Niewierna
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- La infiel
- Wydawnictwo:
- WAM
- Data wydania:
- 2013-05-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-15
- Liczba stron:
- 580
- Czas czytania
- 9 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377678312
- Tłumacz:
- Zbigniew Zawadzki
- Tagi:
- Islam kobieta
"Wcześniej myśleliśmy, że zdarza się to tylko w państwach arabskich, bardzo daleko, ale teraz wiemy, że dzieje się to tutaj, może nawet w naszym bloku, na naszej klatce, obok za ścianą".
Życie nie rozpieszczało Sary. Najpierw śmierć matki, potem ciąża w wieku 16 lat. Być może jednak teraz, kiedy Sara ma 24 lata, uda się jej posmakować szczęścia i spokoju. Niezależna kobieta uczy w szkole językowej, gdzie poznaje i zakochuje się w jednym ze swoich uczniów. Młody Muzułmanin powoli, acz bardzo metodycznie, wprowadza ją w swoją kulturę i religię. Nigdy jednak nie zdradza prawdziwych motywów. A te okażą się przerażające. Ale gdy prawda wyjdzie na jaw, będzie już za późno…
Oparta na autentycznych wydarzeniach książka dotyka jednego z najbardziej niebezpiecznych tematów - relacji między nowoczesnym światem Zachodu ufundowanym na kulturze chrześcijańskiej a kulturą muzułmańską.
Jakie motywy kierują ludzkimi wyborami? Kiedy miłość usprawiedliwia zbrodnie? Reyes Monforte, autorka znana w Polsce m.in. z "Burki miłości", podsuwa wiele pytań, na które odpowiedzi wcale nie są takie proste.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W szponach terroryzmu
Miłość to uczucie piękne, które teoretycznie powinno zabierać zakochanych do raju. Miłość bywa jednak czasem fatalnym zauroczeniem, które daje poznać smak piekła. Ma to miejsce wtedy, kiedy ten, którego kochamy okazje się uosobieniem zła.
Najnowsza powieść hiszpańskiej dziennikarki Reyes Monforte, znanej czytelnikom z „Burki miłości” również związana jest z podobną tematyką, a mianowicie światem islamu. Główną bohaterką jest młoda Hiszpanka Sara Dacosta Santos. Pracująca w szkole językowej urodziwa blondynka wiele w życiu przeszła. Straciła matkę, w wieku 16 lat zaszła w przypadkową i nieplanowaną ciążę. Urodziła synka, który stał się jej oczkiem w głowie. Poświęciła się jego wychowaniu, a w tym procesie bardzo pomógł jej ojciec Mario. Mając 24 lata Sara pokochała pewnego mężczyznę. Poznała go w pracy, był jej uczniem. Przystojny, kulturalny i bardzo spokojny muzułmanin odwiózł ją ze szkolnej imprezy, gdy jeden z pracowników umówiony wcześniej z Sarą czuwał przy umierającej matce. Nastały kolejne spotkania, w czasie których nasza bohaterka coraz bliżej poznawała Nahiba. Zaimponował jej urodą, sposobem bycia, romantyzmem i stało się. Sara bezgranicznie się zakochała. Straciła zdrowy rozsądek, liczył się tylko kochanek. Randki, namiętne noce, urocze i romantyczne kolacje. Nahib zachowywał się idealnie. Był czuły i szarmancki, prawił komplementy. Sara nie przypuszczała, że to tylko perfekcyjnie zaplanowane i odegrane pozory. Chłonęła każdą chwilę, poznawała kulturę islamu. Nie przypuszczała w co się wplątuje, jak związek, który wydawał się idealny zrujnuje życie jej samej oraz jej rodziny.
Obszerna powieść, która zadziałała na mnie niczym narkotyk oparta jest na prawdziwej historii. Niestety opisane w książce praktyki to nie wytwór wyobraźni Monforte. Historia Sary jest bardzo podobna do losów wielu kobiet, które pokochały muzułmanina będącego fanatykiem i fundamentalistą, który wykorzystał uczucie do niecnych celów. Żadna z tych kobiet pewnie nie przypuszczała, że zostanie wciągnięta w świat terroryzmu i świętej wojny.
Sara zaślepiona uczuciem traci wszystko. Zostaje z premedytacją i wyrachowaniem wykorzystana, szantażowana, poniżona. Przechodzi piekło. Staje się ofiarą potwora bez serca i jakichkolwiek ludzkich uczuć. Nahibem rządzi jedynie chęć zemsty, która zamienia go w bestię zaślepioną w okrutny cel. Kobieta, która pragnie szczęścia, zrozumienia, miłości, która ma bez wątpienia dobre serce zostaje zmuszona do potwornych rzeczy. Cały proces jej zniewolenia zaczyna się niezwykle subtelnie i niewinnie. Od wizyty w madryckim meczecie, która przynosi jej wewnętrzny spokój. Po nim niedługo nastąpi piekło. Sara rozdarta pomiędzy miłością do syna a zdrowym rozsądkiem wybiera dobro dziecka. W pewnym momencie uświadamia sobie, że staje się marionetką w rękach opętanych złem szaleńców. Cierpi i to bardzo. Czuje się winna. Boli ją, że zraniła ojca, nie posłuchała życzliwej przyjaciółki, nie uchroniła własnego dziecka. Dała się uwieść i otumanić. Uwierzyła w miłość, której tak naprawdę nie było. Prawdziwe oblicze jej wybranka, które poznaje przeraża ją. Ale klamka już zapadła, nie ma odwrotu.
Tę powieść nie sposób czytać bez emocji. Książka szokuje, wywołuje oburzenie, a włosy nie raz jeżą się na głowie. Nie ma wytłumaczenia dla czynów religijnych szaleńców, którzy pod sztandarem Boga dokonują potwornych zbrodni. Zaślepieni w swym dziele muzułmanie są przerażający. Książka jest obszerna. Autorka w najdrobniejszych szczegółach opisuje odczucia zniewolonej kobiety, jej emocje, rozpacz i bezradność. I jak nie zapłakać nad jej losem? Napięcie towarzyszy lekturze do samego końca. Między islamem a cywilizacją Zachodu jest olbrzymia przepaść. Ale fanatyzm religijny zdarzyć się może w każdej religii. Dziś zabijają w imię wiary wyznawcy islamu, ale kiedyś robili to w czasie krucjat i katolicy. Czy o to chodzi któremukolwiek z Bogów? Czy to może ludzkie wypaczenie wiary?
Gorąco polecam lekturę „Niewiernej”. Po jej przeczytaniu z pewnością długo zapadnie Wam ona w pamięć. Niesamowita książka z pewnością trafi na listy księgarskich hitów.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 1 046
- 732
- 155
- 28
- 15
- 8
- 7
- 7
- 7
- 6
OPINIE i DYSKUSJE
Wstrząsającą historia
Wstrząsającą historia
Pokaż mimo toKsiążka - przestroga, oparta na faktach.
Przerażająca historia młodej, pięknej, inteligentnej kobiety - Europejki. Zakochuje się bezgranicznie w przystojnym muzułmaninie, wydawałoby się zeuropeizowanym, który manipulując powoli wciąga ją w swój świat i religię.
I to jest początek jej koszmaru.
Książka - przestroga, oparta na faktach.
Pokaż mimo toPrzerażająca historia młodej, pięknej, inteligentnej kobiety - Europejki. Zakochuje się bezgranicznie w przystojnym muzułmaninie, wydawałoby się zeuropeizowanym, który manipulując powoli wciąga ją w swój świat i religię.
I to jest początek jej koszmaru.
Moje drugie spotkanie z autorką. Ukryta róża bardziej mi się podobała. Straszna historia, ale główna bohaterka trochę sama sobie winna.
Moje drugie spotkanie z autorką. Ukryta róża bardziej mi się podobała. Straszna historia, ale główna bohaterka trochę sama sobie winna.
Pokaż mimo toWydawałoby się, że nie trzeba ostrzegać cywilizowany świat przed dżihadem w imię islamu, a jednak nawet po największych terrorystycznych atakach, zawsze ktoś da się omamić czy zrekrutować jako ochotnik w wojnie przeciwko niewiernym.
Zafascynowanie kulturą muzułmanów, oczarowanie wykształceniem i mądrościami płynącymi z ust czułego kochanka, potrafiło stłumić w młodej kobiecie ostrzegawcze sygnały.
A było przecież jak w bajce...gorące pożądanie, upojny seks, niekończące się rozmowy, wrażliwość...
Najgorsze jest to, że nie trzeba mieszkać w krajach arabskich czy być muzułmanką, żeby zostać porwaną, uwięzioną, gwałconą i bitą. Na własnym terytorium, we własnym kraju można wplątać się w niebezpieczną muzułmańską grę, w której stawia się na szali własne życie i rodziny.
Dlaczego tak się dzieje, skoro Allah jest mądry i dobry? Cóż, chyba nikt nie potrafi odpowiedzieć na to pytanie, szczególnie kiedy dumni rodzice poświęcają swoje dzieci ubrane w ładunki wybuchowe w imię religii, która jest jedynym wyznacznikiem biegu ich życia.
Powieść poruszająca, dramatyczna, szokująca i niestety oparta na faktach.
cytat: "Zawsze ją zadziwiał jego sposób bycia, bezwstydnie otwarty, miły, kulturalny, bezpośredni, tryskający sympatią i czułością wobec innych, a już szczególnie wobec niej".
Wydawałoby się, że nie trzeba ostrzegać cywilizowany świat przed dżihadem w imię islamu, a jednak nawet po największych terrorystycznych atakach, zawsze ktoś da się omamić czy zrekrutować jako ochotnik w wojnie przeciwko niewiernym.
więcej Pokaż mimo toZafascynowanie kulturą muzułmanów, oczarowanie wykształceniem i mądrościami płynącymi z ust czułego kochanka, potrafiło stłumić w młodej...
Nie mam słów żeby opisać tą książkę. Fenomenalna! Pierwsze 100 stron nuda, ale potem.... Nie mogłam się od niej oderwać... Zakończenie zaskakujące... Ciekawe co było potem? Czy Nahib się o tym dowiedział? Czy policja go zatrzymała, czy miał plan jeszcze na inne kobiety?
Nie mam słów żeby opisać tą książkę. Fenomenalna! Pierwsze 100 stron nuda, ale potem.... Nie mogłam się od niej oderwać... Zakończenie zaskakujące... Ciekawe co było potem? Czy Nahib się o tym dowiedział? Czy policja go zatrzymała, czy miał plan jeszcze na inne kobiety?
Pokaż mimo toCiekawe spostrzeżenia o metodach działania ogarniętych obsesją wyznawców Allaha w Europie i nie tylko... POLECAM!!!
Ciekawe spostrzeżenia o metodach działania ogarniętych obsesją wyznawców Allaha w Europie i nie tylko... POLECAM!!!
Pokaż mimo toBardzo wciągająca i niezwykle dramatyczna historia. Nie sposób się oderwać, jedynie zakończenie zostawia niedosyt.
Bardzo wciągająca i niezwykle dramatyczna historia. Nie sposób się oderwać, jedynie zakończenie zostawia niedosyt.
Pokaż mimo toKsiążka oparta na faktach, więc dodatkowy atut. Dobra lektura dla tych wszystkich bezkrytycznie zauroczonych tamtą kulturą, oraz dla tych wszystkich kobiet wierzących w księcia z bajki. Opowieść prawdziwa, brutalna, przerażająca, a zakończenie świetnie podkreśliło dramatyzm tego i niezliczonej ilości podobnych przypadków.
Książka oparta na faktach, więc dodatkowy atut. Dobra lektura dla tych wszystkich bezkrytycznie zauroczonych tamtą kulturą, oraz dla tych wszystkich kobiet wierzących w księcia z bajki. Opowieść prawdziwa, brutalna, przerażająca, a zakończenie świetnie podkreśliło dramatyzm tego i niezliczonej ilości podobnych przypadków.
Pokaż mimo toMoja kolejna lektura to kolejna tragiczna historia, która wydarzyła się naprawdę. Jej bohaterką jest młoda hiszpanka, Sara. Kobieta została w perfidny sposób oszukana i wmanewrowana w wojnę dżihadystów. Ale zacznijmy od początku.
Sara to młoda kobieta, która miała dość bujną wczesną młodość, jej skutkiem była ciąża. Bardzo wcześnie została mamą Ivana, dla niego przekierunkowaka swoje życie na właściwe tory. Sara znała kilka języków, dzięki temu dostała pracę w szkole językowej dla dorosłych. Wydawałoby się, że ułożyła sobie w końcu życie.
Pewnego dnia poznała młodego muzułmanina, Nahiba. Połączyła ich szalona miłość, namiętność. Nahib pokazywał Sarze jaka jest jego wiara, jak wygląda islam. Przedstawiał islam jako wiarę w pokój i miłość. Zapewniał ją, że nie jest radykalnym islamistą. W ogóle przedstawiał wszystko w pięknych barwach, co dodatkowo spowodowało, że Sara była oczarowana samym Nahibem, jak i jego wiarą. Robił wszystko, żeby uśpić jej czujność.
O Nahibie dowiedział się w końcu ojciec i przyjaciółka, oboje próbowali przemówić Sarze do rozumu. Jednak zakochana kobieta nie widziała w ukochanym zagrożenia. Posłuchała swojego zakochanego serca, co stało się początkiem tragedii.
Wkrótce Sara zaczęła zauważać nieścisłości w tym co mówił i robił Nahib. Nakryła go na kłamstwach, co skończyło się tym, że zobaczyła prawdziwe oblicze ukochanego. Wtedy Sara przejrzała na oczy, przestraszyła się go do tego stopnia, że odeszła od niego. Nahib jednak nie pozwolił jej na to. W chwili kiedy nikt się nie spodziewał zaatakował. Porwał Ivana, potem szantażem zmusił Sarę do uległości i posłuszeństwa.
Kobieta chcąc ratować syna zgodziła się na wszystko. Była bita, gwałcona. Można powiedzieć, że próbowano jej wyprać mózg, żeby przekonać ją, że to wszystko co ją spotkało to dzieło litościwego Allaha. Nahib znęcał się nad nią nie tylko fizycznie, ale przede wszystkim psychicznie. Sara była nie jednokrotnie na granicy życia i śmierci, ale myśl o Ivanie jakoś dodawała jej sił.
Po kilkunastu tygodniach tej gehenny w końcu dowiedziała się po co została porwana. Siłą została zmuszona do przejścia na islam, potem zmuszono ją do wzięcia ślubu z Nahibem. W końcu ,,mąż" poinformował ją, że została wybrana, żeby wysadzić się w powietrze, zabijając przy okazji jak najwięcej niewiernych. W zamian Ivan miał być puszczony wolno.
Sara nie potrafiła tego zrobić. Nie potrafiła się zabić. Jakimś cudem została uwolniona przez swoich rodaków i wróciła do domu.
Muszę powiedzieć, że bardzo ciężko mi się tą książkę czytało. To trudna lektura, nie tylko ze względu na temat, ale też dlatego, że napisana jest dość trudnym językiem.
Nie chce się wierzyć, że takie rzeczy dzieją się naprawdę. Wg mnie żadna religia nie jest zła, postawy każdego wyznania czy religii są dobre. Jednak w każdym wyznaniu są radykalne odłamy. Tak jest w przypadku islamu, w jego najgorszej odsłonie poznała go Sara. Nie jestem w stanie wyobrazić sobie przez co przeszła ta kobieta, będąc sama w obcym świecie, gdzie kobieta nic nie znaczy, mając tylko jeden cel - uratować własne dziecko. Nie siebie, dziecko, które stało się perfidnym narzędziem w rękach muzułmańskich potworów. Tak, potworów! Bo jak inaczej nazwać ludzi, którzy mordują niewinnych ludzi tylko dlatego, że nie wyznają tej samej religii, że nie są muzułmaninami?
Mimo wszystko polecam tą książkę, by docenić to co mamy. Cieszmy się z tego co posiadamy i nie dajmy się złym ludziom i ich chorym poglądom.
Moja kolejna lektura to kolejna tragiczna historia, która wydarzyła się naprawdę. Jej bohaterką jest młoda hiszpanka, Sara. Kobieta została w perfidny sposób oszukana i wmanewrowana w wojnę dżihadystów. Ale zacznijmy od początku.
więcej Pokaż mimo toSara to młoda kobieta, która miała dość bujną wczesną młodość, jej skutkiem była ciąża. Bardzo wcześnie została mamą Ivana, dla niego...
Książek o podobnej tematyce przeczytałam mnóstwo. Jedne lepsze drugie gorsze. Niewierna stoi gdzieś pomiędzy. Nie do końca podoba mi się styl pisarki, nie czuję w książce bezradności kobiet, którą czułam czytając podobne historie. Nie byłam również wzruszona czy przerażona tym czego doświadcza Sara. Duży plus za zakończenie, naprawdę mnie zaskoczyło.
Książek o podobnej tematyce przeczytałam mnóstwo. Jedne lepsze drugie gorsze. Niewierna stoi gdzieś pomiędzy. Nie do końca podoba mi się styl pisarki, nie czuję w książce bezradności kobiet, którą czułam czytając podobne historie. Nie byłam również wzruszona czy przerażona tym czego doświadcza Sara. Duży plus za zakończenie, naprawdę mnie zaskoczyło.
Pokaż mimo to