Nie rozumiem stosunku polskich wydawców (i czytelników) do autorek fantasy. Wiele z nich, moim zdaniem całkiem interesujących, w ogóle do Polski nie trafił. Inne pojawiły się, by natychmiast zniknąć. To właśnie przypadek Kristen Britain. U nas wydany został tylko "Zielony jeździec" – powieść, rozpoczynająca cykl o Karigan. "Blackveil" to czwarty tom serii i choć nie jest to wielka fantasy, to jest to rzecz naprawdę solidna, o kilka poziomów lepsza od twórczości wydawanej u nas regularnie Gail Z. Martin. Britain nie spoczywa na laurach i choć jej cykl wpisuje się w dość dobrze znane w fantasy schematy, autorka potrafi je w twórczy sposób rozwinąć. Kiedy główny wątek popadł w koleiny przewidywalności, Britain nagle wyskoczyła ze znakomitą dworską intrygą. Historia zamachu na Zachary'ego i następujący po nim pseudo-przewrót i coś żywcem przypominającego królewski gwałt, naprawdę mnie zafascynowała. Miałem gdzieś to, co przydarza się Karigan, bowiem to, co działo się na królewskim dworze było tak dobre, że mogło z powodzeniem stać się samo w sobie tematem na całą powieść. Mam nadzieję, że w następnym tomie znów mnie czymś autorka zaskoczy, bo główne wątki polityczno-miłosne zdają się mieć już ustalony, oczywisty (przynajmniej dla mnie) cel. Obym się mylił.

Nie rozumiem stosunku polskich wydawców (i czytelników) do autorek fantasy. Wiele z nich, moim zdaniem całkiem interesujących, w ogóle do Polski nie trafił. Inne pojawiły się, by natychmiast zniknąć. To właśnie przypadek Kristen Britain. U nas wydany został tylko "Zielony jeździec" – powieść, rozpoczynająca cykl o Karigan. "Blackveil" to czwarty tom serii i choć nie jest to...