Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn

Tłumaczenie: Katarzyna Bartuzi
Wydawnictwo: Świat Książki
7,12 (138 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
15
8
31
7
49
6
26
5
4
4
4
3
0
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tales from the Town of Widows & Chronicles From the Town of Men
data wydania
ISBN
978-83-273-0070-6
liczba stron
400
język
polski
dodała
Ag2S

Niezwykły, obsypany nagrodami debiut pisarza z Kolumbii. Powieść przetłumaczona już na 13 języków! „Pierwszorzędny realizm magiczny a` la Márquez, Cortázar i Vargas Llosa, przyprawiony współczesną pop-kulturą” - Kirkus Reviews Zaskakująca, napisana pięknym językiem powieść, która przywodzi na myśl najlepsze tradycje południowoamerykańskiego „realizmu magicznego”. W Mariquita – niewielkim...

Niezwykły, obsypany nagrodami debiut pisarza z Kolumbii. Powieść przetłumaczona już na 13 języków!

„Pierwszorzędny realizm magiczny a` la Márquez, Cortázar i Vargas Llosa, przyprawiony współczesną pop-kulturą” - Kirkus Reviews

Zaskakująca, napisana pięknym językiem powieść, która przywodzi na myśl najlepsze tradycje południowoamerykańskiego „realizmu magicznego”. W Mariquita – niewielkim kolumbijskim miasteczku, gdzieś w górach - mężczyźni zostali siłą wcieleni do partyzantki. Na miejscu pozostają więc same kobiety, ksiądz i chłopiec, przebrany za dziewczynkę. Miasto wdów popada w ruinę, a wtedy sprawy w swoje ręce bierze Rosalba, niezwykła kobieta, żona zamordowanego sierżanta policji. Postanawia zrealizować utopię, o jakiej nie śnił żaden rewolucjonista.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 641
Tintinka | 2013-04-04
Przeczytana: kwiecień 2013

To nie jest książka dla tych, którzy chcą lekkiego pisania o: miłości, przyjaźni i wiośnie. Co nie znaczy, że to niewartościowa lektura, ooo nie.
Ta książka wymaga, a napięcie, niepokój i klimat trudnej codzienności w kolumbijskiej Mariquita po prostu się udziela. Gdzieś przeczytałam opinię, że jest tu realizm magiczny porównywalny do dzieł Marqueza. Chyba nie, bo Marquez jednak nie powoduje "zmęczenia", książka Jamesa Canon odrobinę tak. Owo "zmęczenie" wynika z drastycznych opisów: wojen domowych, rewolucji i zwierzęcości rewolucjonistów, przytaczania trudnych wspomnień bohaterów, opisów takich jak ten: "W chwili wystrzału bezwiednie zamknąłem oczy. Po chwili je otworzyłem, a on dalej stał w studzience, tylko urwało mu głowę od nosa w górę. Nie miał włosów, nosa, ani mózgu - po prostu znikły. Za to zostały usta- mięśnie warg drżały jakby próbował powiedzieć coś, o czym wcześniej zapomniał." Takie opisy są tym bardziej trudne do zniesienia, że stanowią część historii przytaczanej przez postaci z książki - każdy rozdział stanowi jak by oddzielną część pamiętnika mieszkańców miasteczka, dzięki temu my, czytelnicy, zyskujemy wrażenie realności i bliskości wydarzeń. Ciekawe jest, że czytając "Opowieści ..." mamy poczucie, jakbyśmy przenieśli się w czasie i czytali o latach zamierzchłych, dalekich, gdy tym czasem akcja powieści toczy się w niedalekiej przeszłości, bo w latach 90' XX wieku. Cały ciężar tej powieści rozładowują humorystyczne wstawki takie jak:" Rosalba do tego stopnia zapomniała języka w gębie, ze zapomniała zadać podstawowe pytania: skąd Pani jest? Czy ma Pani rodzinę, Czy jest Pani obojnakiem?"- bez nich było by mroczno. Poza tym jest tu bogata warstwa poruszanej problematyki: filozofia, problemy społeczne, polityka, psychologia, seks, miłość, siłą kobiet. Polecam, choć, podkreślę to ponownie, nie jest to najprostsza lektura.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Duch Drapacza Chmur

Ogólnie ja naprawdę bardzo kocham twórczość Pierdomenico Baccalaria,a po przeczytaniu tomu pierwszego tej serii nie zawiodłam się, martwiłam się co pr...

zgłoś błąd zgłoś błąd