Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Formuła 1 to ja. Bernie Ecclestone

Tłumaczenie: Anna Gralak
Wydawnictwo: Marginesy
5,97 (35 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
4
7
8
6
11
5
4
4
0
3
4
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
No Angel: The Secret Life of Bernie Ecclestone
data wydania
ISBN
978-83-933758-9-9
liczba stron
368
słowa kluczowe
Formula 1, Bernie Ecclestone
język
polski

Hobby garstki entuzjastów zamienił w spektakl oglądany na całym świecie. Zanim ktokolwiek spostrzegł, przejął całkowitą kontrolę nad sportem wartym miliardy dolarów. Udało mu się, bo nie trafił na nikogo sprytniejszego, bardziej bezwzględnego i bezczelnego od siebie. Z wyjątkiem chorwackiej hostessy spotkanej na torze w Monzy, młodszej o 28 lat i wyższej o 30 cm. Tylko jej pozwalał dmuchać...

Hobby garstki entuzjastów zamienił w spektakl oglądany na całym świecie. Zanim ktokolwiek spostrzegł, przejął całkowitą kontrolę nad sportem wartym miliardy dolarów. Udało mu się, bo nie trafił na nikogo sprytniejszego, bardziej bezwzględnego i bezczelnego od siebie. Z wyjątkiem chorwackiej hostessy spotkanej na torze w Monzy, młodszej o 28 lat i wyższej o 30 cm. Tylko jej pozwalał dmuchać sobie w kaszę.

Większych emocji w Formule 1 dostarcza to, co dzieje się poza torem. Tom Bower odkrył Ecclestonea jak żaden z jego biznesowych rywali. Afery, podstępy, spiski, drobne matactwa i prawdziwe oszustwa wypełniające kulisy Formuły 1 czyta się jak powieść sensacyjną.

 

źródło opisu: www.marginesy.com.pl

źródło okładki: www.marginesy.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 332
Jarek Piotrowicz | 2013-10-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 października 2013

Jako wieloletni miłośnik F1, sięgnąłem po tę książkę z wielką radością i nadzieją. Niestety, po dwóch pierwszych rozdziałach było już tylko coraz gorzej.
Po pierwsze, książka jest niebywale nudna. Napisana jest tak, jakby autor spędził całe życie poszukując najbardziej nieciekawych, nudnych i kompletnie nieporywających faktów z życia Ecclestone'a.
Być może w praktyce wyglądało to inaczej, jednak formę przekazu zastosowaną przez autora określiłbym mianem wybitnie nudnej, banalnej i męczącej formy literackiej, nie do przetrawienia.
Próbowałem czytać wieczorem - zasypiałem. Próbowałem rano - zasypiałem. Pokonywałem pięć, sześć stron i automatycznie wyłączałem się myśląc o czymś innym. Książka absolutnie nie skupia uwagi, po prostu męczy.

Po drugie, forma edytorska pozostawia wiele do życzenia. Zastosowano (po co?) typografię anglosaską, to znaczy każda wypowiedź i dialog zaczyna się cudzysłowem zamiast półpauzą. Dodatkowo, didaskalia nie są oddzielone myślnikiem. Byłoby to jeszcze do przełknięcia, gdyby nie fakt, że wszystko jest zapisane jednym ciągiem, praktycznie brak w tekstach akapitów.
Tła dialogowe się zlewają, a stronice wyglądają tak, że czasami miałem wrażenie, że pisał je na swojej maszynie sam Jack Torrance z "Lśnienia".

Być może ktoś przebrnie przez to "dzieło". Ja, mimo kilku podejść, nie dałem rady wytrwać do końca.
Jeśli jesteś fanatykiem F1, odpuść sobie tę pozycję. Jeśli chcesz komuś kupić ją na prezent, zrobisz tej osobie krzywdę.

Dwie gwiazdki. Pierwsza - bo nie da się dać mniej, druga - za zdjęcia wewnątrz. Tylko one były w jakimś stopniu porywające.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Sport 2

Opinie czytelników


O książce:
Trzydziesta pierwsza

świetna książka :) po pierwszych dwóch częściach z serii Lipowo, w których strasznie denerwowało mnie nadużywanie i nagminne powtarzanie epitetów, mił...

zgłoś błąd zgłoś błąd