Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Klejnot wschodu. Pamiętnik

Tłumaczenie: Ewa Rudolf
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
5,88 (287 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
19
8
21
7
64
6
61
5
59
4
18
3
28
2
3
1
7
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The private papers of eastern jewel
data wydania
ISBN
9788376480527
liczba stron
352
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Urzekająco zmysłowa, oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o burzliwych losach Yoshiko Kawashimy, chińskiej księżniczki, zwanej też Klejnotem Wschodu kobiety na tyle odważnej, upartej i ciekawej świata, by wyjść poza ramy obyczajów własnej epoki, uczynić swe życie ekscytującą przygodą i zostać... bezlitosnym japońskim szpiegiem. A wszystko w egzotycznej scenerii Chin, Japonii i Mongolii...

Urzekająco zmysłowa, oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o burzliwych losach Yoshiko Kawashimy, chińskiej księżniczki, zwanej też Klejnotem Wschodu kobiety na tyle odważnej, upartej i ciekawej świata, by wyjść poza ramy obyczajów własnej epoki, uczynić swe życie ekscytującą przygodą i zostać... bezlitosnym japońskim szpiegiem. A wszystko w egzotycznej scenerii Chin, Japonii i Mongolii pierwszej połowy XX wieku.Pekin, rok 1914. Ośmioletnia Klejnot Wschodu, córka ostatniej konkubiny księcia Su, zerkając zza rzeźbionego parawanu podgląda ojca, który kocha się z młodą służącą o obandażowanych stopach. To początek burzliwej historii Klejnotu Wschodu.Dziewczyna zostaje wykluczona ze swej chińskiej rodziny i odesłana do dalekich krewnych w Tokio, gdzie dorasta pod japońskim imieniem Yoshiko Kawashima. To właśnie w Japonii rozwija się w niej odwaga, utrwala rozbudzona ciekawość świata, rodzi fascynacja nowoczesnością i swobodą seksualną. W wieku 19 lat Yoshiko zostaje żoną mongolskiego księcia, ale jest już wystarczająco silna, by nie podporządkować się nikomu na pewno nie mężczyźnie. Ucieka z ponurej, mroźnej Mongolii do Tokio, gdzie oddaje się przypadkowym zmysłowym przygodom, wykorzystując swą seksualność w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Potem trafia do oszałamiającego rytmem życia Szanghaju, by nasycić wreszcie głód nowych doznań jako szpieg pracujący dla Japończyków.Klejnot Wschodu to barwna opowieść o odkrywaniu samego siebie i sile erotycznego uroku, opowieść o buncie kobiety przeciw zasadom społecznym ograniczającym jej wolność, o walce o to, by przynależeć do kraju, który najwyraźniej nie chce przygarnąć, oraz do innego człowieka, z którym można dzielić życie.Porywające w swojej przykuwającej uwagę powieści Maureen Lindley ukazuje nam Klejnot Wschodu i jej świat z całym bogactwem fascynujących detali.Jung Chang, autorka Dzikich łabędzi Maureen Lindley. Urodziła się w Berkshire, dorastała w Szkocji. Pracowała jako fotograf, antykwariuszka i projektantka mody, obecnie jest psychoterapeutką. Mieszka w Walii z mężem i córką. Klejnot Wschodu to jej debiut literacki.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (614)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1098
Dociekliwy_Kotek | 2011-03-06
Przeczytana: czerwiec 2008

Niby styl i warsztat bez zarzutu, to znaczy przeciętnie i trzęsienia ziemi to raczej nie wywoła. Niby materiał na dobrą powieść jest, bo losy pięknej, bezkompromisowej i namiętnej kobiety-szpiega mogłyby być naprawdę porywające. Niby jakaś tam egzotyka lat 20. i 30. XX wieku w Szanghaju jest, chociaż zostawia niedosyt.

A książka jest nudna jak, nie przymierzając, podręcznik Zientary do historii średniowiecza. Można nawet powiedzieć, że nudniejszy, bo u Zientary czasem są jakieś nieprzewidziane zwroty akcji.

Klejnot Wschodu, kreowana na kobietę wolną i bezkompromisową, sprawia raczej wrażenie natury prymitywnej, idącej przez życia z jednego łóżka do drugiego, bez żadnej głębszej refleksji. Jej życie można uznać za obfitujące w barwne przygody, ale dzięki niebagatelnym zasługom autorki, dla której „napięcie” i „akcja” to chyba tylko puste pojęcia, Klejnot Wschodu nie robi nic, poza płynnym przechodzeniem z jednego łóżka do drugiego. Do czterdziestej stronie łatwo było...

książek: 505
Karkam | 2012-11-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 listopada 2012

Jak to jest być przedmiotem, ozdobą, żywą rzeźbą krążącą z rąk do rąk? Jak to jest być kobietą, odrobiną kurzu, którą można zdmuchnąć w kilka sekund? Jak silna może być chęć przetrwania? Jak mocne może być pożądanie? Yoshiko była klejnotem: błyszczała, kusiła, olśniewała, traktowano ją jak świecidełko, kolejną ozdobę u boku mężczyzny.

Klejnot Wschodu urodziła się w Chinach na początku XX wieku. Po niefortunnym zdarzeniu z udziałem jej ojca, została wysłana do Japonii i zaadaptowana przez Kawashimę, bogatego przedsiębiorcę. Kawashima dzierżył sobie wszystkie prawa do ciała dziewczyny, wprowadził ją w tajniki brutalnej miłości, co znacznie odbiegało od roli ojca pocieszyciela. Yoshiko została kochanką Kawashimy, ale w jej ramiona wpadali również przyjaciele i współpracownicy pana domu. Po kilku latach przebywania w Japonii, trafiła do Mongolii, gdzie została żoną księcia. Niestety, ale mroźny klimat i skromne życie były powodem frustracji i depresji. Czy udało jej się uciec od...

książek: 2582
Jolantino | 2011-08-07
Przeczytana: 15 lipca 2011

Poruszająca. Genialny pomysł, aby pokazać, że Klejnot Wschodu też była człowiekiem, a nie bezwzględną zdrajczynią. Nigdy do końca nie dowiemy się jaka była. Może łaknęła miłości, a może nią gardziła. tego nie wiemy.
Książka pod względem technicznym rownież bez zarzutu. Każdy rozdział pokazuje następną podróż, następne zwyczaje. następne uczucia.
Miłość, przyjaźń, nienawiść, lojalność, zdrada. To ostatnie wbiło gwóźdź do jej trumny. A kto nie chciałby posłuchać opowieści chińskiej, choć duchem japońskiej staruszki? Ja z chęcią. Ale już nie będziemy mieli tej szansy. Wojna znowu odebrała nam kogoś cennego. Przeczytałam ja jednym tchem, ale zajęło mi to dużo czasu. Dlaczego? Zatrzymywałam się przy każdym rozdziale.
Potrawy w następnych rozdziałach, choć niepozornie, pokazują jak Yoshiko wznosiła się i opadała w kręgach towarzyskich różnych miast, co za tym szło- zmiana nawyków żywieniowych.
Z mandżurskiej księżniczki, córki 14. konkubiny i księcia Su, pozostaje tylko obciążona...

książek: 586
Yanadis | 2012-04-23
Przeczytana: 18 kwietnia 2012

Życiorys Yoshiko Kawashimy to bez wątpienia świetny materiał na powieść, natomiast kwestia, czy Maureen Lindley wyszła z próby ukazania portretu tej niezwykłej kobiety obronną ręką jest mocno dyskusyjna.
Na tyle, na ile pozwala mi posiadana wiedza mogę stwierdzić, iż autorka odrobiła lekcje, jeśli chodzi o realia epoki. Co zaś tyczy się literackiego stylu, to zdystansowana i skondensowana maniera wspomnień głównej bohaterki, mająca pewnie w założeniu nadać charakter refleksyjnej zadumy w obliczu planowanej na niej egzekucji, odebrała całej historii niemalże całości dramatyzmu. Nie byłoby to jednak przyganą, gdyby autorka posiadała większe umiejętności warsztatowe i potrafiła zaoferować czytelnikowi coś w zamian, nie czyniąc klimatu książki 'letnim'. Lindley stara się nakreślić obraz postaci z krwi i kości, zgodnej do niegodziwości, lecz targanej wątpliwościami, dążącej do niezależności i jednocześnie wpadającej w potrzask własnych namiętności, emocjonalnie spaczonej, ale...

książek: 173
IzumiAlexis | 2015-07-10
Na półkach: Przeczytane

Po przeczytaniu tej książki miałam okropny mętlik w głowie. Dlaczego? Bo jak dla mnie ta książka jest pełna kontrastów. Z jednej strony wciąga, a z drugiej kompletnie denerwuje.
Zacznijmy od tego, że być może źle trafiłam biorąc tę książkę z pierwszej półki, jaką zobaczyłam w bibliotece. Po przeczytaniu opisu, spodziewałam się czegoś bardzo w moim klimacie. Ale to zdecydowanie nie było to, czego oczekiwałam. Z początku wątki erotyczne (których było tu zdecydowanie w nadmiarze) aż tak nie irytowały i do pewnego czasu uważałam je za dość normalne dostosowując to do czasów, w których żyła bohaterka i jej pochodzenia. Jednak od kiedy Yoshiko przybyła do Chin, to zdecydowanie zaczęło mnie denerwować, bo zamiast fabuły były przynajmniej 3 stronne opisy stosunku. No cóż, jeżeli ktoś jest wielbicielem czegoś typu Grey, to się zachwyci, ale mnie to nie przekonywało. Gdyby odjąć te wątki, które stanowiły jakieś 80% życia bohaterki, to książka byłaby świetna. Ogólnie rzecz biorąc, to do...

książek: 2429
Anula | 2010-05-24
Na półkach: Przeczytane, Japonia, 2009
Przeczytana: 28 grudnia 2009

Wyniosłam to z biblioteki przez przypadek, bo nie miałam jej na swojej liście, mimo że lubię książki o Dalekim Wschodzie. I dobrze się stało, że ją przeczytałam, chociaż moje uczucia są nieco mieszane. Zacznijmy od pozytywów, przede wszystkim spodobał mi się sam pomysł, opisanie losów Yoshiko od dzieciństwa, które spędzała w Chinach, przez młodość w Japonii, która stała się jej drugą ojczyzną. Sama próba opisania losów osoby, która uważana była za złą do szpiku kości też jest dobra, zwłaszcza że Yoshiko nie można uznać za bohaterkę jednoznaczną. Okoliczności sprawiły, że stała się taka jaka stała, pod koniec było czuć, że żałuje niektórych swoich wyborów, ale wie, że już niczego nie zmieni i nie cofnie czasu. Historia pisana z punktu jej widzenia, co nieco zawęża horyzonty, ale pozwala się wgłębić w jej tok myślenia i jej decyzje.
Na minus niestety zaliczam przeerotyzowanie w tej książce, momentami miałam wrażenie, że punktem kulminacyjnym każdego rozdziału jest to, jak dziewczyna...

książek: 2348
Nifelinord | 2015-09-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 września 2015

Książka ta bardzo przypominała mi swoją konstrukcją i klimatem "Wyznania gejszy" i podobnie jak tamta, otrzymuje ode mnie bardzo mocne 6/10. Jest to oczywiście czytadło - żadna wybitna literatura - lecz zarazem kolejny miły dowód na to, że nie warto zniechęcać się do książek w związku z ich tytułem i okładką. Sugerując się tymi parametrami, prawdopodobnie nigdy nie skusiłabym się na to dziełko (a nawet kiedy to uczyniłam, podchodziłam do niego początkowo nieufnie i bez przekonania). Na szczęście zwyciężył we mnie głód opowieści o Dalekim Wschodzie - a autorka brawurowo opowiada o krajach tego regionu (zarówno o Chinach i Japonii, jak i zimnej Mandżurii, bezludnej Mongolii oraz kosmopolitycznym Szanghaju).

Zanim zasiądziecie jednak do lektury, sugerując się być może moim entuzjazmem, musicie być świadomi jednej rzeczy: nie jest to biografia i nie może być jako taka rozpatrywana. Lindley od samego początku stawia sprawę jasno - pożyczyła sobie postać Klejnotu Wschodu (Yoshiko...

książek: 6373

Czyżbym czytała inną wersję "Wyznań Gejszy" i "Wyznań chińskiej kurtyzany"? A może taki... miks obu książek, podany w innej wersji?

Ciężko orzec, dość, że miałam takie właśnie odczucia.

Akcja rozgrywa się na początku XX wieku, początkowo w Chinach, potem w Japoni, potem Mongolii, znów w Chinach i Japoni... i znów w Chinach... taki egzotyczny koktajl z tych dwóch państw, w czasie rewolucji obyczajowej, wolności seksualnej i wizji II wojny światowej.

Główną bohaterką jest właśnie Klejnot wschodu, która w wieku 8 lat, podglądając swego ojca, zostaje... wygnana. po prostu. Już w tym momencie ujawniają się negatywne cechy bohaterki. Nie polubiłam jej specjalnie, od pierwszej strony - po prostu była, traktowała wszystkich i wszystko z wyższością. Jej "wyganie" do japoni, zmiana imienia na "Yoshiko" i kolejne przygody, pierwsze seksualne doznania... nie ruszało mnie to jakoś specjalnie. Nawet scena z rozdziewiczeniem przez starca była przeze mnie traktowana jako coś... nie specjlanie...

książek: 3063
natanna | 2013-04-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 stycznia 2013

Książka Maureen Lindley - "Klejnot wschodu. Pamiętnik", której akcja dzieje się w pierwszej połowie XX wieku na dalekim wschodzie to debiut literacki pisarki. Ma ona formę pamiętnika opartego na autentycznej, barwnej i nietuzinkowej historii mandżurskiej księżniczki, córki jednej z konkubin księcia Su, spokrewnionego z cesarzem Chin. Klejnot Wschodu nazwana w Japonii, do której trafia jako mała dziewczynka, Yoshiko Kawashima od nazwiska krewnego, do domu którego zostaje odesłana przez ojca, by tam nauczono jej odpowiednich do jej wysokiej pozycji manier, jako piętnastolatka zostaje wprowadzona w życie erotyczne przez ojca swego opiekuna i od tej pory jej życie to ciągłe kontakty seksualne z mężczyznami i nie tylko. Wpierw wykorzystywana jest przez swego opiekuna i jego znajomych, a po ucieczce z Mongolii dokąd trafia wbrew swej woli jako żona mongolskiego księcia, osiada w Szanghaju, by tam wieść życie luksusowej prostytutki, a w końcu zostać szpiegiem.

Początkowo...

książek: 623
Spikeless_Hedgehog | 2011-08-18
Przeczytana: 17 sierpnia 2011

Książka traktuje o losach Yoshiko Kawashimy, chińskiej księżniczki, która została japońskim szpiegiem. Po opisie z okładki spodziewałam się powieści sensacyjnej, osadzonej w realiach Dalekiego Wschodu, z kobietą-szpiegiem w roli głównej. Wątek szpiegowski w moim odczuciu potraktowany został jednak marginalnie i próżno szukać tutaj szpiegowskiej akcji.

Z początku książka nawet wciąga. Yoshiko poznajemy jako 8-letnią dziewczynkę. Jako córka księcia Su już od początku ma spore kłopoty z dyscypliną i poddaniem się wymogom dworskiej etykiety. Zostaję więc oddana pod opiekę dalekich japońskich krewnych, gdzie jej los okazuje się niewiele lepszy. Niezależność oraz potrzeba decydowania o samej sobie coraz silniej kształtują jej charakter, co w dalekowschodniej społeczności nie jest przyjmowane pozytywnie. Perypetie dziewczynki nie należą do przyjemnych, a mała Yoshiko szybko odkrywa że w świecie zdominowanym przez mężczyzn może osiągnąć swoje cele jedynie manipulując swoją zmysłowością i...

zobacz kolejne z 604 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd