poświęciła się jego wychowaniu, a w tym procesie bardzo pomógł jej ojciec Mario. Mając 24 lata Sara pokochała pewnego mężczyznę. Poznała go w pracy, był jej uczniem. Przystojny, kulturalny i bardzo spokojny muzułmanin odwiózł ją ze szkolnej imprezy, gdy jeden z pracowników umówiony wcześniej z Sarą czuwał przy umierającej matce. Nastały kolejne spotkania, w czasie których nasza bohaterka coraz bliżej poznawała Nahiba. Zaimponował jej urodą, sposobem bycia, romantyzmem i stało się. Sara bezgranicznie się zakochała. Straciła zdrowy rozsądek, liczył się tylko kochanek. Randki, namiętne noce, urocze i romantyczne kolacje. Nahib zachowywał się idealnie. Był czuły i szarmancki, prawił komplementy. Sara nie przypuszczała, że to tylko perfekcyjnie zaplanowane i odegrane pozory. Chłonęła każdą chwilę, poznawała kulturę islamu. Nie przypuszczała w co się wplątuje, jak związek, który wydawał się idealny zrujnuje życie jej samej oraz jej rodziny.
Obszerna powieść, która zadziałała na mnie niczym narkotyk oparta jest na prawdziwej historii. Niestety opisane w książce praktyki to nie wytwór wyobraźni Monforte. Historia Sary jest bardzo podobna do losów wielu kobiet, które pokochały muzułmanina będącego fanatykiem i fundamentalistą, który wykorzystał uczucie do niecnych celów. Żadna z tych kobiet pewnie nie przypuszczała, że zostanie wciągnięta w świat terroryzmu i świętej wojny.
Sara zaślepiona uczuciem traci wszystko. Zostaje z premedytacją i wyrachowaniem wykorzystana, szantażowana, poniżona. Przechodzi piekło. Staje się ofiarą potwora bez serca i jakichkolwiek ludzkich uczuć. Nahibem rządzi jedynie chęć zemsty, która zamienia go w bestię zaślepioną w okrutny cel. Kobieta, która pragnie szczęścia, zrozumienia, miłości, która ma bez wątpienia dobre serce zostaje zmuszona do potwornych rzeczy. Cały proces jej zniewolenia zaczyna się niezwykle subtelnie i niewinnie. Od wizyty w madryckim meczecie, która przynosi jej wewnętrzny spokój. Po nim niedługo nastąpi piekło. Sara rozdarta pomiędzy miłością do syna a zdrowym rozsądkiem wybiera dobro dziecka. W pewnym momencie uświadamia sobie, że staje się marionetką w rękach opętanych złem szaleńców. Cierpi i to bardzo. Czuje się winna. Boli ją, że zraniła ojca, nie posłuchała życzliwej przyjaciółki, nie uchroniła własnego dziecka. Dała się uwieść i otumanić. Uwierzyła w miłość, której tak naprawdę nie było. Prawdziwe oblicze jej wybranka, które poznaje przeraża ją. Ale klamka już zapadła, nie ma odwrotu.
Tę powieść nie sposób czytać bez emocji. Książka szokuje, wywołuje oburzenie, a włosy nie raz jeżą się na głowie. Nie ma wytłumaczenia dla czynów religijnych szaleńców, którzy pod sztandarem Boga dokonują potwornych zbrodni. Zaślepieni w swym dziele muzułmanie są przerażający. Książka jest obszerna. Autorka w najdrobniejszych szczegółach opisuje odczucia zniewolonej kobiety, jej emocje, rozpacz i bezradność. I jak nie zapłakać nad jej losem? Napięcie towarzyszy lekturze do samego końca. Między islamem a cywilizacją Zachodu jest olbrzymia przepaść. Ale fanatyzm religijny zdarzyć się może w każdej religii. Dziś zabijają w imię wiary wyznawcy islamu, ale kiedyś robili to w czasie krucjat i katolicy. Czy o to chodzi któremukolwiek z Bogów? Czy to może ludzkie wypaczenie wiary?
Gorąco polecam lekturę „Niewiernej”. Po jej przeczytaniu z pewnością długo zapadnie Wam ona w pamięć. Niesamowita książka z pewnością trafi na listy księgarskich hitów.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 1 046
- 732
- 155
- 28
- 15
- 8
- 7
- 7
- 7
- 6
Opinia
Sara Dacosta Santos nie wymagała wiele od życia, w zasadzie ta młoda, gdyż 24-letnia kobieta była nad wyraz dojrzała jak na swój wiek. Jej świat tworzył ojciec Mario, z którym lubiła słowne przepychanki, będące wyrazem ich uczuć, ale również inteligencji i różnicy zdań oraz syn Iván, wesoły malec, który uwielbiał szybko mówić o tym, co dzieje się w jego życiu. Dzięki znajomości kilku języków spełniała się zawodowo, robiąc to co lubi, ucząc przybyszów z innych krajów jej ojczystego języka hiszpańskiego. Jak na osobę, która w wieku nastoletnim straciła matkę a następnie zaszła w nieplanowaną ciążę i która samotnie wychowywała dziecko, radziła sobie nad wyraz dobrze. Miała wierną, wieloletnią przyjaciółkę Lucíę de la Parra Mengual, z którą uwielbiała spędzać wolne chwile oraz licznych kolegów w pracy. Jednak jak każdy potrzebowała i marzyła o miłości. Związek z Miguelem, rozwijającym swoją karierę, ambitnym policjantem, choć był udany, z czasem rozpadł się ze względu na zmniejszającą się ilość czasu i związane z pracą tajemnice, które mężczyzna musiał zachowywać.
Po tym wydarzeniu Sara podchodziła do życia ostrożniej. Bardziej skupiła się na życiu rodzinnym i unikała relacji, które mogłyby zranić ją i jej syna. Jej uporządkowane i ascetyczne życie, wypełnione pracą i rodziną, pewnego dnia wywróciło się do góry nogami. Miało być jak w bajce, piękna miłość, której nic nie zdoła zniszczyć, nawet niezrozumienie bliskich. Patrzenie sobie w oczy, wkraczanie w świat ukochanego, poznawanie nowych rzeczy, upojne dni i noce wypełnione niekończącą się i stale rosnącą w siłę miłością. Marzenia przybrały realny kształt, można było ich dotknąć, objąć je, przytulić, pocałować, miały na imię Nahib.
Zadurzona po uszy bohaterka, brnęła w układ, którego nie rozumiała i którego konsekwencji nawet nie była w stanie przewidzieć. Niemal niezauważenie wkroczyła w całkiem nieznany świat. Z miłosnego uniesienia, została brutalnie zrzucona na dno piekła.
„Niewierna” napisana jest z rozmachem. Świetny język, użycie trzecioosobowego narratora, który jest obiektywny i dzięki temu wzmacnia emocjonalność tej historii oraz prawdziwość wydarzeń tworzą mocną mieszankę, dzięki której nie sposób oderwać się od książki. Powieść wbija w fotel, druzgocze, gdy uświadomimy sobie, że ludzie tacy jak Nahib i jego towarzysze istnieją naprawdę, nie wahają się przed niczym i potrafią wywierać na innych tak mocny wpływ, że zmieniają ich w swoich sojuszników. Reyes Montforte ukazuje jak można oszukać a następnie zniszczyć człowieka. Doprowadzić kogoś na skraj wytrzymałości psychicznej, skrzywdzić go tak mocno, że już nigdy nie będzie taki jak dawniej. „Niewierna” to powieść o miłości, kłamstwie, terroryzmie, zaplanowanej i starannie wyreżyserowanej manipulacji, o walce - dla jednych o powrót do normalnego życia, dla innych o urzeczywistnienie wymarzonej wizji świata. Książkę mogę śmiało polecić każdemu, ponieważ z wielką szczerością ukazuje ona losy bohaterów, każe zastanowić się nad dokonywanymi przez nas wyborami i posiada wszystkie cechy dobrej lektury: wciąga, zaskakuje, pozwala zżyć się z bohaterami, wywołuje szereg emocji. Szczególnie zakończenie powala. Przyznam, że spodziewałam się czegoś całkiem innego, snułam pewien scenariusz, jednak nie przewidziałam takiego rozwiązania historii, mocnego i bolesnego, choć cała książka jest niezwykle dramatyczna, a momentami brutalna.
Sara Dacosta Santos nie wymagała wiele od życia, w zasadzie ta młoda, gdyż 24-letnia kobieta była nad wyraz dojrzała jak na swój wiek. Jej świat tworzył ojciec Mario, z którym lubiła słowne przepychanki, będące wyrazem ich uczuć, ale również inteligencji i różnicy zdań oraz syn Iván, wesoły malec, który uwielbiał szybko mówić o tym, co dzieje się w jego życiu. Dzięki...
więcej Pokaż mimo to