Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szanghajska kochanka

Tłumaczenie: Hanna Szajowska
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Literatura w Szpilkach". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Albatros
4,96 (404 ocen i 55 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
31
8
9
7
48
6
65
5
96
4
33
3
68
2
20
1
30
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
海宝贝 / Shanghai baobei / Shanghai Baby
data wydania
ISBN
8389221330
liczba stron
254
język
polski
dodał
takisobiejac

Łakoma życia Coco jest kelnerką w szanghajskiej restauracji. Rozdarta między dwóch kochanków - Marka, żonatego mężczyznę z Zachodu i Tientiana, samotnika i narkomana, którego darzy miłością - pisze książkę o targających ją uczuciach i emocjach. Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki Wei Hui z powodu zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu w Chinach...

Łakoma życia Coco jest kelnerką w szanghajskiej restauracji. Rozdarta między dwóch kochanków - Marka, żonatego mężczyznę z Zachodu i Tientiana, samotnika i narkomana, którego darzy miłością - pisze książkę o targających ją uczuciach i emocjach.
Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki Wei Hui z powodu zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu w Chinach została wyklęta i zakazana.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz, 2006

źródło okładki: ze zbiorów użytkownika takisobiejac

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 53
Druidka | 2014-12-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Przyznam, że ciężko mi wyszukać w pamięci słabszą książkę niż "Szanghajska Kochanka". Nie wiem czy byłoby to możliwe i rozumiem doskonale ludzi, którzy tutaj twierdzą podobnie. Gorsze mogłyby być tylko jakieś celebryckie wypociny, których za nic nie chciałabym czytać, więc tym samym przed Wei Hui, stoi wielkie wyzwanie. Wyzwanie, czy komuś uda się ją przebić i stworzyć jeszcze bardziej beznadziejną powieść, która jakimś cudem trafi w moje ręce. Egzemplarz "kochanki" dostałam w pakiecie książek z akcją na Dalekim Wschodzie. Na myśl, że ktoś z własnej woli, kupiłby ją za więcej niż złotówkę, włos mi się jeży na głowie.

Co mogę powiedzieć o samej powieści? Jest nudna, brzydko napisana, brzydkie porównania, metafory, bohaterka chce na siłę być taka cool i trendy, sztucznie zarzuca zachodnimi nazwami wszelkich marek. Liczyłam na opowieść o Szanghaju, jak sama nazwa wskazuje, otrzymałam dziwną hybrydę. Pomieszanie z poplątaniem, brak zaplecza, warsztatu i pomysłu. I te głupie cytaty na początku każdego rozdziału, miały nadawać jakiejś głębi, a były infantylne. Jeszcze jedna rzecz, a mianowicie bohaterowie są na wskroś niesympatyczni. Nie czułam do nich żadnych innych uczuć po za niesmakiem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Celibat. Opowieści o miłości i pożądaniu

Nic nowego, nic zaskakującego. Garść historii rzuconych prze autora, rzuconych bez ubarwień i prosto w oczy. Kalka tego co znajdziemy w mediach. Dla m...

zgłoś błąd zgłoś błąd