Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn
Wydawnictwo:
Świat Książki
literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Tales from the Town of Widows & Chronicles From the Town of Men
- Data wydania:
- 2012-12-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-12-05
- Liczba stron:
- 400
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-273-0070-6
- Tłumacz:
- Katarzyna Bartuzi
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Tytuł oryginału:
- Tales from the Town of Widows & Chronicles From the Town of Men
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2012-12-05
- Liczba stron:
- 400
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-273-0070-6
- Tłumacz:
- Katarzyna Bartuzi
Niezwykły, obsypany nagrodami debiut pisarza z Kolumbii. Powieść przetłumaczona już na 13 języków!
„Pierwszorzędny realizm magiczny a` la Márquez, Cortázar i Vargas Llosa, przyprawiony współczesną pop-kulturą” - Kirkus Reviews
Zaskakująca, napisana pięknym językiem powieść, która przywodzi na myśl najlepsze tradycje południowoamerykańskiego „realizmu magicznego”. W Mariquita – niewielkim kolumbijskim miasteczku, gdzieś w górach - mężczyźni zostali siłą wcieleni do partyzantki. Na miejscu pozostają więc same kobiety, ksiądz i chłopiec, przebrany za dziewczynkę. Miasto wdów popada w ruinę, a wtedy sprawy w swoje ręce bierze Rosalba, niezwykła kobieta, żona zamordowanego sierżanta policji. Postanawia zrealizować utopię, o jakiej nie śnił żaden rewolucjonista.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Magiczne opowieści i krwawe kroniki
Na początku była wojna i ona była przyczyną wszystkich nieszczęść Kolumbii. Nie oszczędziła nawet takiej zapadłej wioski na końcu świata jak Mariquita. Jej powolny upadek rozpoczął się z chwilą, gdy partyzanci siłą zabrali tamtejszych mężczyzn, by ci walczyli o przegraną sprawę. Takim oto brutalnym sposobem Mariquita stała się miastem wdów. Oczekując na pomoc, która nigdy nie nadeszła, kobiety coraz bardziej staczały się na dno ubóstwa. W końcu, gdy stało się jasne, że odsieczy, ani mężczyzn nie będzie, kobiety po wielu oporach same postanowiły wyrwać się z objęć upadku. Im także wydawało się, że walczą o przegraną sprawę, ale fakt faktem wyszły na tym o wiele lepiej niż ich mężowie, bracia i synowie na polu walki.
„Opowieści z miasta wdów” emanują magią. Każde nawet najzwyklejsze wydarzenie zyskuje w prozie Cañóna swoje niezwykłe oblicze. Każda z postaci, czyli przeciętna mieszkanka wioski, dzięki wyobraźni i umiejętnościom autora staje się fascynująca. Z kolei szereg niecodziennych zjawisk nawiedzających kobiety jest tu jak najbardziej na porządku dziennym. Te wszystko sprawia, że każdy rozdział to niespodzianka.
Jednak nie jest to powieść błaha. W książce Jamesa Cañóna rozbrzmiewa echo krzywd i cierpienia doświadczonych przez Kolumbijczyków na skutek wojen domowych. Słychać je głośno i wyraźnie w kronikach mężczyzn, natomiast w opowieściach wdów przybierają bardziej zawoalowaną formę. Wolne od przemocy losy Mariquity przerywane są druzgoczącymi historiami cywilów, partyzantów, paramilitarnych i wojskowych. Mężczyźni opisują rzeczy straszne i szokujące – tak jakby autor nie pozwalał ani na chwilę zapomnieć czytelnikowi, że Kolumbia ogarnięta jest wojną. Książkę więc można odczytywać dwojako - jako triumf kobiet lub smutną wizję wojny bratobójczej zmierzającej donikąd.
Dawno już nie czytałam tak efektownej, pomysłowej i odważnej książki. Zdecydowana większości lektury porywa wdziękiem oraz humorem. Ponadto umiejętnie zachowana równowaga pomiędzy realiami wojennymi, a bezpiecznym światem kobiet przemawia za jej lekkością. Jedynie widoczny w końcowych partiach radykalizm zaburzył mi nieco obraz książki wyśmienitej, bo za taką właśnie uznałam ją w pewnym momencie. Wydaje się, że w kilku kwestiach autor zwyczajnie przesadził. Nie przeszkadza mi to jednak, by zapamiętać prozę Jamesa Cañóna jako triumf wyobraźni nad szarą i przytłaczającą rzeczywistością.
Anna Aniszczenko
Popieram [ 11 ]
Link do recenzji
354
15
75
Opinie [33]
Punkt wyjścia tej książki jest błędny. Partyzanci kolumbijscy zabijają lub porywają wszystkich mężczyzn. Kobiety w miasteczku zostają same i zaczyna się realizm magiczny, który miał pokazać, że kobiety bez facetów dadzą sobie radę, że stworzą nowy, lepszy świat. Rzecz w tym, że realizm magiczny i abstrakcyjność działania kobiet powoduje raz śmiech, raz zażenowanie...
więcejBardzo chciałam zachwycić się tą książką, odczuwać emocje wraz z jej bohaterkami i kontemplować zawarty w niej realizm magiczny. Niestety czegoś mi w niej zabrakło. Ale o tym niżej.
więcejMariquita to senna wioska w Kolumbii, do której dociera wojna i rękoma partyzantów zabiera z niej wszystkich mężczyzn (z wyjątkiem księdza). Kobiety pogrążają się w beznadziei, by w końcu wziąć...
Rita Segato, argentyńska feministka, powiedziała, ze nie możemy mieć tych samych aspiracji, co mężczyźni wewnątrz patriarchalnego porządku, ponieważ odtworzymy dokładnie to samo, tylko w innych ciałach. Musimy dążyć do wyobrażenia zupełnie nowego świata, świata całkiem innego.
więcejJames Canon powinien był wziąć sobie słowa aktywistki do serca, siadając do pisania tej książki....
Średnia. Czyta się dobrze i historia nawet ciekawa ale brakowało mi w niej tego czegoś-napięcia. Opis heroicznej walki kobiet o normalność życia bez mężczyzn. Polecam sprawdzić czy się udało.
Pokaż mimo toKsiążka ta wzbudziła u mnie sporo skrajnych emocji , były w niej wątki humorystyczne jak i przepełniające smutkiem . Sporo tematów wzbudza niesamowite poruszenie przemieszane z dużą kontrowersją . Książka ta składa się z opowieści przedstawiających losy kobiet mieszkanek Kolumbijskiego miasteczka Mariquit które przez wiele lat musiały sobie radzić same często głodując...
więcejKsiążka sama w sobie mnie rozczarowała, spodziewałam się czegoś lepszego.
Pokaż mimo toDo Mariquity, małego kolumbijskiego miasteczka przybywają pewnego dnia partyzanci. Mężczyzn zabijają lub uprowadzają, zostawiając na pastwę losu kobiety i gromadkę dzieci.Miasteczko zaczyna popadać w ruinę, a szalone pomysły księdza, jedynego mężczyzny pozostałego w Mariquicie, przynoszą więcej złego,niż dobrego. Na czele wdów i panien staje wdowa po policjancie, Rosalba i...
więcejBardzo ciekawa książka, warta przeczytania.
Pokaż mimo toCiekawe rozbicie na część kobiecą i męską. Zakończenie trochę utopijne. Czytało się łatwo, mimo sporej dawki brutalności. Generalnie warto przeczytać, choć muszę przyznać, że czegoś mi zabrakło.
Pokaż mimo toNajgorsza książka jaką czytałam.
więcejBardzo mnie zainteresował opis. Byłam ciekawa jak kobiety sobie poradzą bez mężczyzn. Ponadto opowieść zaczęła się interesującym cytatem, mówiącym o tym, że prawdziwa utopia nastąpi wtedy, gdy kobieta będzie stała na równi z mężczyzną.
Tymczasem przez całą książkę odnosiłam wrażenie, że autor drwi sobie z kobiet i czytelników. Zaczyna...