Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Pierwszy zwiastun drugiego sezonu „Władcy Pierścieni: Pierścieni Władzy” i nie tylko
1 -
Artykuły
Kocia Szajka na ratunek Reksiowi, czyli o ósmym tomie przygód futrzastych bohaterów
1 -
Artykuły
Autorka „Girl in Pieces” odwiedzi Polskę! Kathleen Glasgow na Targach Książki i Mediów VIVELO 2024
1 -
Artykuły
Byliśmy na premierze „Prostej sprawy”. Rozmowa z Wojciechem Chmielarzem
1
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
A dlaczego?
28 str.
28 min.
- Kategoria:
- interaktywne, obrazkowe, edukacyjne
- Tytuł oryginału:
- Varför då?
- Wydawnictwo:
- Zakamarki
- Data wydania:
- 2013-02-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-02-19
- Liczba stron:
- 28
- Czas czytania
- 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377760345
- Tłumacz:
- Katarzyna Skalska
- Tagi:
- opowiadanie dziecięce szwedzkie pytania
Wstaję, patrzę, świeci słońce. I chcę wiedzieć - a dlaczego?
Dlaczego ptak lata? Dlaczego pies szczeka? Dlaczego pada deszcz?
W rytmicznie powtarzających się obrazach i słowach pytamy o otaczający świat. Ptak, pan, pies, Jaś, deszcz - wszyscy coś robią. Tylko dlaczego? Po co? I jak to jest?
Przejrzyste kolory i formy idealne dla najmłodszych czytelników. Książeczka inspirująca do zabawy.
Szwedzkie bestsellery dla jedno-, dwulatków, które polubiło już wielu polskich maluchów.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 58
- 21
- 7
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
www.drobnymmaczkiem.com - zapraszam serdecznie na mojego bloga o książkach dla dzieci!
To chyba jedna z pierwszych książek kupionych mojemu najstarszemu synowi czyli jedna z pierwszych książek kupionych przeze mnie w nowej roli – Świeżo Upieczonej Matki. Mam do niej sentyment, to fakt. Niepozorna kartonówka, która jest w zasadzie jedną z czterech części serii (dobra wiadomość!), została napisana przez szwedzką autorkę i ilustratorkę. Twarda okładka, zaokrąglone rogi (szanse na tragiczny wypadek przy czytaniu drastycznie spadają), proste rysunki i tekst, a właściwie bardziej krótkie podpisy pod ilustracjami. Idealnie się nadaje już dla półroczniaka i (góra) dwulatka. Moje dzieci ją uwielbiały i uwielbiają. A dlaczego? A dlatego, że ta niepozorna książeczka w klarowny sposób objaśnia zjawiska zachodzące w świecie, ludzkie motywacje czy emocje. Wszystko z perspektywy bardzo małego dziecka. Przyczyna – skutek. Podstawowe pytanie malucha: a dlaczego? I prosta odpowiedź nie pozostawiająca wątpliwości: a dlatego, że…
”Pada deszcz
A dlaczego?
A dlatego
Żeby trawa
Piła wodę
Rosła w mig”
„Szczeka pies
A dlaczego?
A dlatego
Że pies chce
Tak jak kot
Dostać jeść”
Muszę, niestety, tutaj wtrącić swoje krytyczne trzy grosze – czasami czuję małe zgrzyty w melodii tekstu, tzn zdania nie do końca są rytmiczne, jakieś takie mało naturalne i mam wrażenie, że zastosowano przy tłumaczeniu kalkę językową, ale nie wiem czy moje domysły mają merytoryczne podłoże, bo nie znam szwedzkiego. Po prostu biorę to na moje polskie ucho i…zgrzyta… Niemniej jednak, trudno w to uwierzyć, ale ta pozycja naprawdę nie zdążyła nam się znudzić, choć jest już z nami dosyć aktywnie od czterech lat. Być może sekret tkwi w prostocie, która, paradoksalnie, daje szerokie pole do dalszych pytań, dywagacji i snucia opowieści. Jest w niej coś filozoficznego i magicznego. Idealna dla małych filozofów – dla dzieci.
www.drobnymmaczkiem.com - zapraszam serdecznie na mojego bloga o książkach dla dzieci!
więcej Pokaż mimo toTo chyba jedna z pierwszych książek kupionych mojemu najstarszemu synowi czyli jedna z pierwszych książek kupionych przeze mnie w nowej roli – Świeżo Upieczonej Matki. Mam do niej sentyment, to fakt. Niepozorna kartonówka, która jest w zasadzie jedną z czterech części serii (dobra...