Kawiarenka w Kabulu

416 str. 6 godz. 56 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Little Coffee Shop of Kabul
- Data wydania:
- 2013-04-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-01
- Data 1. wydania:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788310123107
- Tłumacz:
- Krystyna Chodorowska
Historia wyjątkowej kawiarni w sercu Afganistanu oraz ludzi, którzy się tam poznali — połączeni przez okoliczności, związani tajemnicami, zjednoczeni
niezwykłą przyjaźnią. Po serii życiowych niepowodzeń Sunny odkrywa w końcu miejsce, które może nazwać domem. Tak się składa, że znajduje się ono w strefie ogarniętej wojną. Dumą i radością 38-letniej Amerykanki jest kawiarenka, gdzie gościnę znajdują emigranci, misjonarze, handlarze i różni nieprzystosowani członkowie
społeczności afgańskiej. Praca w tym wyjątkowym miejscu pozwala kobiecie zapomnieć o złamanym sercu.
Wiele historii opisanych w książce powstało na kanwie opowieści kobiet, których autorka wysłuchała, gdy pracowała w Kabulu w salonie fryzjerskim i w kawiarni.
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Kawiarenka w Kabulu w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Kawiarenka w Kabulu
Poznaj innych czytelników
387 użytkowników ma tytuł Kawiarenka w Kabulu na półkach głównych- Chcę przeczytać 223
- Przeczytane 164
- Posiadam 41
- 2013 4
- 2014 4
- Afganistan 3
- Arabsko - muzułmańsko - afrykańskie 3
- Ebooki 3
- 2018 2
- Ulubione 2































OPINIE i DYSKUSJE o książce Kawiarenka w Kabulu
To byłaby ciepła opowieść o codzienności ludzi w różnym wieku, którzy pracują lub spędzają czas w kawiarni. Myślę, że wtedy książka miałaby marne szanse na zwrócenie mojej uwagi. Jednak miejsce, w którym autorka osadziła swą opowieść, sprawia, że nie możesz traktować "Kawiarenki w Kabulu" jak pierwszego z brzegu czytadła.
Ciepło pozostaje, ponieważ relacje międzyludzkie ogrzewają rzeczywistość, której składnikiem jest niepewność i strach.
Deborah Rodriguez splata losy emigrantów i rodzimej ludności, w subtelny sposób podejmując trudne tematy, nieodłącznie związane z kulturą islamską.
Akcja powieści toczy się spokojnie. Można poznać bohaterów, zaprzyjaźnić się z nimi, zaangażować się w codzienne życie mieszkańców Kabulu.
W kawiarni, prowadzonej przez 38 - letnią Amerykankę, pomimo toczącej się na zewnątrz wojny i częstych zamachów bombowych, udaje się utrzymać ciepłą i przyjazną atmosferę.
W tym miejscu niektórzy znajdują schronienie, inni miłość, kolejni przyjaciół. W kawiarence, podczas Bożego Narodzenia, mogą poczuć magię świąt, mimo że znajdują się daleko od domu i od dawna nie widzieli krewnych i najbliższych.
Deborah Rodriguez swą opowieść zbudowała na kanwie historii, których wysłuchała podczas pracy w kabulskim salonie fryzjerskim i w kawiarni. Dzięki temu przekazała w ręce czytelników nie tylko ciekawą książkę, ale również książkę wartościową, w której udało jej się przybliżyć kulturę, tak inną od europejskiej.
To byłaby ciepła opowieść o codzienności ludzi w różnym wieku, którzy pracują lub spędzają czas w kawiarni. Myślę, że wtedy książka miałaby marne szanse na zwrócenie mojej uwagi. Jednak miejsce, w którym autorka osadziła swą opowieść, sprawia, że nie możesz traktować "Kawiarenki w Kabulu" jak pierwszego z brzegu czytadła.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiepło pozostaje, ponieważ relacje międzyludzkie...
Super książka. Obyczajowa, idealna na wieczór, opisująca miłe miejsce w centrum Kabulu. Miejsce goszczące ludzi różnych krajów, arabskich zwyczajów i osób pragnących żyć "normalnie". Polecam.
Super książka. Obyczajowa, idealna na wieczór, opisująca miłe miejsce w centrum Kabulu. Miejsce goszczące ludzi różnych krajów, arabskich zwyczajów i osób pragnących żyć "normalnie". Polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWyzwanie LC na kwiecien (kolor okladki)
Wyzwanie LC na kwiecien (kolor okladki)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKawiarenka w Kabulu jest bardzo ważnym miejscem dla przyjaciół i osób najbliższych głównej bohaterki Sunny. Można by rzec, że jest jej enklawą, mimo wszelkich niebezpieczeństw zagrażających eskalacją problemów, jakie wynikają na co dzień w Afganistanie. Książka przedstawia główne problemy kobiet, które są skazane na rygorystyczne posłuszeństwo wobec swoich mężów, swojej rodziny oraz praw zapisanych w świętej księdze islamu.
Kawiarenka w Kabulu jest bardzo ważnym miejscem dla przyjaciół i osób najbliższych głównej bohaterki Sunny. Można by rzec, że jest jej enklawą, mimo wszelkich niebezpieczeństw zagrażających eskalacją problemów, jakie wynikają na co dzień w Afganistanie. Książka przedstawia główne problemy kobiet, które są skazane na rygorystyczne posłuszeństwo wobec swoich mężów, swojej...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRewelacja!
Czytałam już kilka książek, których akcja dzieje się w Kabulu. Ta jednak jest inna. Różni się tym, że nie tylko pokazuje wewnętrzne problemy kraju, podział i walkę z talibami. Ukazuje również wpływ Amerykanów na Afgańczyków, którzy nie rozumieją tradycji i zachowań tych drugich. Książka ukazuje ich wewnętrzne dylematy, pragnienia i rozterki, często sprzeczne z tradycją i kulturą.
Rewelacja!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzytałam już kilka książek, których akcja dzieje się w Kabulu. Ta jednak jest inna. Różni się tym, że nie tylko pokazuje wewnętrzne problemy kraju, podział i walkę z talibami. Ukazuje również wpływ Amerykanów na Afgańczyków, którzy nie rozumieją tradycji i zachowań tych drugich. Książka ukazuje ich wewnętrzne dylematy, pragnienia i rozterki, często sprzeczne z...
Literacko bezwartościowa.
Poznawczo - wtórna.
Literacko bezwartościowa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoznawczo - wtórna.
Chętnie sięgam po książki o Afganistanie, wszystkie przedstawiają tragiczne losy jego mieszkańców, poniżające życie kobiet, na długo zostają w pamięci. 'Tysiąc wspaniałych słońc' to moja ulubiona lektura, jednakże 'Kawiarenka w Kabulu' także ma swój urok. Bardzo ciekawie spędzony czas. I można znów docenić ile mamy swobody żyjąc w Polsce.
Chętnie sięgam po książki o Afganistanie, wszystkie przedstawiają tragiczne losy jego mieszkańców, poniżające życie kobiet, na długo zostają w pamięci. 'Tysiąc wspaniałych słońc' to moja ulubiona lektura, jednakże 'Kawiarenka w Kabulu' także ma swój urok. Bardzo ciekawie spędzony czas. I można znów docenić ile mamy swobody żyjąc w Polsce.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLektura oddaje w lekki sposób klimat kraju, w którym władze przejęli Talibowie. Ale też perspektywa z jakiej przychodzi nam poznać Kabul jest inna, więc nie możemy dziwić się tej "błogości", która w sumie dotyczy tylko zamkniętego miejsca. Kawiarnie kojarzą się z relaksem, chwilą spotkań ze znajomymi, momentem by oddać się aromatycznym napojom i np książce. Taki też nastrój daje nam odczuć autorka, choć mam wrażenie, że czasami dość naiwnie opisuje pewne rzeczy, sytuacje, szczególnie te związane z tradycją krajów muzułmańskich, które szczególnie kontrolowane przez fanatyków religijnych są konsekwentnie przestrzegane.
Deborah Rodriguez przedstawia nam obraz Afganistanu poprzez subiektywny filtr Amerykanki, trudno to tu ukryć. NIby zna wszelkie konsekwencje, nakazy tradycji, które w tym kraju ograniczają kobiety, a mimo wszystko chce zachować wolność kobiety z zewnątrz i robić tak jakby była w swoim kraju. Ale czy kobieta z zachodu podlega innemu prawu niż Afganki? Czy wchodząc do domu znajomych rozwalasz się na kanapie i siorbiesz kawę, zachowujesz się dokładnie tak, jakbyś był u siebie? Wszystkim rządzą jakieś prawa, a na ich zmianę trzeba dużo czasu, wielu lat, często pokoleń, żeby doszły do skutku. To czego nie lubię w książkach o tej tematyce to właśnie takiego wpadania w obcą, niezrozumiałą kulturę i zmieniania wszystkiego na swojej drodze, bez poszanowania i zgody innych. Zdecydowanie bardziej przemawia do mnie literatura faktu dotykająca ten obszar kulturowy niż powieść obyczajowa stworzona przez Amerykankę, z jej wizjami i naiwnością w podejściu do tematu.
A do tego w pewnym momencie wątki zaczęły mnie już nudzić. Czułam, że tym bohaterom sporo brakuje do realizmu, zresztą jak całej powieści. Wszystko dzieje się w jednym tempie, a historie ludzi bądź pojawiających się par są mało wciągające. Jedynie co mnie trzymało do końca to chęć poznania losów Dżasminy.
To chyba jest tak, że tego typu książki powinny uwieść swoją magią, odrealnieniem miejsca, w którym przychodzi toczyć się akcji, ale mnie ta lektura nie przekonała i uważam ją jedynie za przeciętną.
Lektura oddaje w lekki sposób klimat kraju, w którym władze przejęli Talibowie. Ale też perspektywa z jakiej przychodzi nam poznać Kabul jest inna, więc nie możemy dziwić się tej "błogości", która w sumie dotyczy tylko zamkniętego miejsca. Kawiarnie kojarzą się z relaksem, chwilą spotkań ze znajomymi, momentem by oddać się aromatycznym napojom i np książce. Taki też nastrój...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLekka i przyjemna na lato. Nie ma tu jakieś szczególnej głębi, historia nieco naiwna, a i postacie nienajlepiej napisane (stereotyopowo, dość płytko, ale z dużą dozą sympatii). Mimo to książkę czyta się dobrze i szybko zanurzając się w klimatach codzienności Afganistanu. Zachęca do dalszego zgłębiania tej interesującej tematyki.
Lekka i przyjemna na lato. Nie ma tu jakieś szczególnej głębi, historia nieco naiwna, a i postacie nienajlepiej napisane (stereotyopowo, dość płytko, ale z dużą dozą sympatii). Mimo to książkę czyta się dobrze i szybko zanurzając się w klimatach codzienności Afganistanu. Zachęca do dalszego zgłębiania tej interesującej tematyki.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAfganistan, kraj pełen kontrastów, taki mamy obraz tego kraju po przeczytaniu tej książki. Z jednej strony ciągła niepewność, walki o władzę, terroryzm, religia prześladująca kobiety. I w tym chaosie mamy małą kawiarenkę, taki promyk słońca. Miejsce niemal baśniowe, miejsce gdzie amerykanka Sunny przełamuje lody, zaprzyjaźnia z miejscowymi, pomaga ludziom, i rozświetla ponure dni.
Kawiarenka w Kabulu to bardzo nastrojowa książka, dająca dużo nadziei. Czytając ją nie można się nie uśmiechnąć.
Afganistan, kraj pełen kontrastów, taki mamy obraz tego kraju po przeczytaniu tej książki. Z jednej strony ciągła niepewność, walki o władzę, terroryzm, religia prześladująca kobiety. I w tym chaosie mamy małą kawiarenkę, taki promyk słońca. Miejsce niemal baśniowe, miejsce gdzie amerykanka Sunny przełamuje lody, zaprzyjaźnia z miejscowymi, pomaga ludziom, i rozświetla...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to